作者： Amelia (母親，妻子，商業夥伴，家庭支柱) 譯者： Sherwin (淡藍網)
　　

　　相愛的人會分享許多不同的吻。早上出門時，有隨意的吻；在辦公室熬過艱難的一天，回家有舒心的吻……還有一種吻告訴你：“我現在就想脫光你！”這麼多不同的吻，有些莊重，有些不太重要。

　　我的大兒子在幼兒園經歷過很有意義的吻。並不是他親別人或者被親，而是看見別人接吻。在《歡樂合唱團》某一集中，他第一次看到兩個男孩親吻，頓時迷住了。他重播了這一集，還讓我和丈夫一起看，說這是他最喜歡的片段。

　　我兒子成長的世界中不乏同性戀者，總有男孩和男孩結婚、女孩和女孩結婚，這些事情如此平常，甚至近乎無聊。那麼電視上的兩個男孩親吻，有什麼意義呢？儘管他在寬容的環境里長大，那仍是他第一次看見兩個男人浪漫地接吻。

　　我們住在美國中西部，我總覺得那兒的同性戀人在都市之外會非常小心地表達愛意，特別是在小孩面前時，因為大家都以為男同性戀對兒童有危險。我們認識的同性戀男子總是格外謹慎，哪怕一點點不得體都會小心避免。在孩子麵前，我們的同性戀朋友們甚至很少牽手，更不會親吻對方。

　　看過那個電視片段幾個月後，我們的孩子宣布他是同性戀者。現在可能會有人急著下結論，但是請不要搞錯：我們的孩子並不是因為看見同性親吻就“變成”同性戀。是的，這樣的親吻可愛又浪漫，但這並不能改變我們的兒子是誰。看見同性親吻是個重要因素，但那隻是促使兒子向我們出櫃，並沒有改變什麼。

這樣的吻並沒有“掰彎”我們的孩子

而是這樣的吻帶來了“彎”孩子

　　這是我和丈夫。這是我在漫長而辛苦的一天工作後回到家裡的吻。我直接走進廚房，親吻丈夫，各種爽，因為這意味著一個星期終結了，能愉快共度的周末開始了。這樣的吻並不會造就同性戀孩子，但它讓我思考到底什麼樣的吻是罪魁禍首。是我們在大學初次約會的吻嗎？那時我們本來準備學習，卻做了“更有趣”的事情。是丈夫為我戴上一起挑選的訂婚戒指時給我的吻嗎？是婚禮結束時，在親朋好友掌聲中送上的吻嗎？還是我們生孩子那晚分享的吻？

　　或許還可以追溯到我的父母、我的祖父母的親吻。不管是誰和誰的吻造就了“彎”孩子，它終究是一個吻，男人和女人的吻，就是這樣的吻造就了我們了不起的孩子，了不起的同性戀孩子。

　　我兒子看到電視上那個吻已經過去三年了，最近的電視新聞中又出現了橄欖球星邁克爾·薩姆 (Michael Sam)與男友的吻。保守人士哭鬧著說：“沒人為孩子想想嗎？”是的，有人為他們想想嗎？我知道自己為他們想過。我想到自己的孩子，我的大兒子，我9歲的小男孩。我看到那個吻，想到我的孩子，也想到他出生以來世界改變了多少。我的兒子應該看見這樣的吻，慶祝兩個男人相愛的吻。這樣的吻他看到的還不夠多，他需要看到自己的未來，某天他能與喜歡的男孩親吻，某天他能與深愛的男孩親吻。

　　所以，那些嚷嚷著想從生活中屏蔽這樣親吻的人們需要退一步思考。《歡樂合唱團》兩個男孩接吻的鏡頭絕不會讓任何人“變成”同性戀。是男女之間的吻造就了同性戀，電影、電視、公眾場所、家裡乃至全國上下，這樣的吻無時無處不存在。就是這樣的吻造就了同性戀。

　　喬治·武井 (George Takei)說得好，他支持年輕的直男直女們，“因為他們將會生出未來的同性戀寶寶”。我們這一對夫婦已經這樣做了，而且還在這樣做。

　　(本文英文版刊載於美國網絡媒體《赫芬頓郵報》)

　　淡藍網專稿，如需轉載或引述內容，請註明來源為淡藍網Danlan.org。