2008-01-25 22:11:15*mayling/寶藍色)

*很讚的歌詞*

很適合求婚咧^^哈
慢慢翻譯了八^^哈


RAP :
Love~ oh baby my girl~
그댄 나의 전부
눈부시게 아름다운 나의 신부 신이 주신 선물
행복한가요 그대의 까만 눈에서 눈물이 흐르죠
까만 머리 파뿌리 될 때까지도
나의 사랑 나의 그대
사랑할 것을 나 맹세할게요

그대를 사랑한다는 말
평생 매일 해주고 싶어
Would you marry me?
널 사랑하고 아끼며 살아가고 싶어

그대가 잠이 들 때마다
내 팔에 재워주고 싶어
Would you marry me?
이런 나의 마음 허락해줄래?

*평생 곁에 있을게 (I do)
널 사랑하는 걸 (I do)
눈과 비가 와도 아껴주면서 (I do)
너를 지켜줄게 (My love)

RAP :
하얀 드레스를 입은 그대
턱시도를 입은 나의 모습
발걸음을 맞추며 걷는 우리 저 달님과 별에 I swear
거짓말 싫어 의심싫어
사랑하는 나의 공주 Stay with me

우리가 나이를 먹어도 웃으며 살아가고 싶어
Would you marry me?
나의 모든 날을 함께 해줄래?


** 힘들고 어려워도 (I do)
늘 내가 있을게 (I do)
우리 함께하는 많은 날 동안 (I do)
매일 감사할게 (My love)

오래 전부터 너를 위해 준비한
내 손에 빛나는 반지를 받아줘
오늘과 같은 맘으로 지금의 약속 기억할게
Would you marry me?

*평생 곁에 있을게 (I do)
널 사랑하는 걸 (I do)
눈과 비가 와도 아껴주면서 (I do)
너를 지켜줄게 (I do)

** 힘들고 어려워도 (I do)
늘 내가 있을게 (I do)
우리 함께하는 많은 날 동안 (I do)
매일 감사할게 (My love)

Rap :
내가 그대에게 드릴 것은 사랑밖에 없죠
그저 그뿐인걸 보잘것없죠
서툴러보이고 많이 부족해도
나의 사랑 나의 그대 지켜줄게요
한가지만 약속해줄래?
무슨일 있어도 우리 서로 사랑하기로...
그뿐이야

나와 결혼해줄래? I do
﹒瘋狂搖滾__為妳祈禱 2008-02-04 19:45:06

我完全明白啦首歌
係韓文歌嘛
一睇就知啦
仔仔太聰明啦!

版主回應
哈哈哈哈哈
最聰明就係你喇,仔仔~
2008-02-07 23:03:01
豬肉仔. 2008-01-30 12:32:38

我怎么看得懂????????????????????????????
我来翻译给你听吗????????????????????????
美美,我想你了.

版主回應
哈哈哈*
好啊,我來翻譯你聼~
我也想你了 肥嘉嘉
2008-01-31 00:06:39
MIMI* 2008-01-27 01:39:12

吼..
這幾天都不找我
電話都沒一個
我有很多事要跟你聊呢
不愛你了啦

版主回應
哈哈哈哈,你有話不找我?
來來來~
2008-01-27 16:25:48