2003-10-21 10:38:25哲青
【情書】－告白
告白的難度，遠遠超乎於日常溝通的難度。
假如我告訴她我餓了，我看了電影「戰地琴人」，或是上個星期我去倫敦 … 我想，對方一定能很清晰的了解你在講什麼。
當然，我腦海中的電影影像，記憶中的倫敦，甚至於對肚子餓的感覺，或許和對方心目中的有點不一樣，但是兩者之間一定有相似之處。
這個時候，語言是跨越兩個世界之間的橋樑，是可靠的信息傳遞媒介；語言之於所傳達的意義，差不多如同外科手術般的精準。
但是，當戀人們嘗試寫張小卡片，或是一句無關痛癢的俏皮話，或是送杯咖啡到他的辦公室時，語言（文字性的，非文字性的）的功用當場無能。
語言中最模糊的東西就是字眼所『隱含』的意義，事實上它們的指涉根本缺乏穩定不變的意涵。“Certainly，travelers had returned from the Heart and tried to Represent what they had seem”，但是，愛這個字本身並不存在於固定的經緯度上，沒有確切的地理位置及參考座標，就像是一隻罕見的彩蝶，從來無法被辨識出來。
二十世紀的哲學界試圖去理解（或是釐清）語言的界限與精確。顯而可見的，為了精確的表達及讓對方清晰無誤的接收與理解，這個Idea讓人感到沮喪，區區一個『愛』也可以牽扯出這麼多問題，這樣的命題超出了哲學家及心理學家所能了解的範疇，對於無法直接訴諸愛意的戀人們而言，這卻是他們最迫切想要得到解答的問題。
我們當然可以談情說愛，不過對雙方而言，他們可能討論的是完全不同的事物（即使在認知上有類似的意義）。
語言是我們仰望的救主，只是我們的心意在經過過濾之後，對方還能了解多少呢？
愛的文字傳達，愛的語言表白，就像是透過過時而憋腳的發報機來傳送密碼一樣，你永遠無法確定對方接收的情況如何 … 然而你不能怕收不到就不送，就像是蒲公英的孢子，珊瑚產卵一樣，大量的釋放，卻只有一小部分會繁衍生長－生命的循環也因此生生不息。
愛情不也是這樣嗎？
上一篇：【情書】－悲傷的徒勞
下一篇：【情書】－世上僅有的花
(悄悄話)
2012-06-03 20:08:34
(悄悄話)
2012-06-03 13:59:35
(悄悄話)
2012-01-24 02:07:39