瞄到電視上播映的一段青少年節目，內容談論最近在吉隆坡青少年圈子風行的一種裝扮風格，該節目以哥德式（Gothic）統稱這類服飾。看來，這個節目的製作組沒有做好功課，鏡頭下的哥德式，應當是哥德蘿莉（Gothic Lolita）。

無論是若干年前英國青少年流行的哥德式服飾，或是近年源自日本視覺系的哥德蘿莉，背後都有特定且肥沃的次文化土壤，尤其是日本的哥德蘿莉，與當地盛行的角色扮演（cosplay）、蓬勃發展的動漫市場和情色文化都有關聯。可是，在我們這裡，究竟哥德什麼？

不夠哥德，就只能依樣畫葫蘆，模仿服裝雜誌上的圖照做打扮，或是到服飾店聽從老闆的「美術指導」，把整套行頭搬回家。穿上它們，然後到大街上展示，算是完成一趟朝聖儀式，而別人的次文化精神卻始終學不來。

坐在金三角路邊的男孩們，一身哥德蘿莉風，看起來甜美安詳。然而，被問及什麼是哥德式，男孩們支吾其詞，似乎也和節目主持人一樣不清楚哥德與哥德蘿莉的差別，空洞的眼神和茫然的表情倒真的符合了哥德蘿莉風格。

該節目也將哥德金屬（Gothic metal）與黑金屬（black metal）混為一談，並且在言談間給予負面評價。節目後半段訪問了某個搖滾樂團，談及哥德金屬，團員斯文淡定地解說一番，可惜，只有半小時的節目仍然無法明確交待哥德風服飾的文化內涵。

我們的青少年也許不想瞭解哥德式建築或哥德式藝術，畢竟那是離他們太遙遠的事。那麼，在購物廣場內呆坐的美好時光裡，捧讀一本哥德式小說（Gothic novel）吧。或者，華裔年輕人不妨產生美麗的錯誤，把口耳相傳的「哥德」當成那位聽起來譯名相同的德國佬（Johann Wolfgang von Goethe），在忙於裝扮之餘也翻閱《少年維特的煩惱》，總比盲目朝聖來得好。