拉地諾文翻譯（圖／翻攝自館長臉書）

新北市蘆洲「肉圓惡爸」林姓男人， 12 日晚間因孩子幫他買晚飯時「肉圓沒加辣」，酒後竟一氣之下暴打母子 2 人，不但賞巴掌還勒脖子拖行數公尺，卑劣行徑全被錄下，引發全民公憤。過後，有網友搜出林男住處將人痛毆一頓，甚至炒了一鍋辣椒上前聲稱要請林男吃，開直播敏捷突破 9 萬人觀看。

對此，網紅「館長」昨晚間在臉書 PO 文，怒轟「我可以曩昔蘆洲揍你嗎？漢子拳頭是用來庇護妻兒的」，接著暗示「我也蘆洲人，丟我蘆洲人的臉」，同時呼籲立委官員點竄法令，護衛女人、小孩免於家暴或受虐兒；數個小時後再分享網友「炒辣椒」準備教訓惡父的影片。」

網友看了影片後，昨（ 13 ）日晚間號召另外 6 名本地民眾循線找到林男住處，一見到對輕易遞辣椒、賞巴掌，乃至將人痛毆至送醫翻譯消息一出，隨即吸引更多網友到場「堵人」，還有網友炒了一大盤辣椒和肉圓，開直播聲稱要請林男吃，一度沖破 9 萬人在線旁觀。對此，成吉思汗健身俱樂部「館長」陳之漢也被惹怒，氣得直呼「我可以揍你嗎？」

影片中可見，林男接續質問孩子「為什麼沒加辣，是不是你扯謊？」只見孩子哆嗦回應「我真的有說要辣，老闆可能健忘了」，不意下秒林男卻露出嘲笑，隨即賞巴掌，將兒子打趴在地，乃至將母子倆勒脖子拖行數公尺，嚇得媽媽不竭哭喊「幫我救孩子！」原 PO 見林男的誇大行動，氣憤示意「超誇大的爸爸，只因為小孩買甜不辣（肉圓）忘記加辣，就暴打小孩跟媽媽，救護車緊急送醫。

▲館長在臉書連 PO 出 3 篇文章，談論「肉圓惡爸」事宜。（圖／翻攝自館長臉書）

然而館長似乎並未就此息怒，今凌晨 3 點多，再度貼文替家暴蔓延正義，指出「台灣一年家暴案件有申報的， 5 萬多件包含打女生和虐童，未申報更多」，並表示「抱歉華碩翻譯公司讚賞這些翻譯公司們所謂的 8+9 ，因為他們自告奮勇，就算違背功令，要被判罰款和危險罪補償，他們照舊願意為了保護道德倫理，被罰錢、被看不起」，反問「會造成人民憤慨，不就是人民基本不信任法律，法律保障不了人民嗎？」同時也在直播泄漏，出手教訓惡父的是他朋友，但並非贊同以暴制暴。

▲館長在臉書連 PO 出 3 篇文章，談論「肉圓惡爸」事件。

來自: https://news.sina.com.tw/article/20190114/29665702.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯公司02-23690932