2020-05-13 07:04:03lino (小俗工)

上博七偽簡《凡物流形》篇名應作“抁物流形”

上博七偽簡《凡物流》篇名應作“抁物流行”

 

上博七《凡物流》的『凡』字,雖有學者認為此字形不當釋“凡”,但因找不著此字形的源頭,故皆從原整理者曹錦炎之釋作『凡』字。

 

按,因為研究者皆以為是真簡,故從古文字學的理論上去推衍,而難以獲得共識及其造此字者真正的文字是什麼。

 

其實,此字若能明乎是今人偽造上博簡,而其造字不必從先秦古文字生成進展紋路去定字。而此字在此偽古文字造字者的巧思之下,其字形的外形看起來:

 

————左側,上部為“八”字形,中部為“厶”字形,底部為“口”字形

————右側,為“手”字形

 

其實,他是參考偽古文字造字秘笈的清初的《康熙字典》。在《康熙字典》裡提到一個怪字『㕣:《唐韻》《集韻》《韻會》𠀤以轉切,音抁。』他中意的是這個『㕣』及『抁』。因為這個不見於東漢《說文》的『抁』字,在《康熙字典》內有詳加說明:『《博雅》動也。又揣也。與𢯻同。……《老子·道德經》揣而銳之。《註》銳或作抁。又兪芮切,音睿。義同。或作挩。』他所要表達『抁物流行』的意思是指“物之動而流而成形”,因而他從『抁』及『㕣』開始造字。

 

把『抁』的『手』置於右側。把『㕣』的上下兩個部件倒過來分別放在左側的上及下部,中間塞進去『抁』的右上的『厶』而成此一見於上博七偽簡《凡物流》的怪字。或亦可釋作左側把『抁』右側的上下兩個部件倒放,右下的『几』形置於新字的右上,把右上的『厶』形置於新字的右中,再把『㕣』字下方的部件『口』置於新字的右下,就完成了今之倉頡造偽先秦古文字的『抁』(㕣)字了。

 

像是 2011年褚紅軒先生《上博七《凡物流》文字釋讀研究》內,判讀字形十分正確,即如上的右側判”手”,左側上中判成”公”下判成“口”,但釋讀上表示『此字當隸定為“[手公]”,筆者推測或當為“[手忩]”字的異體字,“[手忩]”即為“總”字』,於是思路又落到定此字為『凡』一樣的『“總”與先前整理者釋讀的“凡”字在此處都是總括的含義,表示“所有”,意義相同』。

 

而他也在文裡指出了其他研究者的一些釋讀:如王連成認為乃“同[同戈]”,郭靜雲認應是“[手忩]”的異體字。當然亦皆非真解。

 

此上博七《凡物流》係屬偽簡,吾人已有多文揭之了。今從此篇的“抁(㕣)”字之造法依後世新字為底本造先秦古字,又係十分明顯的今人偽造之偽竹書的明證了。(劉有恒,2020,5,12於台北)