2007-11-13 20:43:46Mina
一個「德也」,各自表述
閱讀文本:李潼〈鬥牛王/德也〉
*多重敘事觀點
實際上是「有限制(限知)的敘事觀點」的特殊應用。
透過不同的「觀點人物」來看事件的發展。使讀者輪流從每個不同人物的觀點來看事物(最常見的是書信體小說,其全由不同人物所寫的書信所構成)。
不同的觀點往往隱喻著不同的價值體系,作者對於敘事觀點的選擇,對於小說藝術效果的營造,有其一定的影響。轉換敘事觀點可以造成小說經驗的變化多姿。
〈鬥牛王/德也〉由
甲(德也的球友、崇拜者——小技)、
乙(盡責球迷——阿翔)、
丙(德也的前女友)、
丁(鬥牛王——德也)
四個敘述體構成,皆是採第一人稱內聚焦敘述視角,故事梗概為主人翁德也將做出連人帶球的危險舉動好完成對新球場——「德也」的命名,然而這樣的事件,透過不一樣的角色卻有不一致的想法和意見,各個角色對主人翁德也也有不同的觀察。
觀察一:對「人球灌籃」行為的看法
甲(小技):美化、過於幻想。將德也看成「王」,頭戴牽牛花王冠,德也腳下、籃框上點燃的紅白蠟燭又是另一頂王冠。「以這種沒人見過的高級動作,報答我們對他的愛戴。」
乙(阿翔):較實際、並為德也擔憂。「他們也不想想,那十二支蠟燭多嚇人,德也連人帶球落籃的一剎那,會不會給燙傷?」
丙(前女友):對德也愛之深、憂之切,直言不諱,表達對人球灌籃不贊同的看法。「這次的『人球灌籃』,再有天大的創意,我們都沒有以健康和生命去賭它一場的權利。當這一切都失去,草紮的王冠和震天的歡呼,又何用?」
丁(德也):沈浸於榮耀、球迷期待中,認為這是「男子漢」的表現。「男子漢是一種勇氣、一股熱血、一個為人所不敢為的作風、一種選擇……」
觀察二:羅生門~誰想出人球灌籃的點子
甲(小技):是德也自己的點子。「抱著嶄新的籃球從籃框正中落下,也是德也的創意構想。」
乙(阿翔):認為是小技那夥人的起鬨瞎鬧。「據我的巡迴訪談,便不是德也想出來,只是大夥兒這麼瞎鬧,他不得不同意罷了。」
丙(前女友):認為是德也球友、球迷等人的點子。「別聽小技和阿翔他們灌你的迷湯,別吃他們那一套。」
丁(德也):未直接說明,但透過文內敘述,「圍觀球友們的眼光仰望,是這樣熾熱的期待」,推測可能是被球友或球迷們拱上去,而欣欣然接下這個「不可能」的挑戰。
觀察三:對德也的看法
甲(小技):把德也偶像化、神聖化。認為德也是他們的王,就算德也受傷,在腳踝紮的繃帶,「也和別人不同……永遠有一種創意美感」。
乙(阿翔):把德也當作一個優秀、引以為傲的運動員,因為他不只球場內表現好,場外有人偷東西他都能發現。「德也是塊難得的籃球材料,是根拔尖的苗子」。
丙(前女友):把德也視為普通人。認為德也受傷何來美感,根本是殘忍的身體傷害。腳踝會腫脹得像一顆大蘿蔔、手指扭曲、小腿抽筋、胸部內傷、呼吸不順、血尿。「他們怎沒想到你也會痛得哀嚎,也會拖著身體回家?」
丁(德也):未直接說明,文內自述,「我抱著嶄新的籃球,回報給我的球迷,一個無可替代的微笑」。
從甲乙丙丁的陳述,可以隱約推斷德也是一個球技甚佳(才有鬥牛王的封號),人際關係不錯(朋友幫他取了綽號「竹也」),重視朋友勝於女友的大男孩。至於德也自己的個性應是逞強(受傷不哀嚎)、好面子,容易被虛榮心滿足的青少年,才會在眾人的簇擁下挑戰這人球灌籃的危險舉動。
*結語
李潼的〈鬥牛王/德也〉使用西方小說中的一種敘事手法——多重敘事觀點,透過故事情節不複雜、較易讀的短篇小說,讓年輕的讀者瞭解此敘事手法如何來展演故事,讀者必須將四個人的各自表述都看完,從中統括出劇情,並判斷誰說的話是真?誰說的話是假?將四人的言論去蕪存菁,讀者心中才能拼湊出最接近作者原意的完整故事。
*多重敘事觀點
實際上是「有限制(限知)的敘事觀點」的特殊應用。
透過不同的「觀點人物」來看事件的發展。使讀者輪流從每個不同人物的觀點來看事物(最常見的是書信體小說,其全由不同人物所寫的書信所構成)。
不同的觀點往往隱喻著不同的價值體系,作者對於敘事觀點的選擇,對於小說藝術效果的營造,有其一定的影響。轉換敘事觀點可以造成小說經驗的變化多姿。
〈鬥牛王/德也〉由
甲(德也的球友、崇拜者——小技)、
乙(盡責球迷——阿翔)、
丙(德也的前女友)、
丁(鬥牛王——德也)
四個敘述體構成,皆是採第一人稱內聚焦敘述視角,故事梗概為主人翁德也將做出連人帶球的危險舉動好完成對新球場——「德也」的命名,然而這樣的事件,透過不一樣的角色卻有不一致的想法和意見,各個角色對主人翁德也也有不同的觀察。
觀察一:對「人球灌籃」行為的看法
甲(小技):美化、過於幻想。將德也看成「王」,頭戴牽牛花王冠,德也腳下、籃框上點燃的紅白蠟燭又是另一頂王冠。「以這種沒人見過的高級動作,報答我們對他的愛戴。」
乙(阿翔):較實際、並為德也擔憂。「他們也不想想,那十二支蠟燭多嚇人,德也連人帶球落籃的一剎那,會不會給燙傷?」
丙(前女友):對德也愛之深、憂之切,直言不諱,表達對人球灌籃不贊同的看法。「這次的『人球灌籃』,再有天大的創意,我們都沒有以健康和生命去賭它一場的權利。當這一切都失去,草紮的王冠和震天的歡呼,又何用?」
丁(德也):沈浸於榮耀、球迷期待中,認為這是「男子漢」的表現。「男子漢是一種勇氣、一股熱血、一個為人所不敢為的作風、一種選擇……」
觀察二:羅生門~誰想出人球灌籃的點子
甲(小技):是德也自己的點子。「抱著嶄新的籃球從籃框正中落下,也是德也的創意構想。」
乙(阿翔):認為是小技那夥人的起鬨瞎鬧。「據我的巡迴訪談,便不是德也想出來,只是大夥兒這麼瞎鬧,他不得不同意罷了。」
丙(前女友):認為是德也球友、球迷等人的點子。「別聽小技和阿翔他們灌你的迷湯,別吃他們那一套。」
丁(德也):未直接說明,但透過文內敘述,「圍觀球友們的眼光仰望,是這樣熾熱的期待」,推測可能是被球友或球迷們拱上去,而欣欣然接下這個「不可能」的挑戰。
觀察三:對德也的看法
甲(小技):把德也偶像化、神聖化。認為德也是他們的王,就算德也受傷,在腳踝紮的繃帶,「也和別人不同……永遠有一種創意美感」。
乙(阿翔):把德也當作一個優秀、引以為傲的運動員,因為他不只球場內表現好,場外有人偷東西他都能發現。「德也是塊難得的籃球材料,是根拔尖的苗子」。
丙(前女友):把德也視為普通人。認為德也受傷何來美感,根本是殘忍的身體傷害。腳踝會腫脹得像一顆大蘿蔔、手指扭曲、小腿抽筋、胸部內傷、呼吸不順、血尿。「他們怎沒想到你也會痛得哀嚎,也會拖著身體回家?」
丁(德也):未直接說明,文內自述,「我抱著嶄新的籃球,回報給我的球迷,一個無可替代的微笑」。
從甲乙丙丁的陳述,可以隱約推斷德也是一個球技甚佳(才有鬥牛王的封號),人際關係不錯(朋友幫他取了綽號「竹也」),重視朋友勝於女友的大男孩。至於德也自己的個性應是逞強(受傷不哀嚎)、好面子,容易被虛榮心滿足的青少年,才會在眾人的簇擁下挑戰這人球灌籃的危險舉動。
*結語
李潼的〈鬥牛王/德也〉使用西方小說中的一種敘事手法——多重敘事觀點,透過故事情節不複雜、較易讀的短篇小說,讓年輕的讀者瞭解此敘事手法如何來展演故事,讀者必須將四個人的各自表述都看完,從中統括出劇情,並判斷誰說的話是真?誰說的話是假?將四人的言論去蕪存菁,讀者心中才能拼湊出最接近作者原意的完整故事。
上一篇:閱讀少年小說
下一篇:十六歲算不算早婚呢?——白玫瑰