【在生活中學習語言】Getting a Manicure 指甲美容
2008年11月25日蘋果日報蘋果派生活美語
對話
Clerk：Would you like a manicure today？
店員：請問您今天想要做指甲美容嗎？
Customer：What does that include？
顧客︰那包括哪些項目？
Clerk：We clean your nails, shape them, and then polish them while you relax.
店員：在您放輕鬆的時候，我們會幫您清潔指甲、修型和拋光。
Customer：How can I say no？ Sounds great.
顧客︰那我怎能說不呢？聽起來太棒了。

「句」細靡遺
◎We clean your nails, shape them, and then polish them while you relax.在您放輕鬆的時候，我們會幫您清潔指甲、修型和拋光。
專業的美甲（manicure）過程中除了清潔（clean）、修型（shape）、上亮光（polish）等，還包含其他的動作。以下介紹其他在美甲中常用的動詞。
．soften vt. 軟化，使柔軟
．massage vt. 按摩
．clip vt. 修剪
．cut vt. 剪
．file vt. 銼平
．sculpt vt. 修型
．paint vt. 上色
例：Customer：What does your manicure include？（顧客：你們的美甲包含哪些項目？）
Clerk：After softening your nails, we will cut, sculpt, and paint them.（店員：軟化您的指甲後，我們會修剪、修型及上色。）

字字珠璣
◎manicure n. 修指甲
give + 人 + a manicure 為某人修指甲
◎nail n. 指甲
have + 所有格 + nails done 某人做指甲美容
例：My sister has been talking about having her nails done for 2 weeks.（我姊說要去給人做指甲說了2個禮拜了。）
◎polish vt. & n. 磨亮，擦亮
例：The jewelry shop will polish the ring for you for free.（這家珠寶店能夠免費幫你把戒指磨亮。）
例：My dad gave his shoes a good polish because he's meeting a big client tomorrow.（我爸爸將他的鞋擦得光亮，因為他明天要會晤重要的客戶。）
polish up... 加強∕改善……（技術、能力等）
例：Teddy wants to polish up his Chinese before going on a business trip to Taiwan.（泰迪去台灣出差前想先加強自己的中文能力。）

WWW.IVY.COM.TW提供

常春藤解析英語
+++++++++++++++++++++++++