2006-12-02 14:05:05口譯實習團

[推荐]口譯中常用的詞匯(3)

income generation 工薪階層

industrial reuse and recycling 工業中水利用

industrial structure 產業結构

infrastructure scale 基建規模

initiating ports 發起港

It is a great pleasure for me to 我很榮幸…

lag behind 滯后

Lead-edge technologies 領先技術

Let’ s welcome to give a speech 請…講話

Let’s invite to present the award 請…頒獎

major province of energy 能源大省

may you have a most pleasant impression 留下最美好的印象

Meet the challenges 迎接挑戰

merrily gather 歡聚一堂

Minister Counselor 公使

model city of water conservation 節約用水先進城市

model human settlements 精品住宅區

National Gross Products 國內生產總值

Natural heritage 自然遺產

never neglect the work 不放松工作

observe the grand opening of 隆重舉行

open dialogues 暢所欲言

perform our duties and fulfill our obligations 責任和義務

place as the priority 把…列為重要內容

Please rise for the national anthem. 請全体起立,奏國歌

pollution fines 污染罰款