初次見到她，我想，所有男生都會像我一樣反應。

「哇，這個歌德客(註1)長得還真漂亮！」

她與其他典型的歌德客一樣一身黑，白淨的臉上就掛了三個環。長髮微捲，眼線描得頗濃。當著面說話，眼波滴滴流轉，不必帶上什麼特殊鏡片，就有強大的殺傷力。現場一些男生大概已經招架不住，現出豬哥原形，口水都快流出來了。

我問她芳名貴姓。

「波拿(Benoit)。」

波拿？這不是與新教宗的法名相同？記得這個名字沒有女性版(註2)的呀。我以為歌德客耍酷，便問她：「你取了個男性化的名字呀。」她笑了笑，從口袋掏出身分證。

證件上的確寫著波拿與何內(Rene)等男性名字(註3) ，照片上那個短髮大眼的男生長得的確與面前這位美美的歌德客很像。我急忙道歉，她只是笑笑，大概習慣了。她說，她其實心裡有男也有女，常在兩邊擺蕩。現在比較偏向女性身分，正在接受女性化醫療。

波拿平靜地說著她的探索歷程，讓我想起家鄉社會新聞版面上，那些被警查獲的扮裝男子們。

波拿，他們沒有你那麼幸運，你自己的同胞容忍度也有限，同志身上的粉紅三角標誌仍在，小鎮裡出櫃更要冒著被毆辱的風險。你還年輕，你願意探索，你坦坦蕩蕩。

祝福你。



註1：黑色是歌德客(gothic)的基本色，走黑暗妖魔路線。創作歌手陳珊妮曾在金曲獎作此打扮，被媒體封為魔女梅超風，閃靈樂團的裝扮也可以歸在這一類。瑪莉蓮孟森大概算華麗歌德客。
註2：法文名字裡，同一個名字大多有男性與女性版。舉歌手劉若英的外文名字Renee為例，去掉字尾的e，就變成男生的名字「何內」了，發音相同。
註3：法國人身分證上常有兩到三個名字，不過都是菜市場名。

(附圖：沒有波拿那麼幸運的好萊塢導演Ed Wood)