2008-12-02 16:37:25兔妹

所謂的文學

雨後的夜晚,拾起一朵梔子花,感受花的甜美芬芳,伴隨著小情人漫步在沁涼的夜色中...
 
上面這句,看起來就很有所謂的文學feel
書寫情境或描述事實,當然可以這麼的文言
就好像貴婦或氣質熟女講話一樣
要有涵養
 
 
要是把真實的情況,用很直接、白話的方式寫出來
就變成了:
昨天下午下了好大的雨,晚上雨停了,地上有幾朵不知道哪裡來的梔子花,我就撿一朵起來,給小善聞一下花的香味,跟他說這叫做梔子花,然後我們就去逛夜市了...

呃~ 頓時變成是市場阿桑講話,就沒有所謂的氣質了

 

呵呵呵....

所謂的文學啊,也不過就是修飾文字罷了

 

(forward from my msn space)