2006-07-14 13:49:48雪子
回轉壽司和熟女
寫得有點亂，以後找時間修改好了。
我唯一的留學生朋友兩三個月前帶我去新生南路旁的回轉壽司店「爭鮮」，當初她跟我提要去回轉壽司時，我有點抗拒，就跟她說「回轉壽司店應該不是女生可以去的地方吧？」。她說沒有那麼回事，她剛來台灣還不習慣台灣的食物時常去那裡吃飯，也曾經去日本出差的時候，如果一個人要吃飯的話，就會進回轉壽司店，坐在吧台就不需要跟別人互動，一個人進去用餐也不會覺得不好意思。我當初無法想像在東京一個女生進回轉壽司用餐的場面。
還有，我在台北不太想去日本餐廳，因為如果我追求道地的味道，失望的機率就很高，又跟其他餐廳比較起來有點貴。所以，不管在東京或台北，回轉壽司不會成為我選項。直到跟她一起去「爭鮮」為止。
後來發現，週末中午「爭鮮」會客滿，也要排隊，客人有一家人、情侶、外國人，男女老少都有。
據Wikipedia的解釋，回轉壽司店一九五八年在大阪誕生，一九七０年代擴大全國各地，不過在我印象裡第一次出現在我跟同儕之間的對話是一九九０年代初期。忘了誰跟我說的，我們研究室的學長跟學姊約會，但學長帶她去的就是回轉壽司店，學姊就很生氣，覺得約會的時候男生不應該跟女生去那種地方，後來學長沒有追到學姊。
從此之後，我對回轉壽司店空間有偏見，覺得那裡應該是讓女生不舒服的空間，所以跟朋友聚餐時它不會成為我的選項，我週遭的朋友也沒有跟我提它。
嗯，只有一次的例外，二００二年剛進律師事務所時，新的同事帶我去御茶之水車站附近的回轉壽司店，那一次也有點抗拒，不過那時候我也是上班族，比較敢做出跟上班族歐吉桑一樣的事情，可以忽略性別因素。後來去那裡發現，那家的壽司蠻好吃，跟我想像的不一樣，就空間給我的感受，我不太記得了，只記得店面人很多，中午要排隊，座位後拼命吃，吃完就離開。
在那所律師事務所上班的時候，有時候所長選幾個秘書和翻譯人員，帶她們去壽司店，我也陪他去過「湯しま鮨」。律師帶我們去的壽司店應該算是高級的，味道真的很好。可惜我沒有適當的辭彙描寫那個味道。壽司店的空間不大，但不會受到其他客人的干擾，我們可以慢慢吃壽司、慢慢喝日本酒。只是我們必須要注意律師的杯子還有沒有茶水和酒、要保持微笑、要扮演律師喜歡的女性的樣子。
不管是回轉壽司或高級壽司店，對之前我來說，壽司店不是我能主動去消費的空間。要去回轉壽司，就得跟豪邁女性去，要去高級壽司店，就得等待有錢男人邀請我。
昨天下午我一個人去「爭鮮」，吃了五盤壽司。
我不知道在台北「成年女性一個人進回轉壽司用餐」具有什麼樣的意涵，對我來說，這是小小的突破。不過我回日本之後，回轉壽司店又會在我生活空間中消失不見。
爭鮮
http://www.sushi-express.com.tw/sushi_group/sushi_express/sayanews.php
湯しま鮨
http://bunkyoku-town.com/map/bn015419
回轉壽司的歷史
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%9E%E8%BB%A2%E5%AF%BF%E5%8F%B8
我唯一的留學生朋友兩三個月前帶我去新生南路旁的回轉壽司店「爭鮮」，當初她跟我提要去回轉壽司時，我有點抗拒，就跟她說「回轉壽司店應該不是女生可以去的地方吧？」。她說沒有那麼回事，她剛來台灣還不習慣台灣的食物時常去那裡吃飯，也曾經去日本出差的時候，如果一個人要吃飯的話，就會進回轉壽司店，坐在吧台就不需要跟別人互動，一個人進去用餐也不會覺得不好意思。我當初無法想像在東京一個女生進回轉壽司用餐的場面。
還有，我在台北不太想去日本餐廳，因為如果我追求道地的味道，失望的機率就很高，又跟其他餐廳比較起來有點貴。所以，不管在東京或台北，回轉壽司不會成為我選項。直到跟她一起去「爭鮮」為止。
後來發現，週末中午「爭鮮」會客滿，也要排隊，客人有一家人、情侶、外國人，男女老少都有。
據Wikipedia的解釋，回轉壽司店一九五八年在大阪誕生，一九七０年代擴大全國各地，不過在我印象裡第一次出現在我跟同儕之間的對話是一九九０年代初期。忘了誰跟我說的，我們研究室的學長跟學姊約會，但學長帶她去的就是回轉壽司店，學姊就很生氣，覺得約會的時候男生不應該跟女生去那種地方，後來學長沒有追到學姊。
從此之後，我對回轉壽司店空間有偏見，覺得那裡應該是讓女生不舒服的空間，所以跟朋友聚餐時它不會成為我的選項，我週遭的朋友也沒有跟我提它。
嗯，只有一次的例外，二００二年剛進律師事務所時，新的同事帶我去御茶之水車站附近的回轉壽司店，那一次也有點抗拒，不過那時候我也是上班族，比較敢做出跟上班族歐吉桑一樣的事情，可以忽略性別因素。後來去那裡發現，那家的壽司蠻好吃，跟我想像的不一樣，就空間給我的感受，我不太記得了，只記得店面人很多，中午要排隊，座位後拼命吃，吃完就離開。
在那所律師事務所上班的時候，有時候所長選幾個秘書和翻譯人員，帶她們去壽司店，我也陪他去過「湯しま鮨」。律師帶我們去的壽司店應該算是高級的，味道真的很好。可惜我沒有適當的辭彙描寫那個味道。壽司店的空間不大，但不會受到其他客人的干擾，我們可以慢慢吃壽司、慢慢喝日本酒。只是我們必須要注意律師的杯子還有沒有茶水和酒、要保持微笑、要扮演律師喜歡的女性的樣子。
不管是回轉壽司或高級壽司店，對之前我來說，壽司店不是我能主動去消費的空間。要去回轉壽司，就得跟豪邁女性去，要去高級壽司店，就得等待有錢男人邀請我。
昨天下午我一個人去「爭鮮」，吃了五盤壽司。
我不知道在台北「成年女性一個人進回轉壽司用餐」具有什麼樣的意涵，對我來說，這是小小的突破。不過我回日本之後，回轉壽司店又會在我生活空間中消失不見。
爭鮮
http://www.sushi-express.com.tw/sushi_group/sushi_express/sayanews.php
湯しま鮨
http://bunkyoku-town.com/map/bn015419
回轉壽司的歷史
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%9E%E8%BB%A2%E5%AF%BF%E5%8F%B8
討論區轉到了這篇文章來了...(笑)
首先我想要說的是：
學長沒有追到學姐的主要原因，應該不只是帶她去回轉壽司店吃東西...
對日本人來說，一個女孩子不能去的店還真多？
不僅是迴轉壽司，我還聽說日本女孩子是不一個人去松屋的。
理由同此篇，因為女孩子一個人進去很怪。
很怪嗎？身為一個台灣人(外國人)，我不覺得，
不過既然這可能是日本社會的價值觀，我覺得沒有去討論的必要。
但是因為我聽說了這句話，所以我曾經無聊到自己去觀察過，
日本女孩子單獨一個人進松屋的例子是..........很少，
意思就是不完全沒有，不過我不確定她是不是日本人就是了。
(人證甲可不是阿桑級的喲，了不起是30出頭一點點的女孩子)
不過說真的，在去過日本吃壽司了之後，我真的是誠心的建議，
在真的找不到東西吃的情況下，再去台灣的迴轉壽司店吧。
同樣是約日幣105塊的東西，台灣的魚片實在是太小又不新鮮，
也許是現在已經不屑吃105塊等級迴轉壽司的我太挑，
但是現在回想起來，就算拿初到日本時所吃的第一盤壽司，
恐怕還是比在台灣人人排的要死的回轉壽司店要好上一點點。
我的日本朋友說,她的公司很不喜歡員工請假,所以她請有給休假去旅行時,不得不編出家人生病的理由.
工作上的點頭之交不算,真正認識的日本人不多,所以我不能說日本人一般而言活得很壓抑(雖然我讀過,聽過這樣的說法好幾次).但請假旅行得編理由的事,讓我覺得日本不成文的規定不少,在日本還是當外國人比較自在.
凌晨初雪的東京桑：
謝謝你的分享!
＞對日本人來說，一個女孩子不能去的店還真多？
嗯 至少對我來說 一個熟女不能去的店還真多喔
＞不僅是迴轉壽司，我還聽說日本女孩子是不一個人去松屋的。
我每次經過松屋或吉野家前面會偷看店內有沒有女客人
這一個月以來我都沒有看過女客人
但我男性朋友跟我說 他偶而去三鷹車站附近的松屋
他在那裡常會看到看似對松屋空間很熟悉的年輕女子
所以 還是要看所在地和時間
我身邊的日本女人都不會去松屋或或吉野家
(她們應該不是沒有買過 但去過或買過 也不會特別跟別人說
還有 幾個女人在一起討論要去哪裡吃飯時 也不會有人提這些店)
有位台灣來的學姊會進去 但她也在那裡會感到不自在
只有在不得不的情況之下才會進去
＞理由同此篇，因為女孩子一個人進去很怪。
我和身邊的女人也並沒有特別仇視那些空間
但就它幾乎不會成為我和她們的選項就是了
參考<吉野家>:
http://mypaper.pchome.com.tw/news/liulanggou/3/1271782664/20060720102645/
＞很怪嗎？身為一個台灣人(外國人)，我不覺得，
嗯 我去年暑假開始拍照之後常常想 我為什麼用莫名其妙地規範限制自己?
＞不過既然這可能是日本社會的價值觀，我覺得沒有去討論的必要。
我覺得你不需要受它限制 不過知道這些不明文規定後 對空間的敏感度會提高
＞但是因為我聽說了這句話，所以我曾經無聊到自己去觀察過，
＞日本女孩子單獨一個人進松屋的例子是..........很少，
＞意思就是不完全沒有，不過我不確定她是不是日本人就是了。
＞(人證甲可不是阿桑級的喲，了不起是30出頭一點點的女孩子)
嗯嗯 我覺得這樣很好玩啊 也覺得這樣的觀察很重要 一點都沒有無聊喔
＞同樣是約日幣105塊的東西，台灣的魚片實在是太小又不新鮮，
嗯 你的建議讓我想到 我朋友的媽媽以前告訴我的檜木出口的問題
參考<《達爾文的惡夢》和檜木浴缸>:
http://mypaper.pchome.com.tw/news/liulanggou/3/1271928047/20060723204105/