【在生活中學習語言】What’s Included? 有什麼配件？
2008年08月06日蘋果日報
對話
Customer：What is included if I purchase this cell phone？
顧客：如果我購買這支手機，有包含什麼配件？
Clerk：With purchase, you'll receive the phone, a wireless headset, and a charger.
店員：購買這支手機的話，您會有手機、無線耳機和充電器。
Customer：How many batteries are included？
顧客：那會包含幾顆電池呢？
Clerk：You'll get two batteries. In addition, this model comes with a charger that can be plugged into the lighter in your car.
店員：您會拿到2顆電池。此外，這種型號的手機還附贈可插到汽車點火器的充電器。

「句」細靡遺
What is included if I purchase this cell phone?
如果我購買這支手機，有包含什麼配件？
當外國顧客購買某樣商品，並想知道隨商品附上的東西時，便會用"What is included if I purchase ＋某物？" 詢問。以下介紹類似的用法：
What do I get （in total） if I buy╱purchase this cell phone？（如果我購買這支手機，總共會拿到哪些東西？）
What will I receive if I buy/purchase the cell phone？ （如果我購買這支手機的話，會拿到哪些東西？）
What is included in the set？（這個組合包括哪些東西？）

字字珠璣
include vt.包括，包含
例：Does the price include room and board？（這價錢包含膳宿在內嗎？）
purchase vt&n.購買
例：Jerry purchased a TV for his family during Chinese New Year.（傑瑞在農曆新年時為家人買了1台新的電視。）
battery n. 電池
例：The battery is dead.（電池沒電）
receive vt.收到，接到
例：Did you receive the email I sent yesterday？（你有收到我昨天寄的電子郵件嗎？）
recharge vt.再充電
例：My MP3 player needs to be recharged.（我的MP3要重新充電。）
in addition 此外，而且
例：Mary is beautiful. In addition, she is very friendly.（瑪麗很美，而且又很友善。）
plug vt. 插上（某物的）插頭 & n. 插頭

WWW.IVY.COM.TW提供

常春藤解析英語
+++++++++++++++++++++++++++++++