紐約（英語：New York）是美國人口最多的城市，也是全世界最大的都會區——紐約都會區的核心。超過一個世紀，紐約在商業和金融的方面發揮很重的全球影響力，也並評選為世界級城市。紐約直接影響著全球的媒體、政治、教育、娛樂與時尚界，其中聯合國總部也位於該市。它經常被稱為紐約市（New York City，官方名稱為The City of New York），因為它位於紐約州東南部。

紐約是美國最大城市及第一大港，同時大紐約也是世界第四大都會區，僅次於東京、首爾、墨西哥城。位於美國大西洋海岸的東北部。該市有曼哈頓區、皇后區、布魯克林區、布朗克斯區、史泰登島區五個區。在人口方面，紐約也是全美國人口最密集的重要城市，估計約有8,274,527人居住在790平方公里的土地上。

紐約在眾多美國城市中，有著獨特的大眾運輸系統，並在人口族群上有著其多樣性及高密度。在2005年，該市有將近170種不同的語言及36%的人口是非美國當地出生的。因為該市廣大、24小時營業的地下鐵路系統，和繁華的建築物、交通及人們，所以紐約也常被稱為不夜城（The City that Never Sleeps），紐約地鐵平均日流量，也位居世界城市地鐵系統第四位，僅次於東京地鐵、莫斯科地鐵和首爾地鐵。紐約市其它暱稱包括高譚和大蘋果。

紐約由荷蘭人於1624年建立，作為商業的交易站，當時該地被稱為新阿姆斯特丹。紐約自1785年到1790年，擔任美國首都，也在1790年之後，成為美國最大的都市之一。

如今，該市有非常多的地標、社區是世界知名的。自由女神像歡迎數百萬移民在19世紀到20世紀初的到來；位於曼哈頓下城的華爾街，則是自第二次世界大戰後主導全球的國際金融，紐約證券交易所也位於此地。（資料來源：維基百科）

這座世界性的大都市，有二隻分屬不同聯盟的棒球隊，其中一隻就是很多人都耳熟能詳的紐約洋基隊；另一隻球隊則是國聯的紐約大都會隊。

由於紐約地鐵的關係，所以只要當這兩隊在跨聯盟比賽和打世界大賽時，就是所謂的地鐵大戰，因為只要搭地鐵就可以到達這兩隊的球場了。

紐約洋基(New York Yankees)，是美國職棒大聯盟中，隸屬於美國聯盟的棒球隊伍之一。主場位於紐約的布朗斯區。在美國聯盟的分區中，屬於美聯東區，而且是美國聯盟八個創建人之一。在1901年，球隊初創立時的位置在馬里蘭州的巴爾的摩，當時球隊的名稱為巴爾的摩金鶯，但是在1903年時，球隊遷移到紐約，球隊名稱也改為紐約高地人(New York Highlanders)。在1913年則將高地人名稱改為洋基(Yankees)。1923年－2008年，洋基的主場為老洋基體育場，2009年，啟用新的球場新洋基體育場，並且啟用的第一年，洋基就拿下世界大賽冠軍。

紐約洋基隊曾在40次的世界大賽贏得27次的冠軍，緊跟在後的為聖路易紅雀隊的11次冠軍。而參與世界大賽次數第二多的是洛杉磯道奇和舊金山巨人，共參加過18次。在北美主要之體育項目中，洋基在1999年獲得世界大賽冠軍以後，超越國家冰球聯盟之蒙特婁加拿大人隊的所獲得的24次史坦利盃冠軍，成為美國職業運動裡面拿下最多冠軍的隊伍。在球隊的歷史裡面，有44位的棒球名人堂（註２２）選手，並且共有16個球隊號碼退休，這裡面有名的球員包括貝比．魯斯、盧．賈里格、喬．狄馬喬、米奇．曼托和尤吉．貝拉等選手，而洋基也是在所有的球隊中，唯一每個守備位置皆有球員獲選登錄棒球名人堂中的球隊。洋基是一個受到大家喜愛和擁有許多球迷的球隊，他們的競爭對手是波士頓紅襪，彼此間的競爭關係延續了一個多世紀，在體育競技的範疇中堪稱世仇。這種情緒和關係在美國職業體育的歷史上非常著名也異常激烈。YES頻道(YES Network)在2002年成立以後，負責報導洋基的相關新聞。（資料來源：維基百科）

林飛揚來到了洋基球場，只見有一個笑容很像肯德基爺爺的人站在那裡，對他問：「我聽說今天會有一位交換選手來報到，應該就是你吧？」

林飛揚點了點頭，答道：「是的，你應該就是總教練，喬．托瑞吧，你好，我叫林飛揚，來自台灣。」

原來這位笑容很慈祥的人，就是目前洋基隊的總教練，喬．托瑞。

喬．托瑞伸出手來，林飛揚也伸出手和他握手。

「你好，我就是喬．托瑞，你也來自台灣啊，真剛好，我們隊上也有一位來自台灣的選手呢。」

林飛揚一聽到也有台灣的選手，馬上就想到了王建民，他問：「是不是台南人，叫做王建民？」

喬點了點頭，答道：「沒錯，他算起來是你的前輩，你們都是投手，我會叫他有空多多照顧你的。」

林飛揚一想到可以和自己的偶像同隊，心裡就很高興。

「對了，再過幾天會有比賽，我會先安排你做中繼，你可要好好的表現哦，我會看你的表現，再試著把你放進先發名單中。」

「教練，你放心吧，我一定會好好的表現。」林飛揚說道。

就這樣，林飛揚展開了在洋基隊的生涯。

＊　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　＊

幾天後，在洋基球場有比賽，今天是西雅圖水手隊來做客。

在賽前，喬．托瑞果然有事先再次告知林飛揚，會讓他上場中繼。

「各位觀眾，今天天氣風和日麗，可真是個適合打棒球的日子啊，今天是西雅圖水手隊來訪，在比賽開始前，按照慣例先唱國歌吧。」主播說道。

只見現場上萬名的觀眾很主動的起立，兩隊的球員也是一樣站著致敬，不一會，廣播裡就傳來了美國的國歌（註２３）。

Oh, say, can you see.

By the dawn's early light.

What so proudly we hailed.

At the twilight's last gleaming.

And the rockets red glare.

The bombs bursting in air.

Gave proof through the night.

That our flag was still there.

Oh, say, does that star-spangled banner yet wave.

O'er the land of the free.

And the home of the, of the brave.

唱完了國歌之後，主播又說：「好了，讓我們歡迎今天的開球貴賓吧。」

只見一位白髮蒼蒼的老人走到投手丘上，主播介紹道：「這一位，他是一位越戰老兵，曾經為我們的國家立下汗馬功勞。」

那位老翁準備就緒，然後投出手中的球，投完球後，他脫下帽子向全場的觀眾致意，而全場的觀眾也鼓掌向他致敬。

比賽，就此正式展開了。

水手隊的第一棒，也是水手隊的看板人物，叫做鈴木一朗，曾在日本職棒太平洋聯盟（註２４）的歐力士隊效力過，人稱安打製造機。

果然他一上場，就從先發投手派提特的手中打出了一隻一壘安打。

還好下一棒打了個標準的雙殺打，所以這一局很快就形成了另類的三上三下。

林飛揚在一旁觀看，心想：「這才是真正大聯盟的實力啊，看來我要更加認真的練習了。」

二隊你來我往，打了三個半局都還是掛鴨蛋，也都只有幾隻零星的安打出現，但是到後來都是以殘壘（註２５）結束了那個半局。

第四局上半，又輪到水手隊進攻，目前是輪到第七棒，派提特一個失投球被他打中，球飛到了全壘打牆前落地，形成了標準的二壘安打。

「哦，看來水手隊有了一個好的開始，目前無人出局，就有人在得點圈了（註２６）。」主播說道。

「是啊，希望水手隊能好好把握住住這難得的機會。」球評說道。

水手隊的第八棒已經站在打擊區了，派提特這次小心的投球，但是仍是被打出安打，一朗被跑壘教練擋在三壘，沒敢冒進。

「看來水手隊的機會好像真的來了，已經兵臨城下了，目前仍是沒人出局，一、三壘有人。」

「洋基隊叫了個暫停，托瑞走了出來，直接要派提特把球交出來，他這麼早就要換投手啦？」

球評說道：「那是因為派提特最近去做了湯米瓊斯手術，為了保護他，托瑞才會這麼做。」

「托瑞會換上誰呢？背號７號，他叫林飛揚，來自台灣，他之前曾效力過國民隊，自責分率只有１．０２，看來很值得期待哦。」主播說道。

「爸爸，是爸爸！媽咪，爸爸終於上場了！」玉嵐看到飛揚上場，高興的拉著佳欣說。

「是啊，玉嵐要仔細看，看爸爸是如何投球的哦。」

因為林飛揚是臨時被叫上場的，所以他可以熱身的時間就比較久一點，等到他熱身完畢，托瑞拍了拍他的肩膀，說道：「孩子，好好的投吧，別辜負我對你的期望。」

林飛揚點了點頭，托瑞這才走回場邊。

「洋基隊的捕手波沙達站了起來，好像要故意四壞形成滿壘，來面對一朗的打擊，這樣是不是有點太冒險了？」

「的確是有點冒險，洋基隊的如意算盤是想要雙殺，就算送對方一分也沒關係的，最起碼要捉二個出局數。」球評說道。

果然，林飛揚投了四個明顯的壞球，故意四壞保送了第九棒，讓水手隊形成了滿壘的局面。

「接下來，又輪回第一棒的鈴木一朗了，林飛揚他會怎麼對付一朗呢？」

波沙達比了一會暗號，林飛揚點了點頭，投出外角滑球來對付鈴木一朗，鈴木一郎出棒打擊，球滾向游擊手基特，基特接到球立即傳向二壘手坎諾，坎諾再傳給一壘手，一下子就二出局了，但是水手隊也得到了一分。

這一分要紀在派提特的身上，當下讓他成了敗仗投手的候選人。

派提特現在只能寄望林飛揚和隊友們為自己解套，不要讓自己成為敗仗投手就好了。

林飛揚很快的就結束了這個半局，留下一個殘壘，將傷害降至最低。

當他走回球員休息區時，托瑞滿臉笑容，對他說：「孩子，投得很好哦，繼續維持這水準吧。」

或許是受到林飛揚好表現的激勵，洋基隊在第四局下半馬上就還以顏色，一口氣得了個四分，不但為派提特的敗投解了套，也讓林飛揚成了勝利投手的候選人。

林飛揚就這樣一直投，比賽來到了第七局下半結束，按照慣例，要唱God bless America（註２７）。

God bless america

God bless america, land that i love
Stand beside her and guide her
Thru the night with a light from above.
From the mountains to the prairies,
To the oceans white with foam.
God bless america, my home sweet home.
God bless america, my home sweet home.

願上帝保佑美國，

我無比熱愛的國家。

站在她身旁帶領著她，

讓聖光引她通過黑夜。

從叢山峻嶺到草原

直到浪花如雪的海洋，

願上帝保佑美國

我的家鄉可愛的家鄉。

林飛揚真的是很感動，也很感慨。

感動的是，這首歌的歌詞很使人心振奮，以及凸顯了美國人的愛國心；感慨的是，台灣的職棒就沒有像這樣的一首歌，而且有些人口口聲聲說愛台灣，但是卻連國歌都不唱！

林飛揚投滿八局退場，由終結者李維拉接替，當他退場時，受到全場上萬名觀眾的歡呼。

就這樣，林飛揚順利的投完他在洋基隊的第一場比賽，相信在未來，他會接受更多來自其他大聯盟的強打者挑戰。

註２２：棒球名人堂，全名為國家棒球名人堂和博物館（National Baseball Hall of Fame and Museum）是在1933年6月12日，由一個以裁縫機公司（Singer Sewing Machine）的資金成立的克拉克基金會（Clark Foundation）所設立。位址在美國紐約州的古柏鎮（Cooperstown），並在1939年選入了首批名人堂成員，包括貝比．魯斯（Babe Ruth）、泰．柯布（Ty Cobb）、華特．強森（Walter Johnson）、Christy Mathewson（Christy Mathewson）與何那斯．華格納（Honus Wagner）等五位球員。

至2005年為止，一共有260人被選入，包括212位球員，17位教練，8位裁判，23位行政人員或創建者。

入選資格：

·     球員必須要至少有十年以上大聯盟資歷，並至少要在退休後五年才有票選資格，而要進入名人堂必須要獲得全美棒球記者協會（BBWAA）會員75%的同意票。

·     此外，凡該年得票率低於5％，或連續15年未入選者即喪失名人堂資格，須獲得名人堂資深委員會的推薦才有機會。（資料來源：維基百科）

註２３：美國國歌，又稱《星條旗》（The Star-Spangled Banner）。由美國律師弗朗西斯．斯科特．基（Francis Scott Key）作詞，英國作曲家約翰．斯塔福德．史密斯（John Stafford Smith）作曲。

很多人常常將這首歌同約翰．菲利普．蘇沙（John Philip Sousa，1854-1932）創作的進行曲「星條旗永不落」混淆，事實上這二首不是同一首歌。（資料來源：維基百科）

註２４：日本職棒和美國職棒一樣，分成二個聯盟，一個叫做太平洋聯盟，另一個叫做中央聯盟。

註２５：殘壘，就是指那個半局有人上壘，不管是安打或保送上壘，但是結束那半局時，壘上仍有跑者的情況。

註２６：得點圈，指二壘和三壘，通常只要有跑者站上這二個壘包，跑回本壘得分的機率就會很高，因此就這樣說。

註２７：這首歌中文的意思是天佑美國，沒記錯的話，是９１１事件之後，只要在洋基的主場有舉行比賽，在第七局下半結束之後，就會唱這一首歌，來紀念９１１事件。