2015-03-08 02:48:35youko

20150308.關於小說【IN格殺愛情/生鏽的心~桐野 夏生】



【IN格殺愛情,日文原名IN,原著出版於2009年5月,台灣於2012年11月中譯出版,比起以往,這部作品較未有血腥氣息,但取而代之的是對於女性心理與道德層面的深層黑暗剖析,筆鋒犀利如常,對於身陷情感囹圄的女性們讀來肯定更加深刻入心!】




【生繡的心,日文原名錆びる心,原著出版於1997年11月,台灣於2014年5月中譯出版,內容共含六篇短篇小說集結而成,為一本描述女人細膩心思及獨有執拗的桐野風格作品。】



還記得之前在介紹湊 佳苗大師的作品時,曾經提到日本評論家曾經提出了"致鬱系"(イヤミス)這個稱謂:其指的是「餘味不佳,讓人讀完之後心情很差」的推理小說。這類作品的創作者多數為女性作家,擅長以女性內心的陰暗面為故事主軸。近年來在日本蔚為風潮。代表作家包括了真梨 幸子大師、沼田 真帆香留大師、湊 佳苗大師等人。
如果對此介紹有興趣的話,請自行搜尋博克來網路書店"殺人鬼藤子的衝動"的內容。但我想說的是:如果是上述的定義的話,其實我個人對於湊大師的作品倒不會有這種感覺,倒是前陣子拜讀的桐野 夏生大師的作品時,讀後反倒比較容易產生這類的不快感...

桐野 夏生(きりの なつお,1951年10月7日-),生於日本石川縣金澤市,為日本著名女性作家與推理小說家,桐野為筆名,原名橋岡まり子,另一個筆名是野原 野枝實。最廣為人知的作品是在1997年出版、並於隔年獲得第五十一屆「日本推理作家協會賞」的小說《OUT》;另外2003年則以小說《柔嫩的臉頰》獲得了另一個日本文學獎「直木賞」。
                                                                  By Wikipedia

比起探討人為什麼會愛上另一個人為其付出犧牲這樣的問題,我對於人為什麼會憎恨到想要殺了另一個人這樣負面強烈情感的心理其實更有興趣!也因此我才會沉醉在日本推理小說的世界中。
畢竟不管是推理小說或者現實世界,無論理由多麼充沛自以為正當,要殺害另一個人等於是要背負一輩子的深沉罪孽!所以儘管在推理小說中也有設計十分精巧的詭計,但比起這方面,人類的黑暗心理其實才是我最想了解且深感興趣的部分。
正因為如此,我沒辦法接受像愉快犯或是反社會人格者以此為主題的小說:因為我在這類作品裡找不到任何我想要探求的情感,換句話說,就算不是推理小說,只要內容所描述的情感讓我無法理解,自然我個人對於作品本身也就產生不了共鳴或感動。
而這種情況就發生在先前所拜讀、有著"黑暗女王"稱號的桐野大師的作品上面。由於我對於"黑暗女王"這個稱號的興趣,讓我借入了她最著名的代表作"異常"與"OUT主婦殺人事件",但或許是本身的思想與背景跟這兩本書中主要描述的對象都相差太大了,於是出現了上面所提到的,因為無法理解,所以產生不了共鳴與感動...
正當我有著"啊啊...可能我就是與這位作家的作品無緣吧..."的想法時,下面的兩本書則讓我改變了這樣的印象。

第一本要提到的是"IN格殺愛情",像這樣的書名很容易聯想到書名相對的"OUT主婦殺人事件",由於我是兩本一起借入然後先看完後者,雖然看完之後發現跟我所預想的好像有差距,但既然已經借入所以最後還是決定看完"IN格殺愛情"。
這本書主要描述的是小說家鈴木環與責任編輯阿部青司陷入了不倫之戀,當環想要讓關係更進入一步時,青司卻產生猶豫,導致兩人關係膠著,最後惡言相向地分手。直到環以五十年前的著名作家綠川未來男以自己及妻子還有自己的情人○子間所寫下的自傳小說"無垢人"為因新作寫作腳本,在不斷追查○子身份的過程中,同時對照自身處境,才了解"情愛的抹殺"這個她所設定的新作主題,背後真正的意義...
桐野大師在這本作品中設計出有點書中書的風格,不管是書中主角鈴木環,或是希望追尋○子真實身份的"無垢人"作者綠川未來男,作者以細膩的描述,誠實地道出了男女在面對不倫戀時心態與心境上的差異,以及深陷其中難以脫身的糾結心理。
其中我覺得最特別的就是,大多數作者在描述背德或不倫這樣的主題,往往都是用"禁忌"這樣的形容來描述,然而桐野大師則是以『跨越那關鍵的"一線",最後終於渡過那條再也無法回到最初的"大河"』的敘述來形容,感覺更加貼近那些沉淪深陷的不倫戀者心理,還有對於那些因雙方情感變得更加複雜黏膩,卻怎麼樣都無法放手卻也回不到最初單純關係的感傷喟嘆,有了更真實的溫度,因此更貼近讀者的內心。
我個人特別喜歡書中"無垢人"的部分!!感覺那種只想在情人身上尋求慰藉,卻又希望能完美保有自己妻兒家庭生活的男人,那種自私懦弱卻又渴望永遠保有兩方幸福的貪歡心理,應該所有女性讀者不管已婚或是未婚,看完都是心有淒淒焉吧...
到底,情愛的記憶被抹殺是什麼樣的感受?而我們所建構出來的所謂的"真實"又是什麼?或許看完這本書,可以找到一些近似的想法或對於自己的回答。

而另外一本則是桐野大師的短篇小說集"生鏽的心",這本書收錄了包含"蟲卵的排列"等共六篇短篇傑作精選。為什麼會特別提出"蟲卵的排列"這篇?因為這篇以前我就在另外一本書"蟲卵的排列─日本當代女性作家傑作選"看過了,記得當時看完就覺得這篇滿有意思的!!如今再重看一遍還是覺得很有趣,另外"月下的樂園"這篇我個人也覺得很不錯,比較算是結局上出人意料的短篇作品。
其實比起短篇小說,我個人還是覺得長篇小說看起來比較過癮,故事的鋪陳大多也比較完整;但其實能寫出精彩短篇小說的作家卻往往更讓我佩服!!因為必須在有限的篇幅裡創作出讓人印象深刻或撥動人們內心情感的作品,我覺得這反而是更大的挑戰!
只能說不愧是短篇精選,與桐野大師的長篇小說比起來,同樣有著不遜色的餘味。

最後必須一提的是,其實我也曾看過她另一本短篇集"怪物們的晚宴",說實話原本想介紹這一本,但該怎麼說...就像初時所提到的:儘管印象深刻,但讀完之後時那種鬱悶感沉沉的壓在心上,終究還是不怎麼愉快。
不過在看完"怪物們的晚宴"時我終於多少了解為什麼我沒辦法喜歡上桐野大師像是"異常"之類的作品了:因為就算不刻意美化包裝,一般成人總會下意識地將最赤裸不願讓人窺見的醜陋情感與欲望隱藏起來,不會去刻意觸破戳破,那是連面對自己時都不太願意去承認或分析的私密心理。
然而桐野大師卻反而硬是將它整個撕開揭露出來,讓女性不得不去正視自己內心的黑暗與深沉...畢竟在剖析自己最真實的部分──特別是內心複雜又負面的情感時──這真的不是什麼愉快的感受跟經驗啊...

(悄悄話) 2015-03-09 16:14:01