2016-12-20 12:42:50活力小太陽[Jim_Chen]

2016-想像力就是你的超能力~~吉卜力的動畫世界

2016.08.26-1Y1M6D_吉卜力特展 in 華山1914文化創意產業園區



以上照片來自官網:http://www.huashan1914.com/exhibition/playing_detail.php?cate=&id=1669

集結高畑勲、宮崎駿兩大導演作品之大成的「吉卜力的動畫世界」特展,是首次以吉卜力動畫場景為主題的大型特展。

包括最受歡迎的『天空之城』、『龍貓』、『魔女宅急便』、『紅豬』、『平成貍合戰』、『魔法公主』、『神隱少女』、『霍爾的移動城堡』、『崖上的波妞』,共還原9部動畫、超過23個經典場景,再搭配首次在台曝光的『輝耀姬物語』珍貴手稿,粉絲們將可完整體驗充滿魅力與感動的吉卜力世界。

不論是龍貓的樹洞、魔女琪琪寄宿的麵包店、天空上的拉普達、或是千尋打工的湯屋等等,想進入這個充滿歡樂與感動的吉卜力動畫世界,不用去日本就可以在台灣體驗到,是非常難得的機會。


本展自6月18日至9月18日在華山文創園區盛大展出,歡迎大家一起走進吉卜力的動畫世界,再次體驗動畫帶來的歡樂與感動。

主辦單位表示,在日本的吉卜力美術館大多不可拍照,但這次特展開放民眾拍照。且因台北展的預售票房亮眼,因此經他們與日本吉卜力多次協商,終於談定2017年將分別移師台中與高雄。



吉卜力-1

位於台北市中正區八德路一段一號的『華山1914文化創意產業園區(Huashan 1914 Creative Park)』,又名華山藝文特區、華山文化園區,前身為創設於日治時期1914年的「台北酒廠」,全區範圍共7.21公頃。



吉卜力-2

1987年4月1日,隨著「台北酒廠」搬遷至林口工業區,華山作為酒廠的產業歷史故事也畫下句點。之後在文建會的輔導之下,閒置廠房逐漸轉型為「創意文化園區」,並在2005年年底重新開放供藝文界及附近社區居民使用至今。



吉卜力-3

今天我們完全是衝著《吉卜力的動畫世界》特展而來



吉卜力-4

相信每個人對【吉卜力工作室】出品的動畫電影都絕不陌生,從「龍貓」、「魔女宅急便」、「神隱少女」,到「霍爾的移動城堡」、「崖上的波妞」等等,每部動畫信手拈來都是經典,更是從小看到大的兒時回憶。



吉卜力-5

如果你曾想像,若能走進這些動畫場景該有多好,那麼,今年夏天,六月18日到九月18日在『華山1914文化創意產業園區(Huashan 1914 Creative Park)』隆重登台的《吉卜力的動畫世界》特展,就絕對不能錯過!



吉卜力-6

《霍爾的移動城堡》是在2004年由宮崎駿導演,繼2001年的動畫電影《神隱少女》之後,【吉卜力工作室】所推出的一部動畫電影,作品總作畫張數達14萬8千786張,片長119分11秒,日本票房總收入約196億日圓。



吉卜力-7

作品改編成動畫的契機來自於1999年期間。當時宮崎駿閱讀了英國奇幻文學作家黛安娜·韋恩·瓊斯在1986年的著作《魔幻城堡》,引起了興趣,進而與吉卜力動畫影片製作人鈴木敏夫商量將小說改編為動畫的念頭。



吉卜力-8

相信大家在看完《霍爾的移動城堡》之後,應該絕對忘不了那棟由一堆房舍堆積而成,底部有機械四肢,外型有如爬蟲類般模樣,由火惡魔卡西法所驅動,能夠在陸地上行走,也能在半空中飛翔的鋼鐵城堡吧!



吉卜力-9

《霍爾的移動城堡》在日本上映第二天便突破110萬人觀看,之後總觀影人數累積超越一千五百萬人,年度票房收入亦逼近200億日元,為至今【吉卜力工作室】中僅次於《神隱少女》的最賣座作品。



吉卜力-10

外表相當俊美的故事男主角霍爾,是王宮魔法師莎莉曼夫人的弟子,也是移動城堡的主人。他在年少時曾與火惡魔卡西法訂下契約,而陷入「成為魔王」的險境,差點丟了性命,所幸最後被愛人蘇菲所拯救,有情人終成眷屬。



吉卜力-11

故事女主角蘇菲,真實年紀18歲,因與霍爾相遇而被荒野女巫遷怒,施以詛咒變成老婆婆,之後誤打誤撞進入霍爾的移動城堡,並以清潔婦的身分住下。蘇菲與霍爾互相吸引,彼此相愛,故事最後兩人結婚過著幸福快樂的日子。



吉卜力-12

火惡魔卡西法,前身為星之子。在下著流星雨的溼地高原夜晚與少年霍爾以「心臟」訂下契約,後居住在城堡壁爐中,是移動城堡的動力來源。之後因蘇菲解開它與霍爾之間的契約而獲得自由,但仍選擇回來與大家住在一起。



吉卜力-13

用鏡子製造出一望無際的寬闊草原



吉卜力-14

《紅豬》是【吉卜力工作室】在1992年7月18日推出的一部動畫電影。故事改編自宮崎駿在模型月刊雜誌《Model Graphix》裡的連載漫畫作品《飛行艇時代》,也是《宮崎駿的雜想筆記》中的一個短篇,原為15頁的全水彩繪圖。



吉卜力-15

故事從一個由於魔法而變成豬的飛行員「波魯克·羅素」,追擊「曼馬由特空中海賊團」開始。曼馬由特隊打劫了一艘由威尼斯出發的郵輪,並且綁架了小學女校的學生,波魯克成功打敗了曼馬由特隊,但也同時結下了樑子。



吉卜力-16

主角「波魯克·羅素」是個居住在亞得里亞海上一座小島裡,靠著擊退空賊維生的賞金獵人。在不為人知的痛苦理由之下,他刻意對自己下咒,將面孔變成豬的模樣,以局外人般的模樣獨自在小島上生活著。



吉卜力-17

劇中角色們所駕駛的水上飛機,全都出自於現實世界。例如波魯克所駕駛的「Savoia S‧21 Flogore」,名稱與義大利Savoia公司於1920年代生產的機型「Savoia S‧21」同名。引擎架設於機身上,因此有上方視線狹窄的缺陷。



吉卜力-18

「Savoia S‧21 Flogore」使用600馬力的Isotta-Fraschini ASSO引擎,飛行時速可達每小時330公里。機翼上裝備的武器為兩架口徑7.92釐米、每分鐘可連射約550發子彈的Maschinengewehr機槍。



吉卜力-19

片長93分鐘的《紅豬》,在日本上映後票房成績達到54億日圓,是1992年度日本電影排行第一名,同時還獲得第47屆每日電影獎的音樂及動畫電影獎項。英國《Time Out》雜誌將其評列為世界前50大動畫的第30名。



吉卜力-20

《天空之城》是日本【吉卜力工作室】於1986年8月2日所推出的一部長篇動畫電影,片長124分鐘,作品的原作、導演、劇本和角色設定皆由宮崎駿本人擔任;並為在1985年成立的【吉卜力工作室】首次公開的劇院作品。



吉卜力-21

宮崎駿將《天空之城》的故事背景設定為虛構的英國社會,在製作初期曾親身前往英國威爾斯一帶勘景,當地廢棄的採礦城鎮以及有著一望無際天空的草原景色,皆對該電影的場景設定有一定程度的影響。



吉卜力-22

故事敘述在過去的歷史之中,傳說曾有人類利用當時最先進的科技,以「飛行石」作為核心建造了大型空浮都市「拉普達」。雖然多數人認為這是虛構幻想出來的事物,但仍有相信飛行城市存在而試圖尋找出來的人們。



吉卜力-23

「鼓翼機」是空中海賊「朵拉一族」出動進行搶劫時所使用的空中移動機器,外型跟昆蟲有幾分相似,採用電流驅動以人工筋肉為原料所製成的四片對稱薄膜飛行翼來進行全方位的空中運動,可進行上升、下降等各種迴旋動作。



吉卜力-24

「機器人士兵」為天空之城拉普達王國所開發和使用的自律式人工智慧兵器,作品設定身高為3.44公尺、體重達238公斤。頭部共裝備大小不同的兩管光束砲,全身構成之材質為陶瓷黏土裝甲,可抵抗手槍等一般兵器的打擊。



吉卜力-25

浮在天上,受到超大型低氣壓「龍之巢」保護的天空之城「拉普達」,是古代拉普達人所居住的大型都市。雖然七百年前拉普達人已全數撤離至地面,但該城市仍持續受到「飛行石」的動力影響而飄浮在半空中。



吉卜力-26

天空之城「拉普達」外觀為多層次圓形架構,最上層為溫室花園與城鎮,中間層為王宮及藏寶區,並收納了相當數量的「機器人士兵」。深層內部中樞是只有王家成員才得以進入的聖城,具備著可操控「拉普達」的石板。



吉卜力-27

一切的開始,就從從天而降的少女希達開始;天空之城的開端就是這一幕,派克與希達的初遇。如果沒抬頭看看,還真不會發現哩!



吉卜力-28

《魔女宅急便》是日本【吉卜力工作室】所製作的第4部動畫電影,由宮崎駿所執導、製作與編劇,首映日期則為1989年7月29日。故事以角野榮子的同名小說《魔女宅急便》為藍本,不過電影只改編了小說中一部份的劇情。



吉卜力-29

宮崎駿曾經提到過北歐瑞典哥特蘭島上最大的城市維斯比是《魔女宅急便》電影中克里克的原型,包括圍繞整座城市的石砌城牆以及矗立於山丘上的鐘塔。城市的建築物則是根據愛爾蘭、法國巴黎與日本東京的銀座街道來設計。



吉卜力-30

《魔女宅急便》於1989年7月29日在日本上映,是該年度票房最高(43億日圓)的電影,共吸引264萬人次觀看。這部動畫電影獲得商業上的成功,日本國內VHS銷售量超過100萬部,DVD銷售量則超過30萬部。



吉卜力-31

除了在票房上表現出色之外,《魔女宅急便》也囊括了多個電影獎項,包括:1989年第13屆日本電影金像獎「話題獎」、1989年第44屆每日電影獎「最佳動畫電影獎」、1990年第11屆橫濱電影節之年度十大優秀電影第5名。



吉卜力-32

故事的主角琪琪,是一位13歲的見習魔女,離開家鄉獨自生活。她並沒有強大的魔法,只有與她的貓吉吉對話和騎掃帚的能力。小說原作為長髮少女,動畫版則更改設定為短髮,外表參考了製作人助理鈴木敏夫當時13歲的女兒。



吉卜力-33

蜻蜓是一名嚮往能夠在天空飛行的少年,並與數名友人成立了專門探討飛行的俱樂部。在偶然的情況下,他遇見了騎在掃帚上飛行的琪琪,讓他想到同樣也是魔女的外婆,而對琪琪產生了強烈好奇心。



吉卜力-34


電影中的麵包店名稱「Guchokipanya」,是原著小說作者角野榮子所想到的俏皮話,係參考猜拳(剪刀、石頭、布)一詞而來的。為人親切的老闆娘索娜,幫助初次來到克里克市、找不到地方可住的琪琪寄宿在自己的店裡。



吉卜力-35

原先《魔女宅急便》第一份對外公開的海報內容為琪琪騎著掃帚飛上天空的樣子。之後製作人考慮到動畫內容為一名少女在面臨青春期時心境上的轉變,而要求將海報替換成琪琪坐在麵包店櫃台裡、若有所思地凝視外頭的模樣。



吉卜力-36

小姐有事嗎@@



吉卜力-37

《魔女宅急便》劇中敘述琪琪是一位實習魔女。按照家族慣例,琪琪得要離開家鄉,到新的城市展開獨立生活,修行成正式的魔女。她用媽媽給的掃帚,帶著她的同伴黑貓吉吉來到美麗的城市克里克,就此開展新生活。



吉卜力-38

起初琪琪並不能適應城市的生活節奏,她必須獨自面對孤獨、憂慮和思鄉的情緒。之後在麵包店老闆娘索娜的幫助下,琪琪用掃帚飛行的魔法專長,開了一家快遞公司;期間雖然經歷了一些挫折,但也同時成長了許多。



吉卜力-39

有一天琪琪因為心情鬱悶,加上對自己的行為感到困惑而暫時失去法力。所幸在畫家朋友烏露絲拉的幫助下,琪琪漸漸克服了這些障礙。在一次飛船的意外裏,琪琪為了拯救朋友蜻蜓,終於在千鈞一髮之際回復了飛行的能力。



吉卜力-40

小羊咩是個好奇寶寶 ^_^



吉卜力-41

只要騎上單車,就像是要飛起來一樣。



吉卜力-42

《龍貓》是【吉卜力工作室】與【德間書店】於1988年所共同推出的一部動畫作品。電影描寫的是日本在經濟高度發展前存在的美麗大自然,那個只有孩子才能看見的不可思議世界,因為喚起觀眾的鄉愁而廣受大眾歡迎。



吉卜力-43

由宮崎駿所執導的《龍貓》,於1988年4月16日在日本公開上映,大約有80萬人次進入電影院觀看。在作品中出現的「皋月和梅的家」,曾於愛知縣長久手市在2005年3月開幕的「2005年日本國際博覽會」裡展出。



吉卜力-44

動畫裡出現的「龍貓」共有三隻,牠們是友善的森林守護者,主食為橡子。其中體型最大的一隻,名喚「ToToRo」,源自草壁梅問牠名字的時候,牠發出了類似「TO-TO-RO(意為好睏喔)」的聲音,於是梅認為那就是牠的名字。



吉卜力-45

劇中設定大龍貓「ToToRo」的年齡為1302歲,體型巨大,至少有三公尺高。因為有廠商將「龍貓」製作成布偶在市場上熱賣而替吉卜力帶來豐厚的利潤,也使得「龍貓」自此成為代表【吉卜力工作室】的徽號與吉祥物。



吉卜力-46

《龍貓》的故事背景設定於1958年(昭和33年),一位大學教授「草壁達郎」和他的兩個女兒「皋月、梅」搬進一處原始森林附近的一間舊房子,而教授的妻子「草壁靖子」因為染上了結核病,而在鎮上的一所醫院診治中。



吉卜力-47

在一個下雨的晚上,當皋月和梅在公車站牌邊等爸爸時,她們遇到了用樹葉擋雨、先前梅在樹洞裡看到的大龍貓「ToToRo」。之後「ToToRo」召喚了「龍貓巴士」,並且接送皋月和梅穿過鄉間,到醫院探望她們的媽媽。



吉卜力-48

「龍貓巴士」是大龍貓「ToToRo」的專屬交通工具,共有12隻腳,額頭上有像公車一般的提示牌,會按照「龍貓巴士」的意志更動及顯示目的地,並且能從身體拉出門的形狀,讓人乘坐,裡面的坐墊就像貓身體上的毛一樣柔軟。



吉卜力-49

《龍貓》一片讓日本動畫成為世界矚目的焦點,也讓作者暨導演宮崎駿踏上成功之路。劇中的核心角色「龍貓」之於日本兒童就像小熊維尼之於英國兒童一樣知名,「龍貓」也因此被共認是歷史上最偉大的卡通角色之一。



吉卜力-50

《平成狸合戰》為1994年由【吉卜力工作室】推出、高火田勳執導的一部動畫電影,為該年度日本國產電影的票房冠軍,總票房收入約26億日元。動畫中一些狸子的模樣是採用漫畫家杉浦茂的作畫風格。



吉卜力-51

故事敘述一群住在東京多摩丘陵森林的狸子們,原本安逸的生活環境突然遭到人類的住宅建設計劃給破壞。備感生存危機的狸子們為了自保,決定重新修練先人流傳下來的變身術,並派遣使者尋求外援,企圖和人類一決勝負。



吉卜力-52

《魔法公主》是【吉卜力工作室】於1997年7月12日推出的一部動畫電影,為日本當年度票房最賣座(193億日圓)的電影,直到同年年底才被《鐵達尼號》,以及2001年由同樣是【吉卜力工作室】出品的《神隱少女》所超越。



吉卜力-53

宮崎駿將《魔法公主》的背景設定為室町時代,因為該時期有著各樣形形色色的人物、職業興起,也是日本人民與自然之間開始起了變化的時期。劇中的森林景色主要以九州外海的屋久島以及位於本州北部的白神山地為範本。



吉卜力-54

故事敘述室町時代的蝦夷族少年阿席達卡,在保衛村莊時被惡魔詛咒而受創,村裏的女巫勸他前往西方,尋找邪魔的來源和解除詛咒的方法。旅途中,他來到山獸神森林,認識了由犬神撫養長大且被稱為「魔法公主」的小桑。



吉卜力-55

亞克路是一頭長著一對巨角且性情溫馴的羚羊,是阿席達卡最忠心的坐騎,也是阿席達卡出發前往西方時唯一的夥伴。他們後來到達一個城鎮,被捲入城鎮領導黑帽大人對抗森林之主山獸神的戰爭當中。



吉卜力-56

本片女主角小桑,父母因為破壞森林而被狼神莫娜攻擊,為了保命於是將其拋棄。之後莫娜將小桑視為是自己的女兒,而小桑也視莫娜為自己的母親,她甚至拒絕承認自己是人類,而認為自己是一隻狼。



吉卜力-57

小桑最關心的是保衛森林與生活在一起的動物。她曾經多次嘗試要刺殺城鎮的首領黑帽大人,因為小桑相信一旦黑帽大人死亡,城鎮的人們對森林的破壞就可以結束。阿席達卡後來讓她慢慢的認識到自己所擁有的人性面。



吉卜力-58

《神隱少女》是一部由【吉卜力工作室】製作、宮崎駿擔任導演和劇本,於2001年7月20日上映的日本動畫電影。故事講述小女孩荻野千尋(小千)誤闖神靈世界;之後面對總總困難與危險而逐漸成長的故事。



吉卜力-59

此作品為宮崎駿帶來事業上空前的成就,在票房方面於日本國內創下高達2350萬人次觀看、304億日圓收入的紀錄,超越了1997年美國影片《鐵達尼號》在日本上映時的272億日圓票房成績,成為目前日本影史上票房最高的電影。



吉卜力-60

年僅10歲的荻野千尋是一個普通的四年級小學生,隨著父母搬家來到一個陌生的城鎮。後續因途中迷路,千尋和父母誤闖了神靈世界,在那裏有著一棟給予眾神泡澡歇憩、由魔女「湯婆婆」所持有、名為「油屋」的澡堂。



吉卜力-61

千尋在神祕少年「白龍」的暗中幫助下進入「油屋」,成功獲得了在裏頭工作的資格。而之後為了拯救因為貪吃而變成豬的父母,以及幫助過自己的「白龍」,千尋將面對各種困難和挑戰;她的心理也隨著歷程而展開變化。



吉卜力-62

劇中主要場景「油屋」的造型被認為參考了小金井公園裡江戶東京建築園內的「子寶湯澡堂」,或是19世紀末於愛媛縣松山市建造的「道後溫泉本館(又稱少爺湯)」,其中又以後者外型最為相似,也最為人所津津樂道。



吉卜力-63

此外,劇中有些場景與台灣新北市瑞芳區的景點九份相似,因此坊間一直有傳言說部分建築外觀是取材自九份山城,但在2013年9月宮崎駿接受電視臺TVBS專訪時指出《神隱少女》有許多取材地點,但其中並未包含九份。



吉卜力-64

「油屋」的經營者「湯婆婆」,是一個身材短小、有著巨大頭顱及鼻子模樣的老婦人,同時也是個擁有強大法力的魔女。性格上易怒、現實且殘酷、並喜愛著錢財,是「油屋」眾人畏懼的存在;但私下卻對她的兒子束手無策。



吉卜力-65

千尋的父母親荻野明夫與荻野悠子,因為一時貪吃的緣故,在未經允許的情況下隨意吃了異世界一間餐館裡的食物(原本只有神明才能享用),而遭到「湯婆婆」的懲罰將兩人變成豬,引發了整個故事的開始。



吉卜力-66

「舞首」是「湯婆婆」的貼身僕人,為三顆有著中年男子外貌的綠色頭顱。後續被「錢婆婆(湯婆婆的雙胞胎姊姊)」施法,三顆頭顱一同融合變成「小少爺(湯婆婆的獨子)」的模樣。



吉卜力-67

「河神」是前來「油屋」澡堂的客人之一,因剛來之時滿身污泥和垃圾,且全身散發惡臭,讓屋內眾人以為祂是「腐爛神」。實則是因為人類所製造的垃圾污染了河流所致,在洗淨身軀後給予千尋一顆苦丸子作為謝禮而離去。



吉卜力-68

哈囉你好啊 ^_^



吉卜力-69

牽牽手我們做好朋友 ^_<



吉卜力-70

「無臉男」是個神秘孤獨的鬼怪,全身黑色並頭戴一個白色面具,自身缺乏言語能力僅能發出簡單的呻吟聲,之後靠著偷偷吞下員工青蛙而獲得與人對話的能力。從一開始就在「油屋」門口的橋上,而最初也只有千尋注意到他。



吉卜力-71

在千尋誤以為「無臉男」是「油屋」的客人而開門讓他進來屋內避雨後,逐漸受到裡頭對於金錢與世俗觀的影響,並以變出大量金子的花招而引起巨大騷動。最後他被收留成為「錢婆婆」的助手。



吉卜力-72

2013年11月23日於日本上映的《輝耀姬物語》,是【吉卜力工作室】推出、由高火田勳所執導的動畫電影,故事內容改編自日本古典文學《竹取物語》。片長137分鐘,是【吉卜力工作室】自創建以來發表的最長一部動畫作品。



吉卜力-73

伐竹老翁在竹林裡發現一棵閃閃發光的竹子,裡頭藏著一個巴掌大的小人兒。老翁小心翼翼地把小人兒捧回家給老伴,想不到小人兒竟變身成一個可愛的女嬰。小女嬰漸漸長大,出落成一位亭亭玉立的少女,取名「輝耀姬」。



吉卜力-74

每次展覽最可怕的還是周邊商品區...呵呵



吉卜力-75

華山跟松菸一樣常常推出許多特展



吉卜力-76

顛倒屋原本也很想去參觀的說



吉卜力-77

《抓狂一族》是日本漫畫家濱岡賢次於1993年所連載的漫畫作品,全作品集數為1~31集。內容以日本千葉縣浦安市為舞台,描述主角大澤木小鐵一家人及周圍人物在生活中所發生的趣事,劇情誇張,並常惡搞知名人物作為笑點。



吉卜力-78

大澤木小鐵是本作品的主角,是個精力旺盛、喜愛玩耍、腦筋單純的浦安第一傻蛋小學生。在初期連載時期的性格比較怯懦、也比較容易會哭;之後逐漸轉變成十足孩子王的架勢。



吉卜力-79

小鐵是全日本第一喜愛暑假的男孩,在暑假期間平均每日睡眠時間是兩小時,其餘時間都在不停地玩。玩耍時若遭遇任何外傷,都能以個人特有的「暑假POWER」立即痊癒,之後就彷彿沒事般地繼續給它玩下去。



吉卜力-80

由日本知名糖果品牌【Glico(固力果)】,首次海外正式授權的跑跑人快閃店於『華山1914文化創意產業園區』熱烈登場!大阪最熟為人知的地標「跑跑人」就設置在快閃的店兩側,趕快來跟他合影留念吧!



吉卜力-81

【Glico(固力果)】在大阪道頓掘戎橋旁設立的廣告看板「跑跑人」,一直是當地最醒目的廣告看板,也是旅日遊客們必拍之地。近期開分身來到『華山1914文化創意產業園區』,大家來到這裡,可別忘了找找他的身影唷!



吉卜力-82

店內除了引進多樣【Glico(固力果)】的熱門商品之外,更進一步置入「Glico Kitchen」的概念,人們可親身體驗獨特的立食、立吞文化,享受道地的日式風情。



吉卜力-83

跑跑人進化史



吉卜力-84

俗俗賣 撿便宜



展覽地點:華山1914文化創意園區東2館四連棟

展覽時間:2016/06/18-09/18 08:30-21:00(最後入場時間20:00)[台北場已結束展出]

客服專線:02-8643-3955

展覽官網:uevent.udn.com/ghibli/

票價資訊:
A. 全票(350元):一般身份者使用。
B. 優待票(320元):三歲以上兒童、本國大專院校以下學生、購票、入場需驗證(碩博士學生證、社區大學、空中大學及在職進修不適用)。
C. 愛心票(175元):滿65歲以上年長者、身心障礙陪同者一名(須出示證件)。
D. 免票:年齡未滿3歲之兒童(須出示證件,需一位大人持票陪同入場、未帶證件以身高未滿90公分判定)。
威爾剛 2019-12-16 00:24:34

感謝分享!

男人必須有的 http://www.yyj.tw/

吃喝玩樂 2017-01-10 18:30:12

吃喝玩樂~http://www.ut-av8.org.tw