2005-04-28 22:09:54京都子

感謝漫畫

從宇治兩日遊回到京都,跟同室的三位七字頭小女生分享了一些宇治的風貌,讓我驚訝的是,他們竟然主動提到源氏物語博物館,還有宇治十帖,「哇!」我當場興奮地叫了出來,誰說新世代不看文學作品的,讓我頓時看到新世代的書寫、閱讀文藝復興。不過,當我問她們看的是林文月或豐子愷版本時,這下換我成了外星人了,看她們個個面面相覷,好像我突然講了一大串他們聽不懂的日語,或者是我老人家突然腦筋錯接,牛頭不對馬嘴地扯進另一本小說似的,搞了好半天才清楚,原來她們看的不是「文字版」的源氏物語,而是「漫畫版」的,其中一位76年次的妹妹說:「拜託喔!這年頭誰看字呀?!又不是古人,看漫畫才正點耶!清楚易懂又好投入劇情」我心中一陣嘀咕抗議:「難道才三十七歲的我,真的準備作古了嗎?」

  終於懂了,這就是代溝,雖然很心不甘情不願,但我就是被打入LKK這一派,我閉上嘴微微笑,看著他們聒噪地討論今天的戰利品,我還是認份地當故宮博物院的青銅雕像好了!

  原來,一部源氏物語,也可以讓我體悟到,我已經被世代交替了,哇!下台一鞠躬!

上一篇:我一個人的旅行

下一篇:裝熟

Gail 2008-08-20 09:07:54

妳好,曾看到妳留言說宇治的鯰屋很不錯,但我查不到這個住宿點,可以提供網址或日文名稱嗎?
感恩~
要帶小孩出門的父母留

版主回應
http://www.wao.or.jp/aiso/ 2008-09-04 11:59:13