【生活/環境/民俗】除夕夜想回娘家
2009年01月25日蘋果日報
許多女人非常嚮往結婚，但從沒想到一結婚這輩子除夕夜就無法在娘家跟自己父母圍爐了；日本許多女人開始反叛，除夕夜想回娘家，像景子的娘家跟婆家遠在東北，但卻是同一縣，距離很近，今年她除夕在娘家過，丈夫在婆家，她覺得很合理，但丈夫沒好臉色說：「明年不行！在婆家過年是常理！」景子反駁：「常理是誰規定的？這年頭什麼算常理？」

里奈也不以為然，她表示誰規定女人非要在婆家過年不可，現在還說：「這是我們XX家的規矩，未免太古板了！」她的夫家規定除夕時兄弟姊妹都攜伴帶子團圓，她的大姑、小姑也都帶丈夫回娘家過年，並沒在婆家過年呀！說穿了就是誰家聲音大誰贏，但丈夫不幫妻子爭取的話，則妻子在除夕永遠無法回娘家團圓，但結婚不該是拋棄自己的家人，自己的家人也還是家人呀！

婆家過年宛如女傭
景子跟里奈都覺得結婚雖從夫姓，基本上是自己跟丈夫組成新家庭，在戶籍上也是新戶，跟婆家戶籍沒關係，頂多是說增加廣義的家人；除非跟公婆同居，女人並不覺自己成為婆家的人；像丈夫都是年初二去妻子娘家亮個相，岳父母往往只是殷勤地把女婿當上客對待，不像女人在婆家要做年菜、侍候一家大小吃喝，宛如免費女傭。
玉緒則想在家裡懶散、安靜過年，頂多開春後去婆家、娘家打招呼，但若在國內無法如願，她都拚命存錢而盡量在國外過年；玉緒覺得不可思議的是公婆已過世，婆家只有大伯大嫂，回去只是忙壞大嫂，但丈夫堅持回婆家，如果反對則會大吵，平時溫和的丈夫甚至吐出：「那就離婚算了！」男人的家的認同無法理解！

劉黎兒
+++++++++++++++++++++