2008-09-21 01:23:40海遙

080920 金烔完「演唱會感覺像場送別會」


「感覺像場送別會而不是公演。」

金烔完在20日首爾梨花大學大講堂舉行的個人第一次單獨演唱會『約定』前,於下午4時45分舉行了記者會。

他開玩笑地說「因為是10年開的一場演唱會,所以既緊張又擔心。會有趣的。不可以只有我一個人覺得有趣,那就出大事了」

之後他坦率地表示「非常緊張。這次的演唱會與其說感覺是場公演,還不如說像場送別會。有點悲傷。彩排的時候曾百感交集,一定要在演唱會結束時都保持開開心心明朗的一面,然而還是先有些擔心」

對於演唱會名字的意義,他表示「基本上來說,因為(我和Eric)將進入空白期,所以和大家約定在這之間不要和我們失去聯繫,在這個意義上把演唱會命名為『約定』。」

此外對於要服公務員兵的感受,他邊露出燦爛的笑容邊說「會是一段無價的時間。對於活動我也會糾結。其實(因為公務員兵)我有種錯覺感覺不是去當兵。會成為一段新鮮的時光。」

出處:mydaily&亞洲經濟
翻譯:jojoyu7@shinhwachina