2006-12-02 14:07:10口譯實習團

[推荐]口譯中常用的詞匯(4)

pressing issues 緊迫問題

principal element 主要因素

propose the warmest applause to 以掌聲對…表示的最熱烈的歡迎

Public authorities 公共机构

public lawn 公共綠地

public utilities 公用事業

real estate development 房地產開發

regional economic 地區經濟

Regulatory mechanism 法規机制

Relevant issues 相關問題

respect each other, seek the common ground while putting aside

seaport for foreign trade 對外貿易港口

seek the best instead of the largest 不求最大,但求最好

Shared concern 共同關心的問題

short-term conduct 短期行為

solid foundation 基礎雄厚

sponsor 主辦單位

spring is very much in the air 春意盎然

squatter settlements 違章建筑區

strengthen the awareness 提高意識

strive for 為…而奮斗

substantial in content 內容翔實

sustainable development 科教興省和走可持續發展的道路

take the opportunity of this seminar 以此會議為契机

the Award Ceremony 頒獎儀式

the bounding of planning economy 計划經濟的束縛