呼吸的方向。存在

2011-08-12 00:55:24顏尼歐

暫停的愛與膨脹的折磨 - 信

留言 0 收藏 0 推薦 0

原名：手紙(2003)
著作：東野圭吾
翻譯：張智淵
總導讀：林依俐
解說：陳國偉
2003 第129回直木賞候補
(書籍封面版權屬於獨步文化、每日新聞社、文藝春秋)
(本文涉及書中情節，請斟酌入內)

個人主觀推薦：★★★☆

故事大綱
因工作受傷而失業的哥哥，為了籌措弟弟的大學學費，鋌而走險潛入豪宅行竊，卻失手殺了屋主，也從此改變了兄弟倆的命運……
哥哥因殺人罪入獄服刑，他只能將對弟弟的關愛投注在每個月唯一的一封信；但對弟弟而言，哥哥殺人入獄帶來無止境的噩運。求職處處碰壁、成為歌手的夢想破碎，甚至無法與心愛的女人長相廝守，一切都只因為哥哥是受刑人……

在我的閱讀經驗裡頭，以加害者眷屬為主題的作品並不多見，至少在我的印象中，唯有宮部老師的神作《模仿犯》在這方面著墨較多，當然一方面是我自己看的書還不夠；而另一方面我猜想，大概是在推理小說的範疇中，加害者一方比較不適合擔任推理小說的故事主線。或是在描寫這些家屬時，除了寫受到社會大眾的辱罵外，與受了相當多委屈之外，也沒多的好發揮了。但在東野圭吾的作品中，至少就有兩次是我可以立刻想起的，一次是在我最愛的《秘密》中，讓梶川的遺孀與杉田一家人產生密切的關係，甚至有更進一步的發展；而另一次，就是這回的《信》了。

但與《秘密》不同的是，《信》是完全將主軸放在加害者一方，極小化受害一方，雖然乍聽之下也並不特別，但對我來說卻是耳目一新。試想，我們平常看的推理小說大多著重於追查真相、破解詭計、瞭解動機，也許我們曾閱讀過幾千百萬種的犯罪動機，曾替加害者痛心、因其無奈而不捨，但不論動機多麼合理、多麼能夠被原諒，對社會大眾來說，殺了人就是殺了人、幹了就是幹了，該承受的不該承受的，全部都得扛下來。但這些有多少人想過？又有多少人曾經想關心，舉個最簡單的例子，大家是怎麼看待陳進興一家人的？大家知道他的妻子與兩個孩子的下場嗎？我最後再來告訴各位。

其實有些懷疑在現實生活中，若有像直貴這樣的人，到底會不會被歧視得這麼嚴重？我想會有異樣眼光是必然的，但不管幹啥都碰壁就感覺有些誇張了，更別說結婚後生的小孩也被歧視，怎麼有一種咒怨的感覺啊...

當然，沒遇過的事永遠說不個準，但我想如果我身邊有這麼一個像直貴的人，我覺得應該會欽佩他的努力吧！話說回來，雖然不是親人，不過我身邊的確是有個犯過罪的更生人同學，我其實不曉得他有沒有隱藏自己的過去，但他現在其實混的不錯，結了婚也買了房子有了小孩，我想，他一定付出了許多努力，他的家人也是。