2017-06-21 12:56:16蒼藍之潮

俳句試嘗三七一、足暑

三七一、足暑

 

   足熱い

   ジーンズ厚い

   暑い朝


 

※假名與羅馬拼音

   あしあつい

   じーんずあつい

   あついあさ

   A SHI A TSU I

   JI I N ZU A TSU I

   A TSU I A SA

 


 

※中譯

   雙足正悶熱

   穿著厚重的牛仔褲

   這早暑氣盛


〈俳句‧後記〉

  此為今年五月中旬驅車前往墾丁之際,因未先查詢天氣概況,穿了厚厚的牛仔褲出門的我,到了高雄要轉乘巴士的時候,被當地的暑氣之盛給嚇到了。