五言改七言
早上在讀五言古詩時，福至心靈，偶然發現這個有趣的遊戲，跟大家分享。
就是找首你喜歡的五言古詩，狗尾續貂加上兩個字尾變七言，這樣就可以有新意產生。真是好玩極了...
你也可以把字加在開頭，這樣就變成七言絶句或律詩，不必擔心平仄問題了。
只是在玩的時候別忘了要能接續字義，如果能另出或延伸原詩都可以。
請參考
唐詩三百首：http://www.millionbook.net/gd/h/hengtangtuishi/tssb/index08.html
一
白日依山盡相思
黃河入海流無止
欲窮千里目不及
更上一層樓缺梯
(王維，登鸛鵲樓)
二
床前明月光鑑淚
疑是地上霜含煙
舉頭望明月將盞
低頭思故鄉杳然
(李白，夜思)
三
高閣客竟去無踪
小園花亂飛輕愁
參差連曲陌上塵
迢遞送斜暉歛艷
腸斷未忍掃清秋
眼穿仍欲歸燕剪
芳心向春盡是雪
所得是沾衣漸寬
(李商隱，落花)
四
嶺外音書絶月餘
經冬復歷春笑痴
近鄉情更怯回首
不敢問來人還休
(李頻，渡漢江)
五
涼風起天末空寂
君子意如何泊處
鴻雁幾時到簾幕
江湖秋水多枯時
文章憎命達歡顏
魑魅喜人過幽深
應共冤魂語來世
投詩贈汨羅衫沉
(杜甫，天末懷李白)
看玩了我的戲作，請讀者也貼一首你玩的詩來共襄盛舉吧！可別只是當個看戲的喲~~
(悄悄話)
Even
怨情
作者：李白
美人卷珠帘空棧，
深坐蹙蛾眉語緘。
但見淚痕濕未了，
不知心恨誰未歸。
真有趣...^^
RosaTu
音緣的音是故意用的啦
原本是想用"陰圓"但覺不妥才改的
還有底下有我們家老祖宗的
"旅夜書懷"呢~~
版主回應
原來如此
下面一首我也看了
不過除了第一句
我比較欣賞第一首
Rosita
老師
想交作業啦
但是這班級是資優班
所以只好請老師到資源班來改作業了
先謝嘍
束脩後補啦>///<
版主回應
杜姐
我那能當你的老師呀
大家玩玩文字遊戲尋開心咩
接得很好呀
不看本詩還以為是原詩...
只有一個疑問
音緣的音是故意用的嗎?
(你那兒貼不上留言呢)
茹鷁
哈哈哈
了咧
鈿_知音不確定哪個字
現在_確定了
半夜...點心時間囉~
言輕
哇啊～都是高手耶！
好精采呀！
呵，我一點心理準備都沒有，嚇鼠偶了！
緊酸！～～～～～
（待我私下偷偷玩看看，嘻！）
茹鷁
稍早打了留言才發覺無識別碼
重打不知還記不記得
是說
可見我是糊塗學生
題目怎出的都沒看清楚
喔
是被每句尾兩個紅字誤導--->牽拖
啊
是以為五言或七言的詩都可...--->還在牽?! 死鴨子_嘻嘻~
要嚴格就打零分囉_沒關係~
丟筆~~~ 哈哈哈
下次會小心作答.嗯.
對了
這篇老師上課沒教嗎? 怎麼沒在 "咄" 字旁邊注音?? 呵呵_越描越黑~
咄咄逼人_嗯_有這個詞~
閃人好了
版主回應
呵呵
你可以重交一篇呀
咄唸惰音ㄉㄨㄛ\
因為我用的是倉頡輸入,懶得打注音咩
如果你問的是鈿,音應該是"店"吧
這樣了沒?
亦醉人
不臭的馬桶？
馬桶當然不臭
停車暫借問一下
在馬桶上廁所
臭不臭?
不臭的舉手
呵呵....
現在多的是新新嫁娘啦!!
亦醉人
非神
亦非聖
哈哈......
我只是
亦~
醉~
人囉!!!
早安。。。
茹鷁
報告
這首
高中時
給譜了曲
所以
是哼出來的
有幾個字...忘了
喔
對了
請問
(( 口 + 出 )) 這字...怎唸?
注音_不會拼
才暫用 "絀" 代替
@_@
茹鷁
喔
是榮譽作業~
*打問號的是不確定_嘻嘻
枕鈿(?)溪潭冷欲秋沁
斷雲依水晚來收影
紅蓮相依渾如醉形
白鳥無言定自愁情
書絀絀(??)且休休音
一草一豁也風流盈
不知精力衰多少屈
但覺新來懶上樓吟
怎
OK嗎~
版主回應
當然ok而且出奇
這是「八言」絶句嗎？呵呵...
不過你的韻押得很自然呢！
茹鷁
出那麼多題家庭作業...
Rosita
哈哈哈
亦醉人呀
厲害的"新新嫁娘"呀
請問誰人這麼有福氣
娶到這新新嫁娘呀?!
樸拙
李白 靜夜思
原作當是
床前看月光
疑是地上霜
舉頭望山月
低頭思故鄉
明朝人
給它改成
明月光、望明月
讓原本不言而喻的「明」
落實了兩次
私下想
若連月都不講
借「題」發揮
戲改為
床前看夜光
疑是地上霜
舉頭望山靜
低頭思故鄉
也算詩趣
版主回應
其實新詩也是避免重複
除非是為了特別的效果
亦醉人
在馬桶上廁所不臭的
報上名來....
我趕緊拜師
新新嫁娘
三日入廚下不了，
洗手做羹湯休想。
未諳姑食性免驚，
先遣小姑嘗一嘗。
午安。。。
版主回應
哈哈
真有趣的改寫
不臭的馬桶？
呵呵，馬桶本來就不臭呀！
Ｑ小妞
路痕台長的格友都好厲害喔!!!!
都有文言的本事.....
一定是我國文沒有讀好!
要找一天重新開始重拾國文
版主回應
我的小格友裡面
最厲害的就是你咩~~
偶像))))))
蝴蝶水靈
試試看 ^^
《春怨》金昌緖 / 唐
打起黃鶯兒分飛，
莫教枝上啼又啼。
啼時驚妾夢中夢，
不得到遼西歸情。
版主回應
呵呵
本來是唐詩，被你改了之後
倒像宋詞了
亦醉人
廁所文學
醒腦
逢雪未遇芙蓉山主人
日暮蒼山遠眺月，
天寒白屋貧深鎖。
柴門聞犬吠心驚，
風雨夜歸人錯過。
早。。。
版主回應
寫得真好
我看我是棋逢敵手了...
只不過
是坐馬桶時想到的嗎？
好臭呀))))
Rosita
飛哥
最近對椅子情有獨衷喔
銀幕裡是"椅子"
銀幕前也是椅子
有人要佔位子嗎??
cccc
版主回應
還是杜姐細心
這張手機圖本來是上一篇椅子要用的
但找到更合適的，所以放到這裡來了
亦醉人
還帳來
玩玩李白
子夜四時歌~春歌
五湖秦地羅敷女，
四方採桑綠水邊。
十指素手青條上，
六月紅妝白日鮮。
二時蠶饑妾欲去，
三更五馬莫留連。
cccccc....
版主回應
好個白日鮮！
閣下不會是李白來投胎的吧？
三杯下肚續得更好唷~
草
私下偷偷來去玩看看
塵埃
玩詩加詞交功課~寫好了^ ^好難喔||又亂寫~想不出來
★《鹿柴》作者：王維
空山不見人身影
但聞人語響徹聽
返影入深林映輝
复照青苔上天光
★《八陣圖》作者：杜甫
功蓋三分國鼎立
名成八陣圖演練
江流石不轉人轉
遣恨失吞吳失策
★《登樂游原》作者：李商隱
向晚意不适心弦
驅車登古原遊山
夕陽無限好向晚
只是近黃昏傷逝
★《渡漢江》作者：李頻
岭外音書絕訊無
經冬复立春再回
近鄉情更怯步伐
不敢問來人是誰
版主回應
嗯
這個同學很用功
不給你扒司好像不行吔
大頭P
今天休假
來玩玩看(等醫生看完之後)
ROSATU
嘿
這個有趣喔
回家試
亦醉人
今天太忙
晚上找時間來演個戲
午安
蝴蝶水靈
上班午休中
先當個看戲的
賞讀學習了
嘻嘻...