我想，天底下的媳婦大概都有相同的為難，就是公婆來訪前的緊張兮兮，全家幾乎要翻轉過來地打掃清洗，就好像要被臨檢似地雞飛狗跳，但又搞不清楚自己圖的是什麼？

　　這大概就是媳婦症候群吧！

　　《當櫻花盛開》劇中，老夫婦臨時決定到柏林探訪兒女，而接到電話後的媳婦，真的滿臉無奈又四肢奔忙地拖著吸塵器，在客廳反覆來回打轉著。

　　我猜，每次婆婆來訪前，自己的焦慮程度大概超過劇中的媳婦，因為我這位台灣媳婦經過一段時日的震撼教育之後，已經心知肚明自己即便在努力，都無法趕上德國人對於居家清潔的超高標準，更何況我的婆婆婚前是擔任管家工作，她幾乎是專業水準的無懈可擊，而我則是半路出家的家庭主婦，外加上一點點的神經線大條與慵懶，大概永遠只能落在婆婆的失望值裡。

　　住在法蘭克福的那段期間，我的那般姐妹淘每次聚會都交換著媳婦症候群的症狀，尤其是身為德國人媳婦的我們，最無法過關的就是居家打掃工作。

　　即便在德國居住超過三十年的友人都會感慨，我們再如何努力學習打掃，永遠都無法符合德國的高標準，每次造訪德國家庭後，都會自慚形穢，因為德國家庭主婦不僅將打掃當成是一種居家習慣，而且還把德國人的效率與品管融合到居家清潔管理裡。

　　事實上，我前幾年真的還蠻緊張的，每次婆婆來訪前，我家那幾扇窗戶務必要擦到發亮、澄透，以及沒有任何半點灰塵在上面，因為我家婆婆每星期至少要擦玻璃三次，如果遇上風吹與大雨，她一定隨後即刻拿著水桶與專業擦拭工具補上。

　　「如果人家從門外經過，看見我家窗戶不夠乾淨，還會心想：這家庭主婦怎麼那麼懶呢？」婆婆常碎唸著。

　　我當下心想，娘家的母親不過一年的年終大掃除才擦一次窗戶，誰理你家窗戶到底乾不乾淨呀！

　　三道手續的擦玻璃作工，真的是把我給累翻了！

　　婆婆幾次來訪之後，我開始變得疲懶，決定睜一隻眼閉一隻眼地呼籠帶過，因為自己真是有心無力。

　　沒想到，先生在我家住上幾天之後，開始變得有些按耐不注，就小聲地問我：「你家擦玻璃的工具在哪裡？我幫你擦玻璃好了！」

　　我好像得到特赦一般，馬上奉上所有工具，讓婆婆忙上一下午。傍晚先生回來，她還得意地跟先生邀功，只不過這玻璃實在太乾淨了，讓先生煞時還有些不能適應呢。

　　我自己是無所謂啦，反正我只要說聲謝謝就可以免除勞役，而婆婆也可以得到成就感，何樂而不為呢？

　　至於我那些姐妹淘的對應方法，就是直接請東歐來的清潔婦打掃，至於婆婆雖然會碎唸媳婦過於懶惰，但是，總比永遠無法達到高標準的挫敗好多了。

　　當然，我的打掃功力增強不少，但是看見電影裡的這一幕，自己還是忍不住笑出來，天下媳婦真是難為喔！