對沒有談過戀愛、或對愛情仍抱持疑問與迷惘的人來說，

玟萱與澤銘的故事，彷彿有聲音在我們耳邊，

再一次地、堅定地、輕柔地訴說：

原來，世上其實真的有愛情。

玟萱在書中列出了很多首歌，而我看完這本書後，腦海中立刻浮現的是這首木匠兄妹原唱的：I Won't Last A Day Without You我不能一天沒有你。

而副歌：

「當我無力跨越那道彩虹，

當我連最渺小的夢想都不得實現，

雖我仍能承受所有該我承擔的瘋狂，

我卻不能一天沒有你。」

則一直在我腦中旋轉。

但對我來說，這個「你」字的意義卻忽然擴大了。

因為玟萱與澤銘的故事，讓我對於這首歌的體認改變了。

本來，我一直覺得，這個「你」是實際上的你，是可觸碰的。

但是，在看完了他們的故事後，我發現，這個「你」的意義被無限擴大，這個「你」，可以是任何能讓我聯想起你的人事物與情緒。

例如，氣味。

例如，回憶。

例如，思念，和腦海中你的微笑。

這只是一對平凡的情侶而已，以及他們既平凡又不凡的愛情。

我當初在報上讀到他們的故事時，就在搭捷運時哭了出來。

因為不由得為他們痛惜。

我想，那份失去的悲傷，一定跟幻肢的疼痛很類似。

明明已經不存在的部分，卻感覺那麼真實。

那是旁人無論如何都不能瞭解的。

是的，就如同玟萱仍在進行的論文與她的生命課題：

上帝突然地奪走我們的摯愛，是否真的有理由？

上帝為何一定要給善良的人磨難？

相信這是所有失去過摯愛的人，都會有的疑問。

然而——

「為什麼是我？」

「答案很長，我得用一生的時間來回答你。」

I Won't Last A Day Without You

我不能一天沒有你

Day after day I must face a world of strangers
Where I don't belong, I'm not that strong
It's nice to know that there's someone I can turn to
Who will always care, you're always there
日復一日,我必須面對一個充滿陌生人的世界
而我並不屬於那裡,我並非那樣強悍
可喜的是,我知道自己是有個人可以投靠的
那個人永遠都在,而你就在那個位置

When there's no getting over that rainbow
When my smallest of dreams won't come true
I can take all the madness the world has to give
But I won't last a day without you
當我無力跨越那道彩虹,
當我連最渺小的夢想都不得實現,
雖我仍能承受所有該我承擔的瘋狂,
我卻不能一天沒有你

So many times when the city seems to be without a friendly face
A lonely place
It's nice to know that you'll be there if I need you
And you'll always smile, it's all worthwhile
有太多次,當這世界似乎找不到一張友善的臉孔
這樣一個寂寞的地方,
可喜的是,我能確信,只要我需要你
你就會在那裡帶著你始終如一的微笑,這一切就都值得了

When there's no getting over that rainbow
When my smallest of dreams won't come true
I can take all the madness the world has to give
But I won't last a day without you
當我無力跨越那道彩虹,
當我連最渺小的夢想都不得實現,
雖我仍能承受所有該我承擔的瘋狂,
我卻不能一天沒有你

Touch me and I end up singing
Troubles seem to up and disappear
You touch me with the love you're bringing
I can't really lose when you're near
只消你一點輕觸,
就能讓我開懷歌唱,所有煩惱似乎就這樣煙消雲散了,
你帶給我的愛,深深感動了我,
當你在我身旁，我便不會迷失自己

If all my friends have forgotten half their promises
They're not unkind, just hard to find
One look at you and I know that I could learn to live
Without the rest, I found the best
若我所有的朋友,都忘了他們一半的承諾,
並非他們對我不夠好,而是真情難找,
我只消望你一眼,就能知道如何自立,
我不需要其他人了,因我已經找到最好的

When there's no getting over that rainbow
When my smallest of dreams won't come true
I can take all the madness the world has to give
But I won't last a day without you
當我無力跨越那道彩虹,
當我連最渺小的夢想都不得實現,
雖我仍能承受所有該我承擔的瘋狂,
我卻不能一天沒有你

When there's no getting over that rainbow
When my smallest of dreams won't come true
I can take all the madness the world has to give
But I won't last a day without you
當我無力跨越那道彩虹,
當我連最渺小的夢想都不得實現,
雖我仍能承受所有該我承擔的瘋狂,
我卻不能一天沒有你

PS：我在看到澤銘提到說：

此刻所見到的星光，其實是距離現在許多許多光年之遠的星星所散發出來的。也許，某些星星已經不存在了。

「星星死了，我卻還能看見它所散發出的光？」

是的，我的光芒，也許，穿越了「存在與不存在」、穿越了「爆炸消失的一瞬」、穿越空間、穿越時間、穿越宇宙、穿越光年，來到了地球上你的眼中。

不過！我要說的不是這麼浪漫的事，而是有點好笑的事。＠＠

請原諒一個KKL粉絲，在一邊閱讀哭得不行的同時，還因為這個話題聯想到JP節目中，光一說過同樣的話。（汗）

而更厲害的是，對照結尾所述，邱妙津在《蒙馬特遺書》中的一段文字，居然也意外地極度符合KK之間的感情啊！＠＠

「人世間什麼樣的愛情關連都不夠可怕，生活、身體或其他鍵結方式的長久關連都不夠可怕，唯有這種『發源性』的靈魂歸屬（甚至是孕育）的關連，才是最可怕，最磨滅不掉的，那種『關連』是會一直活著的。」

另外，講一下比較嚴肅的題外話：

封面上那句「如果只能愛十年，你還愛嗎？」，我覺得也很適合形容寵物與主人間的關係。

我要再次呼籲，因為前陣子報導又有棄養潮，尤其不該的是因為「心動奇蹟」而去飼養柴犬卻又丟棄的那些混帳。

（不好意思，我無法用「人」來稱呼那些傢伙，會丟棄家人的人不是人）

柴犬是特別忠心的犬種，一旦丟棄牠，就差不多等於殺了牠一次。

也就是說，那些丟棄寵物的混帳，手上都是鮮血。

（再次抱歉，每次提到這類話題我都會很激動）

罷，就此打住。