談小詩的創作
什麼是短詩？要多少行多少字以下的才算短詩？關於這個問題，詩評家曾專文討論過，從一行到三十行，方家有不同的看法(可以參考市面上的小詩選集的附評)，但綜合一般的見解，二十行以內的現代詩稱為短詩；十行以內的詩則稱為小詩。大陸更有五行以內的「微型詩」。這是比較多人都能接受的分類標準。
短詩，短短十數行，寫起來不過十來分鐘，看來非常容易，其實易寫難工，要表達完全甚至「情溢乎詞」？其實並不簡單；小詩則更短，如果要用短短十行以內的幾十個字來完成一個或多個意象和意念？這更不是隨手可得的。
要把小詩寫得好？可不是件容易事。古詩大多是短詩或小詩，古人有所謂的「兩句三年得」、「為求一字穩，耐得半宵寒」、「吟成一個字，撚斷幾莖鬚」。只為了「僧推月下門」或「僧敲月下門」？就「推敲」個白髮三千丈；到底要春風又「吹」江南岸？還是要春風又「綠」江南岸？實在是費思量…莫不是因為小詩這種輕薄短小，卻字字珠璣的精品，如果一字不慎，就變成俗品或無意義的「牢騷」、「囈語」了。可見要寫成一首好的小詩，要用多少的文采靈思呀！
雖然小詩精短，但並不代表可以不必顧及意象「虛實」的運用。反而必須懂得在最短的文字空間，導入令人深刻的「意象」和「張力」，這樣才能爆發最大的能量引起最大的共鳴。寫小詩不但要注意遣詞用字，而且要有效率地運用標題(也是詩的一部份)、每一個字和分段分行技巧甚至「附註」。蓋因小詩可用的字數太少，要充份發揮文字和文體的各種技巧才行。
寫小詩時，意象不必一定在每一句中體現，但至少在整首詩成之時能共同體現出來，求的是命中而不是廣博。所以，小詩重在精準而不在豐富。
這麼說有點抽象，來看看底下〈茶〉這組詩的例子吧！
〈茶〉
【壹】
舌頭站在甜味上
嚐
山光
水
色
鳥
語
花香
忽然
方寸被採茶的姑娘
揉成一團
【貳】
喝的是鄉味
泡的是青松
想的是
海拔
夕陽
雲來
霧往
採茶的玉手纖鮮
以及
整座山
在一滴露上顯現
【參】
匆匆 沖沖
在鬧市隱居太難
讓淡泊的志節連同山水
細
細
流
入
【肆】
多時的鬱結
在寧靜地
舒 展
泛黃的往事
正
淡淡地
吐 露
苦盡必
甘來
一九九七年十月二日初稿
一九九八年十月二十日修定
這組詩本來是直式排列，單字也有上下位置的落差，因為版面的關係無法這樣排，效果雖有些減弱，但仍可提供當小詩的範例。這組詩的四首小詩都是獨立的個體，請注意它的斷行斷句(為什麼如此安排？)，還有它書寫的「意象」，用字的「虛實」和指涉意涵，如果你有興趣，可以選一首你喜歡的，寫一篇回應，說說你的看法。
喝茶的時候，你想起了什麼？
Joyce
呵~"意象"非"圖像"...
只可"意會"不能"言傳"
Joyce
還沒試過"意象詩"
好像很好玩
下回有靈感時,試一下
我喜歡第一首的意境
字排成"山"形
好像有
環繞在山間的幻覺美感
(悄悄話)
小颱風
聿馬老師~早！
其實對於詩，接觸的挺早～
但我印象最深的、最撼動我心的，卻是國中畢業時同學的一段話～雖然畢業紀念冊已然不知去向，但她的話，永銘在心..因為認同～
"留首詩？用我的筆？紙張因歷史而泛黃，字跡因地隔而渺...。詩只能留在心裡，留在心裡的就是詩。"
所以～
不是傷心...是一種牽引！
PS回應斷線心情留言
小颱風
所以～可以證實一件事...
就是我長久以來~都跟朋友們說我真的不會寫詩...
這是真的！但我讀。也不全懂...像友台張若茵之前所寫的"黃花"，我分三天去看~可是只能留言"不懂"^^///
我一直沒有練習寫詩的想法~
因為我無法忍受創作詩時的...
赤裸吧！
所以我喜歡故事，比較有包裝^_^
昨晚試作，是一時的興起~
聿馬真的厲害~
寫這文時我內心原本意向內的題目不是《冬陽》
冬陽是就尾字"光"隨意編出來的~
夜深時熄燈，一片寥寂...忽然想起那靈與靈的對話~
就想為這片寥寂注入些希望之光！
門內重重的鎖嗎？
當初想到的是心臟及血管間的瓣膜~只能順向而行...
有時~需要..衝破瓣膜的犧牲~方能還暖...
這是寫時當下的想法~
冷風起是生之孤寂風...
微雨下是寂的無奈淚...
或許~身邊有人陪伴...燭火將更易點燃~
所以我就把他這樣湊了起來^^///
原來是為寂寞所作之註腳與希望
可我不喜歡這麼悲裸的文題^^.
故將《寂待》改成《冬陽》
=======================================
當然不刪~~
這樣留著...可以證明我之前說的不會寫詩只會寫《斷了線的心情》一點也不偽呢！^_*
我只喜歡自由的將心中的情流放出來...
化成文字的「意象」其實蠻難的！
所以我在詩的這塊領域中放逐自己^_~
===========================================
喔~
我發現了~~
難怪...小颱風竟然連題目都打錯字把《冬陽》變成《冬情》
這~~~~
難怪聿馬老師要這麼說了？
我~~~糊塗！我~~~~哎！算了！就當作是昨晚太晚睡...
嗯~~
好藉口！我喜歡！
就這樣留著吧！挺有意思的一天~~~
版主回應
小颱風：
證明自己不會有什麼意思呢？
要證明自己會才有意思吧！？
我不是要批評你的創作，是希望你學會如何寫詩，所以如果你看過了，也領會了，就可以刪了留言。
我明白你不在意被批評，不過總要為那些支持你的朋友留下淨土。
凝詩
聿馬~今天看過你的意見之後
我照著你說的那種"寫詩的感覺"
就是意象來表達...
所以就想了半天寫了一篇...
不知道這樣的表達方法對不對??(還沒貼出~你是第一個讀到的~連藏龍哥都沒看過...)
{17歲的叛逆}
黑暗 籠罩在回家的路
寒風 刺痛了心骨
顫抖的手 全身已麻木
死神 埋伏在回家的路
誘惑我 踏上那寂靜的恐怖
我已感受不到 充滿燈火的幸福
或許 我已走不出
也已分不清楚
哪一條 才是回家的路
隨著死神 踏上沒有終點的～不歸路
版主回應
唉~
我想你還是不懂我說的「虛實」和「意象」
所謂「以象取意」或「以實代虛」不是你寫的這樣。
例如你寫了一個詞「心骨」
心是虛(mind)也是實(器官)？骨則是實，是象。但是什麼是心骨？沒人這麼用的，因為心不會有骨，骨裡也沒有心。
要寫叛逆，要把叛逆的實寫出來，這個實可以是刺青，可以是嗑藥，可以是離家出走，可以是忤逆，可以是獨立是創新是標新立異...
但不要用叛逆這兩個字「說出來」。
就像心裡發愁，不說心裡惆悵而說「楓葉染紅了心」，或「秋霜凍結著希望」
這裡就是用楓紅/秋霜(實/象)來寫愁滋味/希望(意/虛)
你可以再逐句改看看...如果不行，我再幫忙！
凝詩
那我是用錯詞了~
是"還沒完全成功"^^
至於聿馬對詩的寶貴意見
我會去研究
其實我也了解啦~只是目前功力尚淺
要做到那種境界
我還需要多磨練
如果日後有問題或著覺得寫出來了
我會來請聿馬給意見的^^
到時候~只希望聿馬別覺得我太煩唷^^
祝福開心常在
常在心
凝詩
是嗎?
又錯了...
繼續研究...
版主回應
我沒有說「錯」呀！
我的意思是說
小詩詩題和內容的結合是非常重要的
因為運用的字數少
一定要準確
有時甚至可以用題目當內容的一部份。
凝詩
我又來了
再接再厲...(雖然還是霧煞煞)
{相聲}
注視你雙瞳
拉開序幕
你的心跳
作響板
屋簷的雨滴
當鈴鼓
月光下的誓言
我們是唯一觀眾
版主回應
你的心跳
作響板.....佳句
不過問題在
你的內文要表現的不是【相聲】嗎？
或是要表現愛情如相聲？
凝詩
唉...失敗了
還是不懂
沒關係~再研究囉^^
我還會再來的~等我唷
凝詩
我還是"霧煞煞"~所以跟著朋友試寫
請指教
{嚴父}
帶刺的玫瑰
扎疼了心
鮮紅的眼淚
暗自溫暖的流下
染紅散落的花瓣
說聲 不哭
版主回應
這幾句意象聳動...
不過我有意見的是題目
從內文看不出如何跟【嚴父】聯結？
泊樓
多謝留言。
是的，我與您的觀點是一致的。圖象詩之所以仍稱為詩，而不稱為「文字圖」，原因就是在於其文字本身並不是只有構成「圖」，而是還要能夠產生意象、節奏、風格、意境、意義...，也就是傳統分行詩的所有審美元素，圖象詩也每一樣都必須有。
而傳統分行詩所沒有的「文字形式美」這個審美元素，圖象詩卻有。因此，圖象詩通常來說是一種更加困難的寫作。
某種程度上講，圖象形式，也是一種格律。這種格律的創造，不是很容易的。也因此，並不是所有的傳統分行詩文字都有辦法排列成圖象詩。
安好
版主回應
不知道你看過多少圖象詩？
不過從你的認知來看
你應該已能掌握個中三昧
因此我也不必再錦上添花多作贅言了...
圓心
學生我,怕生命流戀於風花雪月的囈語,昨夜一腳踏入自己挖的坑(指入會).既然,您老人家嗅出端倪點出重點,那學生我就不服氣的認真做自己嘍,請多多指教,謝謝!圓心給您端熱茶~~
版主回應
哇咧~~~
我「老人家」.....
哈哈哈~
都被你們叫「老師」給叫老了啦~~~切~
采衣
令人崇拜的聿馬!
受教了!終於瞭了!^^
版主回應
太客氣了
只是推廣，讓詩之大愛
普澤人生~
^_^
蔡子逸
圖"象"
應該也是種意象的表現
和一般圖文詩的描述應屬不同
其實有時候很擔心寫的時候以為刻意去模擬一種物體的形狀去作編排就以為是種圖象的表現
殊不知那其實是圖"像"
不知道聿馬老師是否對此也有精闢的介紹
好讓我們能了解圖象和圖文的差異
泊樓
可惜新聞台只能橫向排列，不然如果縱向的話，就能更明顯地看出這幾則詩的圖象感覺了。
版主回應
其實與其說這首運用了直排的圖象
不如說是留意了詩句的排列和節奏。
如果說是圖象，只是沾上邊而已...
蔡子逸
聿馬老師您好
小弟因適逢輪值自在詩友會(http://mypaper.pchome.com.tw/news/daphne0720)本週值星
而題目的訂定恰巧和本文主旨小詩有關
希望能借本文轉至詩友會供參閱
謝謝
版主回應
「作文教室」本就是為了推廣及學習
這系列的貼文都歡迎轉載或連結。甭客氣！
翎翎
小提醒
空格用全形字體打
就可以製造出
〝單字也有上下位置的落差〞之效果
荒蕪的夏日
突然發現來這裡可以免費上課呢
好專業喔 笨小夏就是欠缺這種素養
剛好偷學一下
嘿嘿嘿
好久不見囉
看起來你很安好呢
版主回應
呵呵
課都要上完了你才來？
蹺得太誇張了吧？
扁金魚
我又來報到了
哈哈
上免費的課
真是賺到啦
死恋 ,,
喝茶=ˇ=
想到悠閒的下午
還有大草原
(丫頭想法真簡單= =)
湘穎風蕭
想到...有點想喝水......
樂穎
可惜穎兒詩齡甫二個月...
又非本科...
若非這詳盡的講義...
如何將"短"詩成"小"詩...
原本二篇我都是寫超過十行的...
若非"但綜合一般的見解，*二十行以內的現代詩稱為短詩；*十行以內的詩則稱為小詩。大陸更有五行以內的「微型詩」。"一句與"*寫小詩時，意象不必一定在每一句中體現，但至少在整首詩成之時能共同體現出來，求的是命中而不是廣博。所以，*小詩重在精準而不在豐富。"
穎兒恐怕只能成"短"詩吶...
對中文有興趣...但對學理很缺乏...
所以...才更珍惜著學...
"入門"...又豈忍輕心?
願順心...
版主回應
只是兩個月
你的成果已經不錯了
不過千萬別學著晦澀
像洛夫等現代派的大詩人
到最後都返樸歸真
寫平易近人的詩了呢~
琴歌
嗯，喝茶的時候，我會想起那個採茶的大姐，呵
聿馬，別叫人太崇拜可好，呵
你以前叫路痕，路痕很有名嗎？
對不起，倫家的詩齡才一年多，而且又懶
所以，真真真滴很孤陋寡聞啦，呵
我喜歡"肆"，呵
晚安喔～～
版主回應
不是「以前」的筆名叫路痕
路痕是我寫詩的筆名
如果是科幻，那我又叫陸恆
聿馬只是在新聞台用的而已
李寧兒
無論是老師提供的教材
還是底下學生的作品
我通通仔細拜讀過
沒辦法啦
誰叫我是勤學的好學生
版主回應
那我給你打個A+..好了
可是怎麼沒看到你的報告呢？
沉睡的靈魂
忽然
方寸被採茶的姑娘
揉成一團
這一段....超讚~~~
我親愛的大師,我可不可以光拍拍手~~~
版主回應
我也最喜歡這一句
尤其是「方寸」和「揉」字
和前面的一滴露相呼應...
方寸是心
知道製茶過程的人
就知道茶葉品質的好壞
和茶的揉輾有很大的關係...
愛 是光明使者
一滴已山水 茶甘潤乾坤
俯仰自為得 清風任我行
欲辨已忘言 日月自沉浮
天地藏春秋 舒卷一葉臥
落喉吞星光 胸壑流江海
版主回應
和得妙！
這樣的高遠意境
可不是一般人能達的
彼岸花
喝茶想到 嗯 茶的味道如何...
（滿屋子茉莉香中）
樂穎
試作小詩...
吊床
起音作左樁
休止符作右樁
拉 起 二條
微
笑
憩息
五線的
枝
頭
鋼琴
故鄉的琴蓋
輕
輕
掀開
琴上橫臥的
遊子
彈響一地
晶瑩
的觀眾
四首"茶"的詩韻皆美...
【壹】
"舌"頭"站"在"甜"味"上"
"嚐"
山光
水
色
鳥
語
花香
---整段以擬人化手法
好似看著舌頭站在山頭遠眺...
茶香在山間的自然環繞...
很美...
"忽然
方寸被採茶的姑娘
揉成一團"
這裡也描寫的非常生動...
耐人尋味...
【貳】
"喝的是鄉味
泡的是青松
想的是
海拔
夕陽
雲來
霧往
採茶的玉手纖鮮"
---這邊感覺呵的那杯茶不是茶
而是思鄉的滋味
"以及"
---這兩字真的很特別...
寫出後還空出一行...
也突顯後面那二句精華的部份...
"整座山
在一滴露上顯現"
---整片故鄉不遠了...超喜歡這句...
【參】
匆匆 沖沖
"在鬧市隱居太難"
---我非常喜歡這句...
"讓淡泊的志節連同山水
細
細
流
入"
---真的有在鬧市有條泉
有條自然風味很濃的茶香與清新注入的感覺...
【肆】
多時的鬱結
在寧靜地
"舒 展"
---先舒再展...以空格格出一息獨享的清爽...
"泛黃的往事"
正
淡淡地
吐 露"
---茶色引起作者的往事的回憶
看著茶...好似有話要說?
想說什麼呢?
"苦盡必
甘來"
---就是事過境遷...
一幕一幕了...
連滋味也溢於言表了(苦後--->終甘來)...
感謝老師...^_^
願順心...^_^
版主回應
把吊床的兩條線常成二胡
又跟五線譜的鳥聯想...真是別具意象...
把思鄉的熱淚，比喻成被彈響的一地
觀眾，真是大膽！
像你這樣的「演奏功力」已經不必在我這入門班旁聽了
應該到進階班研究更高深的詩理論哩~
佟同
那幅畫～茶杯下的可是青蛙？好趣！
好的，至少我看的懂，寫的是
嘗、喝、泡、茶（葉）
最喜歡第四首啦！
不過不會我想的也不對吧Ｑ口Ｑ
版主回應
嗯...
是國畫圖片也是網上抓的
不能說你想的不對
只是你說的是小題
亦真
喝茶，顧名思義，當然是三五好友齊聚一堂話家常
秋風徐徐吹，漫談當年，糗事一籮筐
呵~"意象"非"圖像"...
只可"意會"不能"言傳"