2016-11-05 09:27:57閱寫協會

反看電影的小戲迷 ◎夏明明



圖/江長芳

日前拜讀王如斯所撰〈童年蚊子電影院〉,江長芳的插圖將放映機畫得好傳神,那兩個大轉盤彷彿唧唧唧發出磨擦聲,上面的通氣孔冒著白煙的畫面,似乎就浮現在我眼前。

個小觀影出奇招

小時候我在台南眷村水交社復興球場看電影,最怕的就是在劇情緊張或關鍵時刻,白色布幕突然出現膠片燒焦的圖像,或「喀答」一聲影片斷了,全場一片「唉呀」怨嘆聲,等到放映師剪接修片好後,大家才又一陣歡呼繼續觀賞。

我個子小,坐在球場中央的小板凳上總是被前面的高個子擋住,球場前面的看台距離銀幕又太遠,乾脆跟同學帶著個子更小的弟弟、妹妹在白布幕背面的看台上觀賞電影,即使字幕、人物都是反著的,我們也看得津津有味。

有句話說:「演戲的人是瘋子,看戲的人是傻子。」當年我們看見張小燕飾演的《苦女尋親記》中可憐的小女孩,她父親過世,我們抽抽搭搭地跟著抹淚;她母親快斷氣時,囑咐她去尋找世上唯一親人老爺爺,我們也泣不成聲,一路陪著哭;有一幕她正要踏上快斷的吊橋,我們集體驚叫:「危險!」

另一部蕭芳芳主演《青城十九俠》遇難的緊要關頭,銀幕頓時煙霧瀰漫,鏡頭從遠拉近,出現其他俠士揮鞭騎馬、塵土飛揚趕來救援,全場小朋友都跳起來拍手為她加油。

當《倩女幽魂》恐怖音樂響起,看台上就像颳起一陣陰風,我們擠成一團,披著長髮面目猙獰的姥姥飄出來,我們趕緊用手捂著臉,不敢看又捨不得不看,只敢把手指頭開個小縫偷偷瞄,總覺得背脊骨涼颼颼的,彷彿背後隨時會有魔爪突然冒出來。

神勇劈出如來掌

武俠片盛行時,我們學電影中的武功「點穴」,手指一戳,被點到的人就不可以動;或是擺出霸氣凌厲的爪勢,大喊「看我的五爪金龍」,然後神勇地揪起別人的衣服;另一招「如來神掌」劈出一掌,連拍帶推地打到玩伴肩上,逼著人倒退;調皮的男生甩著一條繩子啪啪啪,模仿《雪峰魔女》的「五毒白骨鞭」,虎虎生風,氣勢嚇人,還不時從地上跳到桌上,展現「輕功」。我們著迷電影裡的武功,只差沒離家出走,上山拜師學藝去。

一首首膾炙人口的電影插曲,至今依然琅琅上口,像是〈小小羊兒要回家〉我從來不會忘詞,林黛飾演海龍王的女兒被趙雷拋棄,在草原上牧羊的畫面仍歷歷在目;《野玫瑰之戀》葛蘭的〈卡門〉歌聲撩人,我每一次都會跟唱;《江山美人》演正德皇帝與李鳳姐的聚散,其中「遊龍戲鳳」算是黃梅調歌唱電影的鼻祖,幾乎每一位小朋友都能演上一段、唱上幾句;還有一部《山歌戀》的曲子〈大清早〉,常讓我拉開嗓門高歌:「嘿,大清早噯,羊兒低頭吃青草噯,我把山歌高聲唱……」快樂地唱出一天的開始。

走筆至此,我彷彿又回到復興球場,正隨著銀幕中搖著沙鈴的葛蘭又扭又唱:「你看我/我看你/你看我幾時我有這麼高興過/Ja-Ja-Jam bo/Ja-Ja-Jam bo/Ja-Jam bo……」唱得聲嘶力竭,如同這首歌「說不出的快活」!

 (本文刊於2016/11/05聯合報繽紛版)