2009-07-22 23:50:31YYP
口譯課
今天是"開場白"後的頭一次上課
原以為應該會比較充實
可是我發現課程內容跟我"想像"的有那麼點落差
因為好多Chinese呀 而且老師都有點偷工減料 中堂休息20mins 提早15mins下課
不過再一次體會到自己oral的差勁
我的partner是一個在國衛院(National Health Research Institute)當研究助理的姐姐
是台大公衛系畢業的 好像有到美國唸碩士
英文很fluent 人也不錯 是個還不錯厲害的人
然後我發現在的公家機關 銀行公司行號的上班族其實也很上進
"彰銀"的meeting presentation要用英文耶~~
而且大家都去過很令人羨慕的國家&擁有打工度假或國外短期工作居住的經驗
好競爭的時代呀呀呀.......
雖說這堂課主要是"口譯" 可能沒有100%的English Conversation的機會
但上台的言談 及溝通時應注意的事項 以及認識各行各業的人們
也許是個不錯的經驗
畢竟 如果真的要練會話 沒有在當地可能還是很困難吧!
訓練膽量 增加見識 也許實際些
1.Eye Contact
2.Speaking Rate
3.Speaking Tone
上一篇:JL Date
下一篇:朝思暮想--波特英式小館