《冇眼睇6：望廈1849》排練觀察

    《冇眼睇6：望廈1849》即將於月底演出，為了提高大家對劇場創作過程和紀錄的重視，所以找來三位排練觀察者，定期來看排戲，以及紀錄下這個演出的創作過程。現節錄其中首階段的排練紀錄，增加讀者對本劇的了解。

    11月27日望廈1849    觀察員：Sam

    “望廈1849”的主線是160年前澳門人沈志亮暗殺總督亞馬留的歷史故事。

    亞馬留是誰？九十年代出生的年輕一輩，可能對亞馬留毫無印象。對時事敏感者，或會記得早前歐文龍案中，其中一件涉案工程就是舊葡京前的亞馬喇圓形地的改建重整。亞馬喇即是亞馬留。迴旋處本有一銅馬像，市民也慣稱該迴旋處為銅馬。銅馬上之人，正是亞馬留。

    亞馬留是葡萄牙的國家英雄，他驍勇善戰，屢立戰功。他在為國出征巴西的殖民戰爭中失去右臂，故有“獨臂將軍”之稱號。亞馬留在1846年被派往澳門擔任總督，到任後，旋即實施武力擴張政策。為擴大殖民區，開闢馳道，他派兵驅走中方官員和原居民，甚至迫居民搬走祖墳。龍田村民沈志亮祖墳被毀，對亞馬留恨之入骨。他得悉亞馬留騎馬出巡時所帶人馬不多，就與七、八名友人，在蓮峰廟前伏擊亞馬留，割下獨臂將軍的首級和僅餘的左臂。

    到底，足跡要如何搬演這歷史故事？導演講述這故事時，如何在顧及史實的同時吸引觀衆？導演又為何要在回歸十年之際搬演這歷史故事？

    11月29日 尋找沈志亮和亞馬留    觀察員：Sam

    經過四次以形體訓練為主的作坊後，編導要求所有劇組人員離開排練室，在孫中山紀念館附近的咖啡室集合，用一天時間，尋找160年前暗殺亞馬留事件的印記。

    各人先在士多紐拜斯大馬路一帶，尋找以葡人名字為名的街道，原來，這一帶就是昔日沈志亮所住的龍田村。近百年前，葡人在龍田村興建民房和馬路，附近的街道正以當年支持葡人入主的富紳的名字命名，如文弟士街、飛良紹街、士多紐拜斯大馬路等。隨着城市發展，龍田村早已消失在歷史的洪流和澳人的記憶之中。

    之後，劇組人員徒步至位於美副將大馬路一帶的望廈村。望廈村歷經逾百年滄桑，在現代化的城市中仍殘留着些蛛絲馬跡，部分別具特色名字的巷弄，如牧羊巷、蛤巷、通衢巷等，依然存在。

    劇組人員又到關閘廣場，觀察昔日的關閘，那是一座凱旋門狀的拱門，上面刻有四組日子，其中一組就是1849年8月22日，即沈志亮暗殺亞馬留的一天。歷史，原來早已為二人作紀錄。

    走遍半個澳門，尋訪沈志亮和亞馬留的印記，不知道對劇組人員的演出有怎樣的影響？

    12月13日 有根有據的澳門人    觀察員：Sara

    看了第一次排練後，對《望》的第一個印象是：陰沉。可能因為對白，或者也跟主題有關。演員很努力的排練，但暫時似乎仍停留在唸對白與肢體語言的表達方式上，未能帶出戲的訊息，或引起共鳴。可能是排練時間仍短，但大家還是要再消化劇本，甚至是歷史事件本身，方能說服自己與觀衆。不過個人還蠻喜歡音樂的運用，完全帶領了戲的節奏。

    《望》劇最特別的地方，就是沾上了澳門歷史的邊，這在澳門的劇場、特別是小劇場演出，都是比較少見的。導演在排戲時，開玩笑的說了一句，演員們背台詞就像背歷史一樣，然後有人就大叫了一聲救命。我們都把歷史與無聊冗長之間劃上了等號，但在讀這個劇本時，卻發現導演選取的段落，與今天的澳門社會相比較，實在也有其互相呼應的地方。

    足跡“冇眼睇”系列上的簡介是這麼說：一系列以探討回歸後澳門人文化認同的小劇場創作。如果以這個作為“冇眼睇”的定位，我想《望》會勝任，但我還是期待它能帶給觀衆更多，至少我希望它或許可以喚起觀衆對自身歷史的關注。在今天，這個把銅馬昔日所在地，莫名奇妙的改名為“亞馬喇前地”的地方，就像要把往事一筆勾銷，與殖民地相關連的歷史完全不具有保留的價値。也許這個劇可以保留一點點血脈，讓澳門人作為一個澳門人，是有根而且有根有據的。

    《冇眼睇6：望廈1849》（牛房劇季09）

    主辦／演出：婆仔屋藝術空間／足跡

    演出日期：12月31日及1月1日

    演出地點：牛房倉庫

    網站：http://blog.roodo.com/shoestosee

    足    跡