我在家裡的展示櫃放了好幾張CD，最老的一張，是Avril Lavigne的出道大碟《Let Go》──是姐姐送的台版，額外的中文封套寫著「搖滾精靈首張創作專輯✱艾薇兒✱展翅高飛」。那時MP3沒流行多久，每當在外，我得帶著Sony的隨身光碟播放機來聽《Let Go》，多聽幾回，難免心痛刮傷CD，索性用CD-R刻錄一個替身。說起來，敝台的第一篇文章，名為《Punk Princess - Avril Lavigne (1)》（是的，我當時清閑得寫了倆），現已湮沒在網絡汪洋之中。
　　有段日子我每天至少聽一遍《Let Go》的主打歌〈Complicated〉，久而久之，總覺得此曲沒另一首主打〈I’m With You〉那般誠懇。首先，同廠牌的P!nk早有一首格局類似的〈Don’t Let Me Get Me〉，然後〈Complicated〉的監製The Matrix也說過，自稱創作歌手的Avril Lavigne其實沒怎麼參與歌曲的製作。今天是〈Complicated〉面世的二十週年，我特地找來前幾天的現場來聽，一如夙昔，有種說不出來的空洞。塵封往事，何苦窮究，只盼副歌一句「And promise me I'm never gonna find you fake it」。