2008-07-07 14:48:00品瑜

來自老師的信


7/6中午意外地收到來自上海德國學校的來信,兩位女兒的老師各發了兩封信,一封是給家長閱讀,另一封則是像孩子自我介紹與聊聊近況。

  此刻兩位老師都在德國度假,但他們也很好奇孩子們是如何進行自己的狂歡暑假。
**********
Rebecca目前在漢堡的老師是這樣寫信給她的:
親愛的Rebecca:

  三年級飛快地學期結束,相信你也很高興暑假的到來。你此刻是在哪裡度假的呢?

  等暑假一結束,你來到學校之後,就正式升上四年級了!你該為自己晉升高年級而拍手鼓勵!你因此而感到高興嗎?當然囉,你一定是非常興奮並期待新學期的來臨。

  下學期開始,我就是你班上的導師,我很高興能夠認識你,並且和你一起在新學期輕鬆自在地學習與敲開知識之門。

  如果你對於開學第一天所有事項有任何問題,可以寄電子郵件給我,我一定盡速想辦法為你解答。

  誠心祝福你擁有一個很棒的暑假,以及無數新鮮的體驗,我更期待接下來的新學期裡,與你一起學習探索。

你的老師
漢娜.黑西
*************
Isabella的老師則是這樣寫的:
親愛的Isabella:
  暑假之後,你就要升二年級了!我很期待盡快認識你,並且多多了解你喔!你最喜歡的科目是什麼呢?你有兄弟姐妹嗎?家裡有養任何寵物嗎?可以肯定的是,新學期一到我們就會有很多新鮮有趣的事物要一起學習,當然還包括好多好玩的遊戲呢!

  我與我的家人已經在上海三年了,我的女兒今年十四歲,有機會她一定會到教室來跟你們認識做朋友喔!目前我也在英國學校教書,我最喜歡的課程是體育,而滑雪是我最愛從事的運動,當然騎腳踏車與閱讀也是我最愛的嗜好。

  暑假一到,我就飛回去德國,拜訪我的父母、兄弟與朋友,那麼你呢?你在暑假都做了哪些事呢?如果你願意與我分享,或者有任何問題想詢問我,請你寄電子郵件給我,我一定會想辦法最快速地回信給你。

你的新老師
瑞蕾塔.克萊斯伯格
* ****************

  這兩位老師在給孩子的信中,都附上他們可愛的生活照,這讓身為家長的我,不覺莞爾一笑。

  我不知道台灣目前的學校裡,老師是否也會在暑假期間,與孩子們輕鬆地寫上這一封自我介紹信,並且透露想認識孩子的好奇與熱切。

  對於我而言,似乎從小到大的教育歷程裡,老師都是與我們保持一種不對等的高度與距離,而每次與老師的互動都是開學第一天的賓果揭曉,以及戰戰兢兢的師生關係。

  我個人很喜歡德國老師的親切態度與開放,更感謝他們在信中透露想對孩子進行認識與共同學習的興趣,我想,如果我也有這樣的老師,或許我會更覺得自己是特別的,而且也是有人想與我為伴的。

  我也讓自己的內在孩子經歷孩子目前的一切,感知一份被人尊重與好奇的幸福,我想這也是學習自我了解與認證的一部份。

  祈願天下的所有老師都能有這份柔軟與同在,與孩子在學習的路上,結伴同行,永遠有發現的喜悅。  
小花 2008-07-07 18:50:20

我好喜歡老師在暑假來封信的感覺,感覺好親切。
親切的像是在電影裡才會發生的事。

版主回應
我也是絕得好溫馨呀
所以跟大家一起分享
一種沒有高度的教育互動
2008-07-07 20:25:30