2006-08-28 22:08:53京都子
精準的折磨
德國人做事有多精準?有本美國人撰寫討論德國文化的詼諧書本,裡頭就誇張地畫了德國人的眼睛是黏在時鐘上的,而德文也有個單字puenktlich,意思就是非常地精準到位,準時到剛好秒針到達那一格,赴約的人就恰巧站在那裡。
太恐怖了!結婚後剛到德國,跟先生六點整約在捷運站見面,其實捷運駛進月台時,也不過六點零一分,但老遠我就看到他往出口方向離去,害我一下車氣喘吁吁地趕著。
「為什麼不等我一下呢?」我沒好氣地問。
「你遲到了!我只好走了!」他理直氣壯地回答!
「那你怎麼知道我的手錶不是慢了?」我狡辯地準備胡扯下去。
「那你為什麼上車前不精準對時呢?」先生又是一副冷硬石頭面孔。
沒有交集的對談,我猜只有愛因斯坦的相對論能找到答案。
德國人的精準還不止於時間,就連日常生活上的計量,也非得精密儀器輔助,才得以完成。
先生的唯一拿手菜就是千層麵,可是光是要吃這道麵,我們家廚房的所有傢私都得搬上檯面:磅秤、量杯、溫度計、直尺,最恐怖的是那量杯竟然有7/16這種莫名奇妙的刻度。
中午一點開飯,但他十點就得開始進廚房進行精密度量衡工作。乾燥的烹煮原料如麵粉,自然離不開磅秤,像牛奶、融化奶油等流質素材就少不了量杯。溫度計是為了控制那燒煮白醬的溫度,而直尺則是用來裁切烤紙之用。
一番精密計算之後,我早就索然無味地閃到一旁吹風去。老天!要是強迫我用數字做菜,我一定瘋掉了!
至於千層麵滋味如何呢?始終如一的美味,少了點意外與創意,也沒了烹飪者的心情調味料,吃起來像冷凍食品一樣地精準與千篇一律。
這次在婆婆家過暑假,實在困居鄉間太久,幾天都沒消費的可能,偶爾婆婆準備中餐前缺塊肉,我都會自告奮勇地走三分鐘路程到肉販那裡,享受一下打開錢包的感覺。
有次她將自園裡新收成的馬鈴薯以香煎酥脆烹調,正缺少Leberkaese(火腿肉的一種),我自然竊喜地趕緊拿了竹籃購物去,她交代我要買250公克一塊,我點點頭就離去。
數字對我而言,一直都只是參考作用而已,於是我就跟肉販爺爺說:「250公克左右的Lebekaese一塊,大一點沒有關係」已經五天沒吃葷食油腥的我,實在胃寒得很,著實需要點動物蛋白質,於是自作主張地希望買多一些些,以免在餐桌前,還等跟狼吞虎嚥的女兒搶東西吃。
誰知道我一買回來,婆婆眼睛一瞄,隨手惦一惦重量,不對!她拿出磅秤一瞧,多出50公克,利索地將那多餘的部份切下割在流理台上。她開始邊作菜邊碎唸著,「我不是說買250公克嗎?你怎麼多買了50公克?這叫我怎麼煮呢?這多出的一塊又不能久放,馬上就會壞掉,這該如何是好呢?唉!真是傷腦筋!」喔!我愣在廚房門前,真的很用力地幫她想解法!
我心想,「拜託!不過多出50公克而已,有那麼嚴重嗎?不過就是煎馬鈴薯上的一塊肉,大家待會分一分就好了呀!」
不過我還是用我的破德文說對不起,裝無辜地心虛微笑著,並且客氣地請她把那多出的50公克,擱在鐵盤上一起煎煮,待會我一定吃掉這「搗蛋份子」。
不過,婆婆的碎唸持續到餐桌上,當我看見她端出那到菜時,我迅雷不及掩耳地將那多出的50公克,用叉子放到我的大嘴裡,像是湮滅證據似地葫蘆吞棗吃掉,喔!拜託!真希望她別再繼續碎唸了!
真的!只有多出的50公克,我既然已經吃掉了,就已經無損婆婆這道菜的精準之藝術與美味,喔!拜託!別再碎唸了!
精準的折磨!我真是受夠了!
呵呵~~~這篇文章真有趣~~~請問可以轉貼嗎?
請註明網站連結處即可
謝謝 2007-01-07 17:29:16