【歷史文化】縱橫古今【台灣老唱片】期待再相逢 
 
  2009/7/15 | 作者：台灣迷／編寫
 
  假如有一天不經意的與多年不見的前情人相遇，你是會噓寒問暖表現關心？還是會淡淡的一句問候？又或者視而不見呢？

　　不論結果如何，內心總是會自然地回憶起往日的點點滴滴吧！

這首〈重逢〉對四、五○年代的朋友來說，也算熟悉的；但大家可能不知道它還被以台語填詞翻唱過吧？

台灣作詞家鄧君華先生，重新填詞改以〈無情的電影票〉台語歌發行後，這首歌便紅遍了台灣大街小巷。

　　那個年代的台灣，情人約會也許流行在電影院，才會創作出這樣的歌詞，這首〈重逢〉，於是成功登陸台灣。

〈重逢〉

上海百代公司 原唱：姚莉

作詞：嚴寬 作曲：莊宏

人生何處不相逢，

相逢猶如在夢中，

連年為你呀留下春的詩篇，

偏偏今宵皆成空。

人生何處不相逢，

相逢猶如在夢中，

你在另個夢中把我忘記，

偏偏今宵又相逢。

相逢又相逢，莫非是夢中夢，

以往算是夢，人生本是個夢。

人生何處不相逢，

相逢猶如在夢中，

你在另個夢中把我忘記，

偏偏今宵又相逢。

相逢又相逢，莫非是夢中夢，

以往算是夢，人生本是個夢。

人生何處不相逢，

相逢猶如在夢中，

你在另個夢中把我忘記，

偏偏今宵又相逢。

〈無情的電影票〉

作詞：鄧君華 作曲：莊宏

夜都市熱戀的暗暝，

站在戲院的門口，

要等我彼個呀心愛的人，

寶貴的兩張電影票。

等著我愛人的暗暝，

站在戲院的門口，

時間已經到呀心愛無來，

無情的兩張電影票。

悲傷電影票，無塊去找伊，

只有吐大氣，吃菸解失意。

害著我失戀的暗暝，

離開戲院的門口，

心內帶苦味呀也是為著你，

討厭的兩張電影票。

害著我失戀的暗暝，

離開戲院的門口，

心內帶苦味呀也是為著你，

討厭的兩張電影票。

悲傷電影票，無塊去找伊，

只有吐大氣，吃煙解失意。

夜更深寂寞的暗暝，

靜靜離開電影街，

敢是你忘記呀還是你故意，

撕破了兩張電影票。

撕破了兩張電影票，

撕破了兩張電影票。

想聆聽古老的原唱聲音請上：

http://tw.myblog.yahoo.com/cfz9155cfz0678sv-cfz9155cfz0678sv
 

來源：人間福報
+++++++++++++++