在小天下的親子網站貼這篇【撈金魚的自省】，得到許多家長的回應，其中有一篇是來自mickey小朋友的留言，天真誠實的言語讓我讀了不禁莞爾。

　　Mickey小朋友說這篇文章是媽媽要他看的，因為他和妹妹超愛去夜市撈金魚的，只是文章他都看不懂，經過媽媽解釋之後，知道要試著了解金魚的感受，並答應從此都不去撈金魚了。

　　我很心疼，原本【撈金魚的自省】是我個人的懺悔與自省，實在沒有設想用孩子聽得懂的語言與他們對話，所以，Mickey小朋友的努力閱讀與不懂，其實是可以彌補的。

　　那麼，就讓我回到那個生命事件的原點，來與Mickey進行一場生命史詩的對話吧！
＊ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

親愛的Mickey：

　　雖然我不認識你，但是，我看見了你那顆美麗、柔軟的心！

　　我可以問你幾個問題嗎？

　　不用緊張！這不是考試，只是阿姨想了解的善意，而我猜，或許你也曾這樣問過你自己，如果沒有，現在你正可以利用機會來場自問自答。

　　你為什麼喜歡在夜市裡撈魚呢？
　　你可以回想一下當時的感覺嗎？
　　這種感覺很類似做什麼事的時候？
　　魚池裏的金魚究竟是怎麼想的呢？（你或許可以想像自己是條金魚，這樣可以幫助你思考喔！）
　　撈完魚之後你怎麼處理這些金魚呢？
你覺得金魚會比較想得到何種對待呢？

　　請你別急著回答我這些問題，這不是考試當人也沒有時間限制，但是，你卻可以用一輩子的時間去思考這些問題。也許，不僅僅是撈金魚，你在做任何事情的時候，都可以問自己這些問題—為什麼？如果我是對方？我的感想？我會改變的作法？

　　一條小金魚，原本是屬於大海的，就像小鳥的遊樂場是在藍藍的天空。而你，我想也是屬於大自然的，在草原上奔跑、翻滾、跳躍，那樣的歡樂笑鬧聲，一定也會像呵癢一般，把你週遭的人都逗笑了！

　　你能想像自己在一間封閉、空氣不流通的黑暗教室裡，被魔鬼追來趕去的樣子嗎？這好像你半夜噩夢中的情節一般，即便沒有真實發生，但也夠你流上一身冷汗，或者嚎啕大哭想找父母的安慰吧！

　　那麼，小金魚的狀況又是如何呢？

　　或許你原先以為拿個勺子，左右翻弄地撈撈撈，好像是跟小金魚在玩捉迷藏的遊戲，它游過來，我的勺子就跟過去。可是，這只是你的想法罷了，你有無問過小金魚呢？

　　那不是噩夢！而是真實的殘忍生存遊戲！

　　真的，你有時會抱怨爸媽、老師都不了解你的想法，你好傷心、難過，但他們就是不知道，有時還火上加油，我想，你很能體會那種不被了解的感覺，我想小金魚被你誤解的苦，你應該可以想像了吧！

　　讓我們一起學習做個了解自己、體會別人的人，好嗎？閉上眼睛，想像一下小金魚的痛苦，我想，你會不忍心去撈它們的。

　　不是父母教你別撈金魚，而是你感受到金魚的痛苦，而自己做下這個決定的，不是嗎？

　　希望阿姨的講法，能夠被你了解。真的謝謝你的用心與聰慧！

　　阿姨也一直在學習，如何傾聽，傾聽自己內在的聲音、別人的聲音，還有動物與植物的聲音，我知道，那是一首美好的旋律持續唱著，只是我得自己先靜下來，聽！

　　再次謝謝你！也希望你找到那美妙的旋律！

祝　打開心靈裡的那只小耳朵

芭芭拉阿姨