2023-01-05 16:23:27閱寫協會

移動的故事劇場 ◎韋瑋

紙箱、提籃、湯鍋、安全帽……在台上一字排開,一個學生面前立著譜架,另外三個學生脖子上掛著不同圖板。譜架擺了劇本,孩子們胸前的圖像是他們扮演的角色,有人還得置換圖片,因為他一人分飾多角,忙得很。

這天是桐林國小的校慶,也是學生的成果展,師生和家長齊聚校園裡半戶外的舞台區,階梯便是座椅,爺奶和爸媽們來看家中的小幼苗展現才藝。這所公立森林小學,學生僅僅百人左右,但每個小朋友都能分到更細密的照顧,師長們用心安排,努力讓每個學生都有機會上台。

站在譜架前的孩子念道:「阿榮把家裡所有可能的『樹洞替代品』都帶到了樹下,有:紙箱、提籃、水桶、湯鍋、抽屜、背包、安全帽……好像在擺地攤,路過的野豬、穿山甲、果子狸陸續靠過來湊熱鬧……」

幾位中年級學生搬演著繪本《貓頭鷹的孵夢森林》,講述桐林社區以吊掛巢箱的方式復育貓頭鷹,衍生出奇幻的故事情節。他們集中火力演出的段落裡,故事主角阿榮想幫貓頭鷹媽媽找到適合在裡頭「孵夢」的、能代替天然樹洞的「小屋」,阿榮的動物朋友們正在一起想辦法,打算「好好討論一下,孵夢的房子要具備什麼條件」。

促成這場活動,讓孩子以戲劇表演的方式呈現繪本,其間經歷的一連串過程,本身就很富戲劇性。

首先從取材出發,製作團隊上山駐村,跟著桐林社區的咕咕巡守隊打造巢箱吊掛到樹上,一旦發現動物嬌客入住,趕緊裝設監視器二十四小時連線觀察。成書過程,除了小熊老師的詩文創作和插畫家圖倪的精細繪製,審訂工作更是「勞師動眾」,生態研究、語文教育、課後照顧等各領域專家全都不缺席。大屯社區大學送上的資源是最後一塊拼圖,有了經費挹注,繪本終於得以出版。

其實,書籍面市,只是跨出第一步。為了讓社區之後可以完全自由運用「自己的繪本」,決定不透過出版社和經銷商,後續發行自立自強靠自己。

「有效的捐贈」會是「有效的推廣」,捐贈對象就是最好的夥伴!捐給台中市立圖書館一百本書,看似「虧很大」,然而在前館長張曉玲的支持下,不只讓讀者在每一個分館都可借閱到這本書,還讓書本內容跟著故事志工去旅行,社區故事隨著圖書館多個說故事團隊的足跡不停滾動。若將推廣行動所需人力物力等各項支出加以換算,絕對是一百本書價格的數倍,多麼超值。

透過贈書活動結識了「意啟故事劇團」,在大屯社大學創基地的故事推廣工作坊裡,大夥腦力激盪,彼此相互點火,劇團的邱金針導演決定將繪本改編成同名兒童故事劇場,展開巡演。當然,一定少不了「進校園」,這回,先到社區裡的桐林國小暖身。劇團除了示範演出繪本故事,還加碼帶同學實際操演,學生兩兩一組,短短五六句台詞來自劇團老師事先準備的籤紙,讓孩子們現場抽出,立馬即興登場。在台下拍照記錄的我被一位落單的孩子「搬救兵」,指定要我跟她搭配一起狂練台詞,聲調、表情、動作,樣樣都要「很有戲」……

萬事起頭難,我們已經有了好的開始,接下來,繼續前進就對了。社區志工對於說故事表演也躍躍欲試,已經有社區的爺奶們早早預約「下訂」,看來,下回關懷長者的家訪活動,長輩家中的客廳就是故事表演的舞台。

(本文刊於2023/01/05聯合報繽紛版)