2017-06-21 13:03:49蒼藍之潮

俳句試嘗三七二、紫陽現

三七二、紫陽現

 

   紫の

   梅雨の紫陽花

   思い出す


 

※假名與羅馬拼音

   むらさきの

   つゆのあじさい

   おもいだす

   MU RA SA KI NO

   TSU YU NO A JI SA I

   O MO I DA SU

 


 

※中譯

   此時現色紫

   梅雨季的紫陽花

   今刻終憶起


〈俳句‧後記〉

  梅雨之時節,正是紫陽花盛開之際。最近發現此事,便以此歌,記之。