Rebecca一向對於我在電腦上的走走停停，頗感趣味。目前她也開始以德語撰寫自己的兒童書。

　　5/12下午撰寫兒童繪本「顏色女王大考驗」的心得，Rebecca走過來看一下電腦螢幕，馬上耐心地當起我的文稿編輯。

　　「媽咪，是Farben，有r的喉顫音，你忘了打這個字母，拼錯字喔！」Rebecca非常認真地重複Farben（色彩）這個德文字，再次提醒我這個永遠學不會喉顫音的媽媽，千萬別遺漏這可愛的小字母。

　　哇！我很是驚喜！立刻謝謝她的大力相助，她很是得意地笑了，有一份自我滿足，與參與的快樂。

　　我是急驚風，往往粗線條地錯字一堆。但是Rebecca是觀察型的孩子，恰恰地擁有細心觀察的特質。

　　於是，這篇「顏色女王大考驗」的心得，成為我們無間的集體創作。

　　我期待，有天我們母女倆的合作成品，或許是德語繪本書，也許是中文詩集…，無限可能。

　　我懂，你不知。我未解，你了義。

　　合作。無間。