宮崎駿的卡通”神隱少女”裡，
千尋無意間進入神靈的世界，
一個人不該進去的地方。


她遇到白龍，白龍教她，
在那兒唯一存活的方式是去湯屋工作。


湯屋，一個招待過往神靈泡湯的大屋子，
湯婆婆，一個女巫，喜歡蒐集寶石，被利欲心抓住的女人。

在千尋與她定工作契約時，湯婆婆取走千尋的名字，「以後妳就叫小千。」
被取走名字的人，將回不到原來的地方，
終生為湯婆婆所用。

湯屋，一個不工作就會被變成煤灰的地方，工作是唯一活下去的方式。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

當昕兒出生後，我覺得，自己像是進了湯屋，非勞動不可，
而我的名字，某個程度也被取走，「以後妳的名字就叫”媽媽”。」

與千尋不同的是，我自願成為媽媽，自願讓自己的名字被取走，
我選擇成為女人們的之一：妻子、媽媽、家庭主婦，
我放棄多年求學得來的知識力量，轉而尋求另一種力量：
女人，亙古永存的女性力量。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

千尋，在進入湯屋之前，是個尋常的日本少女，
愛抱怨，只在乎自己，覺得人生沒什麼意思。

我，在成為媽媽之前，是個自以為不尋常的女生，
愛幻想，只在乎心靈，覺得生活沒多大意義。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

千尋，只有一次，在最害怕時，借白龍的咒語之力來逃跑；
後來，在湯屋裡求生存，到最後救回爸媽，她完全靠自己的力量。

她的勤奮在湯屋裡立大功，讓被誤認為腐爛神的河神恢復神的原貌；
她的無所求，在無臉男變成貪婪危險的吞噬者後，她能帶無臉男離開；
她用真誠與無辜與錢婆婆巧遇，也得到她的信賴和協助；
她的愛與勇氣拯救白龍的性命，讓白龍想起自己原來的名；
她救回被變成豬的父母，拿回賣身契約，與父母一起回到原來的世界。

回到原來的世界，擁有可以作個平凡的女孩的自由。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

成為媽媽之後，生活對我開始有不同的意義。
孩子柔軟芳香的小身體，嗷嗷待哺的迫切哭泣，
孩子的渾然，本能與情感的存在。

媽媽，沒有自己的名字；
帶孩子從混亂能量回復平衡時使用的歌聲、節奏與體溫，
撫育孩子長大的勞力與心力，
安頓環境的整理、清潔、除舊換新-----
媽媽，雖然沒有名字，卻有著諸多新名字：
照顧者、歌唱者、餵哺者、聯繫者、清除者-----

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

千尋經歷了另一個世界的旅程，她帶回什麼？
而我，進入女人的世界，要經歷什麼？

千尋帶回了視野、品嚐了力量，
那是一份與世界的聯繫，對世界付出的平衡。

我重新聯繫心中的女性，
找回對自身女性力量的尊敬。

那份母親稱之為犧牲的辛勞，
我正名為”天職”。


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊


當我認份專注地盡我的天職，
我漸漸感覺自己著根於地。

現在的我，一睜眼開始就開始”工作”，
抱小孩、幫他們穿衣服、煮早餐，洗碗、洗衣服、接送小孩----
這些被母親視為”沒什麼”的勞動，
在我的身體裡若我專注覺知時，漸漸成為一種韻律，
如同母親吟唱的搖籃曲，搖著我與身體連結。

過程裡，腦袋的思考漸漸不那麼有影響力，
一種渾然使用身體的純粹，
以及事情完成後家恢復秩序的喜悅，
成為新的自由。

一週有四天，一天有7小時，
我別上名字，再次成為理書，
思考書寫以及作有金錢籌賞的工作。
這樣的離開，讓我在回到家庭時，得以更有感受與感謝。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊


千尋的父母因對”另一端的世界”沒有敬意而變成豬。
（她的爸爸說，主人不在有什麼關係，先吃再說，我有錢呢！）

千尋學會了在異端世界裡，本著敬意與勤奮，
於是得以再次回到原來的世界裡，成為女孩。

我學會了對童年被摒棄的女性領受敬意和感恩，
於是得以整合不同面向，成為更是的自己。