韓國電影《夜間飛行》劇照

　　香港《都市日報》報導，在韓國談及同性戀的電影甚少，最近有一部以高中男生為主角的同志電影，單是取材和籌備已用數年，了解同志面對的困難，是一部反映社會現實的作品。

　　《夜間飛行》(港譯：男朋友·男朋友)是李宋喜一繼《白夜》《 ​​不後悔》之後執導的第四部作品。導演想藉這個男男愛情故事反映韓國的教育問題，例如公開考試惡性競爭、缺乏人權教育、歧視性少數、社會階層之間的不公和社會經濟問題等。這部電影以同志故事為基礎，但談論的話題是多層次和全面的，對比導演的早期作品，更側重於人物情感描寫。

　　以成績排階級

　　《夜間飛行》的故事以學校為背景。學校不把教育學生視為使命，反而淪落為根據成績把學生分為優等和劣等的精英培養中心，學生在扭曲制度下漸漸成為怪獸。其中三位同學——愛慕同性的永俊(郭時暘飾)、 校園惡霸志雄(李在浚飾)和宅男基澤(崔準夏飾)，想融入這種恐怖的學校生活絕對不容易。他們從小一起長大，隨著高中生活，三人的友情、生活都漸漸發生變化。

　　志雄是個拳頭比話更快的人，動不動就毆打其他同學；優等生永俊以考入首爾大學為目標，一直隱藏性取向，而且一直默默喜歡志雄；基澤則飽受同學欺凌，只好沉醉在漫畫世界逃避現實。三人的矛盾，令故事成為悲劇。

　　探討校園暴力

　　導演李宋喜一認為學校是社會的縮影，他表示：“只追求大學入學率的韓國學校是暴力的溫床，因為除了讀書，什麼都沒有價值，落伍者被欺凌隨處可見。影片對社會當頭棒喝，同時向學生傳達希望。”

　　電影通過三位同窗的關係轉變，述說校園內考試競爭激烈，欺凌、暴力、背叛、自殺等情況日趨嚴重的現實。三個男孩互相背叛的劇情，清晰展現校方的冷漠對待，也揭示學校過分強調成績大於一切的價值觀，如何扭曲學生之間的關係。

　　導演的創作靈感源自一段監控錄像，一名被欺凌的男孩自殺前在電梯裡哭泣，錄像被無數網民轉發，引起公眾對校園暴力的關注。

　　難獲認同

　　在韓國電影史上，同性戀電影一直是人們討論的話題。1997年原本打算舉行韓國首屆“酷兒電影節”(Queer Movie Festival)，卻因當局打壓而流產。王家衛執導的《春光乍泄》起初在韓國沒有過審，王家衛親自剪輯了被認為“有問題”的鏡頭後，才得以在韓國上映。2002年，講述男同性戀者三角關係的《公路電影》成功上映，但沒有引起注意。

　　雖然各類型的同志電影讓韓國社會對同性戀者的態度軟化，但社會對同性戀者依然存有一定程度的芥蒂。如果電影與同性戀有關，會讓投資者卻步，演員也會考慮再三。就算經歷千辛萬苦終於開拍，完成後也不容易公映。這就是同志電影在韓國的現況。