2005-07-11 13:24:30~*maRblE**
衣衫 紀伯倫
有一天,美與醜在海邊邂逅,他們互相慫恿,「我們到海裡去游泳吧!」
於是他們脫下衣衫,在海裡游泳。過了一會,醜回到了海岸上,
穿上本來屬於美的衣衫,徑自走他的路。
接著美也從海裡出來了,找不到他自己的衣服,他又太羞赧,不敢赤身裸體,
於是他只好穿上本來屬於醜的衣衫。美也徑自走他的路了。
所以,直至今日世上的男男女女,錯把醜當作美、美當作醜。
然而,有些人看見過美的真面目,盡管穿錯了衣服,他們還是能認出他來。
有些人認得醜的真面目,衣衫蒙不了他們的眼睛。
--------------------------------------
美與醜能簡單得到嗎?是不是穿上華美的衣衫就能遮蓋醜陋呢?
一個人固有的優點或缺點會隨著時間而暴露出來,想要依靠更換外表去獲得本質的改變,
只能是暫時的,永恆的美才是最讓人銘記的。
於是他們脫下衣衫,在海裡游泳。過了一會,醜回到了海岸上,
穿上本來屬於美的衣衫,徑自走他的路。
接著美也從海裡出來了,找不到他自己的衣服,他又太羞赧,不敢赤身裸體,
於是他只好穿上本來屬於醜的衣衫。美也徑自走他的路了。
所以,直至今日世上的男男女女,錯把醜當作美、美當作醜。
然而,有些人看見過美的真面目,盡管穿錯了衣服,他們還是能認出他來。
有些人認得醜的真面目,衣衫蒙不了他們的眼睛。
--------------------------------------
美與醜能簡單得到嗎?是不是穿上華美的衣衫就能遮蓋醜陋呢?
一個人固有的優點或缺點會隨著時間而暴露出來,想要依靠更換外表去獲得本質的改變,
只能是暫時的,永恆的美才是最讓人銘記的。