爲紀念堂堂邁入第十回，來談談台長與本命＂教宗級樂團＂的相識過程吧。

話說1998年12月31日台長看到報上豋載有關日本樂團一年一度盛事－－紅白歌合戰的專題報導，注意到該記事所言此次將有視覺系樂團的參與演出。雖然當時尚未對視覺系有所涉獵，可看在報紙介紹當時的三大團都是華麗無比的LOOKS的份上便姑且收看之。於是當晚6:30起台長便順勢（？）成為金髮紅眼不老豆、號稱日版伍佰的ken、萬年王樣tetsuya桑、鼓技超群小猴yuki的俘虜（這句話真長～）。即使那天海豆看起來就像穿著貂皮大衣的泰迪羅賓（毆），而且就算站在第一排身材依舊顯得玲瓏小巧（掩面），可他彈起Honey愉悅飛揚的旋律時依然相當有看頭。…之後隔年出的雙胞大碟更加確立了他們在樂團與台長心中的地位，然後又經歷了團員結婚、生子、單飛等狀況，還一度嚇得半死以為就要解散時雄雄又傳來了個復活宣言…只能說身為這群人的粉絲心臟要強健還要夠下品（by ken語錄）。這樣不知不覺在期盼與等待中度過了十載光陰，小鹿版單曲也已經梅開四度（？！）很想問問這群人：也該合體工作推陳出新了吧？不多推出一些讓我們驚豔的作品粉絲可是會見異思遷的，而且我們已經等了好久好久囉！

－－－－－－－－－－－－

【Honey】L'Arc-en-Cial　作詞 / 作曲：hyde

ずっと眺めていた
遠く幼い頃から
今も色褪せたその景色は
真白な壁に飾ってある

かわいた風をからませ
あなたを連れてくのさ
honey so sweet 限りない夢を
この兩手につかんで

ころがってゆく道で
少しイカレタだけさ
深い痛みはとれないけど
そんな哀しい目をしないで

かわいた風をからませ
あなたを連れてくのさ
honey so sweet 信じてほしい
この世界が噓でも

I want fly, waitin' for sunrise

いつでも  いつでも
甘い  甘い  笑顏にとけていたい

運命が僕をつかんで
あたりはかすんでくけど
ふさがないで  きこえるだろう
あの場所が呼んでる

かわいた風をからませ
あなたを連れてくのさ
honey so sweet  限りない夢を
この兩手につかんで

I want fly, waitin' for sunrise
I want fly, waitin' for sunrise

自遙遠的孩提時代起
就一直凝視著
那片褪色的風景
如今依然掛在雪白的牆上

裹著乾澀的風
我將帶你前往
honey so sweet 請將那無盡的夢想
緊緊地抓在雙手中

只不過在顛簸的路途上
稍微瘋狂罷了
雖然難以平撫刻骨銘心的傷痛
你也毋需用如此哀傷的眼神看我

裹著乾澀的風
我將帶你前往
honey so sweet 請你要相信
哪怕這世界只是一場謊言

I want to fly, waitin' for sunrise

無論何時  無論何時
只想溶化在你甜美的笑容裡

雖然命運它捉住我不放
讓四周逐漸變得一片蒼茫
別摀起耳朵  就可聽到吧
那片土地正呼喚著
裹著乾澀的風
我將帶你前往
honey so sweet 請將那無盡的夢想
緊緊地抓在雙手中

I want to fly, waitin' for sunrise
I want to fly, waitin' for sunrise

                                                                     〔中文歌詞轉載自台大PTT〕

http://mymedia.yam.com/m/3207021

＂I want to fly, waitin' for sunrise ＂