(轉載)楊絳小書桌與〈車過古戰場〉(3) ◎季季
1990年後我曾再去北京多次,聽說阿圓與錢鍾書罹癌住院,先後離世,不忍再登門相擾;僅照例在春節期間打電話向楊絳拜年問安。2005年2月我發表〈九五楊絳〉,第一段即是當時心情:
─新舊交替年間,照例給深居簡出的前輩文友打電話,問候近況,兼賀新年。歲月一年年為他們添壽,卻也一年年減損他們的健康。有的前輩往事模糊,言語困難;有的則體弱多病,時常臥床。95歲的楊絳,年齡最長,思路卻最靈敏,談起一些我們共知的往事,以及一些我所不知道的新事,一件件不疾不徐,層次分明。後來說到生活,問她是否仍吃得不多,她答:但也不少。迂迴,含蓄,標準的楊絳語法。問她是否仍每天在大院裡散步,她答:耳朵有點背,怕人家同我招呼沒聽到失禮,不出去了,但是每天在家裡走七千步。思慮周密,毅力堅忍,典型的楊絳性格。… ─
1990年2月我在北京拜訪過的其他前輩作家,冰心,夏衍,卞之琳,艾青,汪曾祺,綠原,吳祖光、新鳳霞,以及漫畫家丁聰,精研明式家具的王世襄,創辦《讀書》雜誌的范用…,都已先後離世。楊絳2016年5月以105歲大去;走得最晚,也最長壽。我在台灣認識的女作家,最長壽者是蘇雪林(102歲),其次是羅蘭(96歲),謝冰瑩(94歲);與蘇雪林同在1999年去世的冰心則是98歲。楊絳1990年6月回憶小她小11歲的妹妹楊必有如此四句:「她小時候,和我年齡差距很大。她漸漸長大,就和我一般兒大。後來竟顛倒了長幼,阿必搶先做了古人。她是1968年睡夢裡去世的,至今已22年了。」套用她的幽默語法,她是「後來居上」,成了「最長壽的中國女作家」。
長壽未必是福。楊絳的福是長壽而硬朗,腦清而目明。年近九十,她猶想叩問正義與生死,翻譯了柏拉圖與蘇格拉底的對話錄《裴多》。年過九十,她寫了《我們仨》,《走到人生邊上─自問自答》。去世之前一年,她以104歲之齡出版最後一本書《洗澡之後》;是1988年小說《洗澡》的續集。加上之前的三本翻譯,三本散文,一本文學論集與小說集,以及年輕時代的三部劇作,她的創作類型比其他30年代女作家寬廣,作品的質與量均甚可觀。─如果不是解放與文革,楊絳會寫出多少讓我們更驚心側目的小說?(3)
(本文刊於2016/07/27中國時報副刊)