開學第一天，他一點也興奮不起來。暑假中他約了她幾次，她有時答應，有時拒絕。好不容易出來了，在一起的時候，她卻難得講兩句話，臉上表情總是似笑非笑。對他來說，她就像個無法破解的密碼。

「密碼學研究如何編寫和破譯密碼，在軍事、外交和商業上的應用非常廣泛。」大鬍子教授站在講台上，目光如電掃射底下的學生。「最古老的加密方法之一，是兩千年前凱撒所發明的位移法。有哪位同學知道這個方法如何操作？」

他舉手作答：「先把A到Z的字母全部寫出來，然後在這行字母底下，再寫另外一行字母，可是這時字母要往左或往右移動幾個位置。」

教授說：「正確。你能不能舉個例子？」

「L ORYH BRX。」

大鬍子教授想了一下，哈哈大笑說：「你很浪漫喔，可惜搞錯對象了。」教授解釋道：「剛才這位同學把字母往左移了三位，讓D對應A，E對應B，等等。所以他是在說：I LOVE YOU！」

全班哄堂大笑，他很快回頭，看到在她平靜如萬丈深潭的臉上，似乎有一抹陽光閃過。

晚上打工回來，他打開電腦，看到她發來的一行e-mail：

他大叫一聲「耶──！」立刻衝出門。

他按了她公寓的門鈴，她開門時故作驚訝狀：「這麼晚了，你來做什麼？」

他說：「只要讀過福爾摩斯〈跳舞小人〉篇，都知道妳的e-mail說的是：come here at once！」