2016-07-22 13:25:44蒼藍之潮
時事川柳：POKEMON GO
寶可夢短歌.png
本圖為「日本交通安全標語！」徵稿作品之一。
此位作者因任天堂手機遊戲「Pokemon GO」的盛行，以及近期相關玩家所發生的種種事件，以此俳句(川柳)作為標語。
.
原文：
原文：
ポケモンGO 歩きスマホで あの世へGO
ぽけもんご あるきすまほで あのよへご
PO KE MO N GO / A RU KI SU MA HO DE / A NO YO E GO
中譯：
玩著寶可夢／邊走邊滑智能機／黃泉彼岸GO
玩著寶可夢／邊走邊滑智能機／黃泉彼岸GO
資料來源：
https://www.facebook.com/sonicjpn/
上一篇：日本詩歌文學在台灣─靈芝之俳心
下一篇：言の葉の庭のあとで
台灣在8/6當天也可以玩了！