2016.10.22~25_小三通，兩岸雙門金廈四日遊



1950年，台北市議會議長張祥傳先生，為了慰勞金門前線軍民的辛勞，捐款興建了今日的「金東電影院」，陽翟一帶的繁華便是從這裡開始。當年電影院場場座無虛席的盛況，讓一旁的「陽翟大街」順勢發展成繁榮的商店街，有理髮廳、撞球室、澡堂，被譽為是金門的西門町；然而後期隨著金門解除戰地防務，駐軍逐漸減少而轉趨沒落。

2014年上映的國片《軍中樂園》於2013年6月間進駐陽翟裝修，以復刻手法打造金門60年代的歷史場景，並採人文風情與戰地元素的交叉運用下，展現金門獨特的島嶼場域風貌，並呈現「軍民一家」的歷史記憶，讓慕名到訪的遊客一起穿越時光隧道。片中主要的拍攝場景「陽翟大街」，在金門縣政府協調之下，將電影中的街景一一保留，成功再現陽翟的歷史風華，創造出金門遊憩新亮點。想要感受電影場景及歷史交錯的魅力，你一定要來看看。

以上圖片&文字來自：旅旅台北 金門風獅爺巡禮 專題報導NO.10
http://www.lulutaipei.com/special/20160127/kinsa/spot.html



《軍中樂園》是導演鈕承澤繼《愛》、《艋舺》之後，一部對複雜人性的探索力作，也是獻給每個勇敢心靈的時代戀歌。

海龍菜鳥小寶來到海天一色的金門，歡迎他的卻是魔鬼士官長老張帶來的鐵血磨練。慘遭退訓後，他被分發到有「軍中樂園」之稱的特約茶室，卻在這裡遇到了新訓中心的好友華興，也發現了老張對阿嬌情有獨鍾的秘密。堅守忠貞的他這時也被侍應生妮妮吸引，展開了一段幽微的情愫。就當一切看似美好之際，茶室出了意外，風聲鶴唳下，小寶偶然間又得知了妮妮深藏心底的秘密！他的世界開始動搖之際，變化接踵而至。

以上文字&圖片來自：Yahoo奇摩電影 軍中樂園
https://tw.movies.yahoo.com/movieinfo_main.html/id=5267



後浦-1

後浦，舊名塗山，是一塊在十二世紀後期由梁姓家族開基的土地。1650年，鄭成功以金廈兩島作為反清復明的基地，利用金門後浦訓練陸師，當時的訓練場分作內外兩校場，其中內校場所在地就是後來的『模範街』。



後浦-2

1924年，當時的金門縣商會會長傅錫琪與地方士紳翁同文從南洋集資購買內校場的公有土地，興建了一條長約75公尺的丁字型街道，最初名為「自強街」，之後因為街道整齊美觀「足以為地方模範」，所以改名叫『模範街』。



後浦-3

『模範街』是由昔日在台閩地區享有盛名的「廷元師」負責設計、監造，因為興建的年代正是金門海外華僑經濟實力最顛峰的時期，便以當時最現代化的南洋殖民城市做為範本，採「五腳基」的建築形式，用連續的柱廊呈現。



後浦-4

在街道兩旁共有40間住商混合的紅磚拱廊店屋，其中『模範街』一號是「廷元師」後世子孫居住的地方，大門門扇上「雲龍扶泰運，花鳥寫春光」的對聯出自倡建人傅錫琪之手，也是他少數現存的墨寶。



後浦-5

位在金城鎮東門里莒光路的『邱良功母節孝坊』，建於清嘉慶十七年（1812年），高逾十公尺，是臺澎金馬地區規模最大且保存最完整的牌坊，也是金門唯一的國定古蹟，素有「閩臺第一坊」的美譽。



後浦-6

邱良功（金門後浦人，西元1769~1817年）出生35天，父親就與世長辭，全靠母親許氏養育成人，長大後從軍報國，因驍勇善戰，在清嘉慶14年時升任浙江提督，並且在同一年剿滅海盜蔡牽，平定了東南海盜之亂，戰績顯赫。



後浦-7

而牌坊是清嘉慶17年（1812年）時，因邱良功屢建奇功，獲得仁宗皇帝嘉許，除誥贈邱母一品夫人並欽準賜建節孝坊，目的在表揚邱良功的母親許氏堅貞守節28年，撫育其子成為國家棟樑，教子有功，可為鄉梓之楷模。



後浦-8

節孝坊的結構形式為四柱三間三層，是以高級的泉州白花崗石和青斗石雕刻而成。四根柱子底下分別有四對雄、雌石獅作為夾柱石，牌坊頂端則有聖旨牌，樑柱前後刻有四對楹聯，上頭記載頌揚許氏的節孝事蹟與美德。



後浦-9

眼尖的人應該不難發現，在牌坊底下的八隻石獅，其中有一隻不只周身塗有色彩，而且頭戴彩花、身披紅巾。傳說此雌獅吸收日月精華，因此帶有靈性，為邱母許氏的化身，被當地居民奉作「石獅仙姑」，為地方守護神之一。



後浦-10

「觀音亭」相傳肇創於唐代牧馬墾拓時期，係金門第一古剎。清道光四年（1824年）12月間，廛舍失火延及寺亭，佛殿內忽湧靈泉引灌，寺乃無恙，後由地方人士倡議重修，於是改名「靈濟古寺」，以記這段「靈泉普濟」之事。



後浦-11

『清金門鎮總兵署』原是明萬曆丑年（西元1601年）進士許獬讀書的地方，舊稱「叢青軒」，由於地點適中，場地寬敞，清朝迄今每多為官衙辦公處所。康熙年間，總兵陳龍將之改建為總兵署，現為國家三級古蹟。



後浦-12

前些日子莫蘭蒂颱風以瞬間陣風超過十七級的「破表」紀錄肆虐金門，強勁風力連『清金門鎮總兵署』內一株325年歷史的老榕樹也被吹倒，壓垮了兩旁廂房，整個總兵署滿目瘡痍，預估修復要花3個月，修繕金額恐超過500萬。



後浦-13

好古老的店鋪



後浦-14

金門縣定古蹟之一的『陳詩吟洋樓』，是由年少赴印尼經商致富的金門高坑人陳詩吟返鄉所建，不過當時生意繁忙的陳氏並沒有親自主事，而是由四夫人薛賢珍及其姪兒陳文藩統籌一切，然而洋樓尚未建成，陳氏即在金門辭世。



後浦-15

規模宏大、裝飾精緻的『陳詩吟洋樓』，在建築形式上最大的特色在於正立面外廊突出的「出龜」，讓建物本體與庭園之間有一個過渡空間，除了遮風避雨的功能之外，也提供一個半戶外的休憩場所，是情感交流的重要場域。



後浦-16

『許允策洋樓』與『陳詩吟洋樓』僅一巷之隔，有著全後浦現存唯一的三凹壽洋樓形式。該建物曾經在1958年至1964年間作為金城鎮公所使用（之後遷至浯江書院），等到最後居住於此的段姓人家搬到台灣後，便閒置至今。



後浦-17

『奎閣』所在位置為金門後浦塗山頭，始建於清道光16年（西元1836年），由後浦例貢生林斐章捐銀千兩所建，以期金門能重現明朝文風鼎盛之盛況，此一義行後為同安縣金門分縣丞汪均讚賞，為之題立「振起斯文」匾。



後浦-18

方位朝南偏東的『奎閣』，是一棟二層三簷正六角形的木石結構樓閣，高約10.6公尺，落成後曾於民國44年、52年、75年、89年四度修葺，今日面貌主要是在第三次重修（民國75年）時，由建築師漢寶德主持整修後的結果。



後浦-19

『奎閣』樓基為花崗石，一樓為檐廊形式，有六根花崗石圓柱，上接木柱，此外一樓的六面牆除大門外，均開有八角形竹節窗。二樓建物向內縮小，木柱之間有矮牆，為了採光考量，牆面均以花格木條作成窗櫺。



後浦-20

主祀大魁星爺的『奎閣』，因此又名「魁星樓」，於民國74年（1985年）8月19日公告為三級古蹟；2007年開始，金門縣文化局於每年5、6月考季來臨前都會舉辦祭拜魁星的活動，一方面是活化古蹟，同時也符合其創建本意。



陽翟-1

法古今完人 養天地正氣



陽翟-2

位於金沙鎮陽翟（音同宅）的【金東電影院】，建於民國49年，係由時任台北市議會議長的張祥傳先生慷慨捐款12萬元興建，作為前線軍民的娛樂場所；院名「金東電影院」五個大字，可是由近代知名書法家于右任先生所題。



陽翟-3

根據《金沙鎮誌》所載，五代時開基祖陳達（開漳聖王陳元光第十世孫），原籍河南光州固始陽翟村，奉命鎮管浯洲鹽場，卜居地仍稱「陽翟」，其長子陳洪濟創「浯陽」堂號，是一個已有千年以上歷史的古老聚落。



陽翟-4

「陽翟」位於金門東北部，日據時代曾更名為「洋宅」，國軍進駐後，感覺「洋」字有日本統治的影子，遂易名為「陽宅」，直到民國89年經陳氏宗親提案才正名作「陽翟」。「八二三砲戰」之後，因師部駐守此地而漸趨繁榮。



陽翟-5

然而這一帶真正的繁華卻是從【金東電影院】開始，當年戲院場場爆滿、座無虛席的盛況，讓一旁『陽翟大街』有如金門的西門町般熱鬧無比，軍民熙熙攘攘、絡繹不絕，而後隨著金門解除戰地防務，此地也隨之變得蕭條淒清。



陽翟-6

不過，由於電影《軍中樂園（Paradise in Service）》在此布景、拍攝，再現1970年代的金門街景，踏入彷如重生的美容院、理髮廳、撞球間、柑仔店、照相館、小吃部等，有如穿越時光隧道，重回半世紀前的老金門。



陽翟-7

就如同電影《艋舺（Monga）》讓萬華『剝皮寮老街』活力再現，成為新興景點，金門『陽翟大街』也因為是《軍中樂園（Paradise in Service）》重要的拍攝場景，讓這條原本被人遺忘的昔時鬧街，再度成為人來人往的焦點。



陽翟-8

『陽翟大街』不單單是在電影拍攝期間，由美術團隊打造懷舊店坊，也在電影殺青以後，由地方政府維護整理，並委由在地的大河工作室經營，每個店坊各有不同的布景或展覽；可惜租約到期之後便缺乏管理，任其荒廢迄今。



陽翟-9

甫來到大街，最先捉住目光的，便是沿街懸掛的國旗。甚至還有寫著「中華民國萬歲萬歲萬萬歲」或是「慶祝中華民國六十年國慶」的大紅布條等，在現在這個即使國慶日都未必能見到沿街國旗的年代，這景象的確十分復古。



陽翟-10

街上瀰漫著往日氣息的懷舊店坊，從五金行、美容院、理髮廳、時裝店到當舖、藥局與冰果室，一字排開，當中別無其他現代景物，就連擺在店內的肥皂、罐頭、泡麵等小道具，也力求復古而令人會心一笑。



陽翟-11

『陽翟大街』透過電影團隊的美術技術，再搭上昔日風情，營造出別具特色的歷史情懷，屬於60年代的回憶又隨著日光流瀉在復古的街道當中，讓人回想起那令人感嘆的戰時歲月，一幕幕懷舊的街景也成為到金門旅遊的新亮點。



陽翟-12

淑女美容院VS紳士理髮店



陽翟-13

西裝頭．小平頭．紳士頭．海龍頭



陽翟-14

新娘髮．學生頭．獅子頭．赫本頭



陽翟-15

由鈕承澤導演、阮經天與陳意涵主演的電影《軍中樂園（Paradise in Service）》，還未上映的時候就引發不少話題，當時為了電影拍攝，劇組還大規模地重建金門『陽翟大街』，以重現早年十數萬國軍駐守時的繁華光景。



陽翟-16

電影中，阿兵哥們放假前往休閒的地方，就是位於金沙鎮的『陽翟大街』，劇組不僅將原有店舖復原，例如龍陵浴室（澡堂），還把具有代表性的店家，例如金城鎮的金門攝影社等等都複製到這裡，打造出1970年代的金門街景。



陽翟-17

老街的第一家店面是「龍陵浴室」。因為金門缺水，部隊用水及燃油有限，因此不少軍人會趁著休假到營外享受一下，這些公共浴室便順應而生，一般都在營區附近，既方便又省時，百姓則會收集遍地的松針當作燒水用的燃料。



陽翟-18

我們的存在就是中國的希望．我們的進步就是勝利的保證



陽翟-19

「軍中樂園」一詞指的就是「特約茶室」，亦即合法娼館，專門給軍人放鬆用的。當年在澎湖、金門、馬祖都有設置，其中金門地區還有山外、沙美、小徑、成功、庵前、東林、青岐、后宅、大膽等分室，並細分消費對象。



陽翟-20

「金門八三么（831）」的正式名稱為「金門防衛司令部軍中特約茶室」，會有「八三么」的俗稱，是由於首間特約茶室「仁武特約茶室」初設金門金城鎮時，駐金門軍民均使用其所屬電話分機號碼「831」作為該場所代號。



陽翟-21

「特約茶室」是蔣經國擔任國防部總政治作戰部主任時期，依據《特約茶室設置與管理辦法》所成立的，業務由國軍各級政戰部政五處（已裁撤）承辦，以契約方式由民間招聘女性服務員（或稱：侍應生）對軍隊提供性服務。



陽翟-22

1974年，因台灣社會逐漸進步，著眼於社會治安與人權維護，「特約茶室」因此逐步關閉，至1980年代之後，台灣本島的「特約茶室」停止營業。然而肩負戰地防務工作的金門與馬祖兩離島，其「特約茶室」則持續到1990年代。



陽翟-23

金門地區的「特約茶室」陸續歇業後，只有小徑分室重新整理並成立「特約茶室展示館」，於2010年11月12日對外開放參觀。透過館內陳設與解說人員的介紹，讓民眾了解過去軍人的休閒娛樂以及茶室內侍應生的無奈故事。



陽翟-24

電影《軍中樂園（Paradise in Service）》的劇情重點即圍繞在「特約茶室」上，這裡的「特約茶室」，是個圍了鐵絲網的樂園，故事的主人翁們一起被禁錮在這個風光明媚的小島上，無奈面對時代與命運的荒謬無情。



陽翟-25

2014年9月5日上映的《軍中樂園（Paradise in Service）》，是一部詳實呈現了1960~70年代的台灣社會的電影作品，不只獲得第51屆金馬獎最佳男女配角獎的肯定，同時還被選為第19屆釜山國際電影節的開幕影片，表現不俗。



陽翟-26

人人有功練 全民是大俠



陽翟-27

大俠愛吃漢堡包，純正牛肉吃得飽，香港市民添口福，吃過就是乖寶寶。



陽翟-28

大俠愛吃黑麻麻，神經牛肉全是毛，香港市民添口福，吃過之後洗泡泡。



陽翟-29

有功夫 無懦夫



陽翟-30

以國軍轉進金門的大時代為故事背景，在第51屆金馬獎獲得最佳男、女配角等獎項的電影《軍中樂園》，主要都在金門當地拍攝，劇中反映「十萬大軍」前線生活的主場景『陽翟大街』，也因此成為遊客慕名到訪的景點。



陽翟-31

據說當初劇組來金門選景時，包括料羅街和小徑村也在候選名單之內，然而『陽翟大街』獨有的蜿蜒角度以及過往的歷史背景，加上附近又有【金東電影院】的加分效果，因此最後勝出，成為《軍中樂園》最主要的拍攝地點。



陽翟-32

電影美術團隊於2013年6月間進駐陽翟裝修，復刻出60年代的金門印象，牆壁漆上了愛國口號標語及壁畫，就連公共浴室、小吃店、理髮廳、美容院等也都維妙維肖地重現，老一輩的旅客造訪此地絕對會有時光回溯之感。



陽翟-33

片中侍應生做頭髮、士官長吃餃子、勞軍遊行均以『陽翟大街』為場景。因為拍戲搭景之故，整條街得以重新拉皮，雖然多數造景無法入內，但旅客們光是在街上逛逛，看看牆上的反共標語，大概也可喚回1970年代前後的金門。



陽翟-34

什麼！？原來蘋果西打是美國來的飲料？！



陽翟-35

Apple Sidra



陽翟-36

小姐妳手上這瓶會讓人混淆啦XD



陽翟-37

Apple? Tea? or me?



陽翟-38

還我河山



陽翟-39

沿著巷弄鑽出去可以看到這棵已有兩百年以上歷史的緬梔（雞蛋花）



陽翟-40

枝繁葉茂的樣子像不像是哈利波特書中所提的渾拚柳@@



陽翟-41

現實中的【長春書局】其實不在陽翟，而是山外。書店主人陳長慶為金門碧山人，年輕時曾在金防部福利單位擔任雇員，升任經理後改在政五組兼辦防區福利業務，其間更擔任「特約茶室」民間承辦人，直到1974年6月。



陽翟-42

陳長慶同時也是金門鄉土文學作家。1973年，時年27歲的陳長慶和友人創辦了《金門文藝》季刊，擔任發行人及社長。1974年，離開軍中的他改在山外經營【長春書局】，同時也開始了長達二十多年的創作空白期。



陽翟-43

1996年7月，陳長慶以新詩〈走過天安門廣場〉復出，之後，創作改以小說為主。2005年1月，他發表新書《走過烽火歲月的金門特約茶室》，為被汙名化的「金門八三么（831）」平反，該作品於2009年榮獲國史館台灣文獻獎。



陽翟-44

主動攻擊~~這幅畫面實在好笑ccc...



陽翟-45

準備要跟陽翟說掰掰囉



陽翟-46

陽翟是金門唯一同時擁有四尊「村落型風獅爺」的聚落，此尊風獅爺負責抵禦來自鵲山一帶後溪的魑魅魍魎（擋水箭），渾圓身軀佇立於陽翟南郊斜坡上，過去曾因陸軍防禦工事而一度深埋土中，直到1983年才重見天日。


精彩介紹：
電影「軍中樂園」場景在金門
http://visitkinmen.pixnet.net/blog/post/58419718
濃縮的戰地記憶 － 金門陽宅大街 (軍中樂園電影場景)
http://papilio0204.pixnet.net/blog/post/58052052

精彩報導：
金門 陽翟大街 穿梭時空之旅
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/supplement/20151215/36953932/
金門 戰地風情 賞洋樓 探軍中溫柔鄉
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/supplement/20141206/36248712/