2006-12-02 13:57:55口譯實習團

[推荐]口譯中常用的詞匯(1)

a city of severe water shortage 嚴重缺水城市

a well-known regional event of the industry 地區行業盛會

achieve complete ceremony 取得圓滿成功

acutely aware 清醒地看到

Attach the importance to 對…給予重視

attain the results expected 使…取得預期效果

bilateral conference 雙邊會議

break free 衝破藩篱

broaden sources of income &reduce expenditure 開源与節流并重

build the bridge for cooperation 建立合作橋梁

call upon 號召

civil bus ride 文明乘車

civil society 民間團体

Collective stewardship 集体管理

community development oriented 以發展社區為宗旨的

compared with ,there is still some way to go 与…比有差距

Competitive job market 充滿競爭的就業市場

comprehensive commercial seaport 綜合性商港

confer honorable awards on 授予…光榮稱號

consciousness for the best 精品意識

conservation benefits 節水的好處

convention center 會展中心

curb the trend of steep rise 控制增長勢頭

declare the closing of 宣布…結束

deserved winners 當之無愧的獲獎者