2005-07-27 21:03:52lilou
[人物]肚臍眼裡有洞天--- 漫畫家Pauline Martin
在今年安古蘭漫畫節的攤位上，意外發現寶琳娜‧瑪當(Pauline Martin)本人。
這位年輕漫畫家斯文有禮，打扮得乾淨有型，十足巴黎都會女子模樣。新專輯「公主歷險記」(Leonora)與David B.合作，敘述李奧諾娜公主尋找聖杯的奇幻冒險故事。寶琳娜首度以中古世紀為背景，人物造形還是她拿手的樸拙樣貌。新書封面裡，公主執劍穿過森林，深邃的藍色森林裡藏著許多即將出場的精怪，遠看宛如一幅浮世繪。我當場就拜倒公主裙下，不用金光黨拍肩膀，自己就乖乖把錢奉上了。
看完後有點意外，怎麼會這麼David B.？分鏡與整體氛圍上就像是一部David B.的作品，寶琳娜拿手的人際疏離怪奇氣味在此全然派不上用場。讀到相關訪談時，才知道原來本身就是漫畫家的David B.，給寶琳娜的劇本裡連分鏡圖都附上了。不知道她是否照單全收，還是吸收過後再鎔鑄出自己的畫作呢？
新書簡介裡寫明了寶琳娜的創作動機，她想暫停之前的自我私密書寫，不想成為一個沉溺自戀的作者。就一位創作者來說，或許這樣比較健康，可是我還是懷念她早期自傳色彩濃厚的兩本小書：「記憶盒子」(la Boite)與「世界上最美好的事」(la Meilleur du Monde) ，由「自我如謎」(Ego comme X)出版社出版。法國圖書館與書店多是傳統彩色大開本與日本漫畫的天下，寶琳娜這兩本書又小又薄，找書就像在秋天的森林裡尋找野菇一樣，為了品嚐鮮美的滋味，還是得耐心地細細搜尋。
「記憶盒子」的主角就是寶琳娜自己。男友突然選擇從人世提早退場，讓寶琳娜不知如何是好。如此激烈的決定居然連愛人都不知情，活下來的人在自責與哀傷間輾轉，自己究竟是不是個值得愛的人？要如何愛下一個人呢？
終於有個人，不在乎她連義大利麵也煮不好，為她下廚作菜。寶琳娜開始有勇氣驅趕男友糾纏不散的幽靈，還有那口盒子，那口裝滿男友遺物與回憶與青春的小盒子…
再見，不，這次是真的永別了。
從「記憶盒子」到「世界上最美好的事」，寶琳娜還是自己書中的主角。城市裡情愛流轉來去，有真有假，也有令人驚悚的經歷。那個與你從地鐵車廂一路親到車站角落的紳士，下一次聚會相見時，可以裝做什麼都沒有發生過。這個看來貼心的年輕情人，半夜醒來，居然變了個人，要你滾出公寓。花都浪漫的外表下，人與情愛其實與所有的城市風景一樣多變詭異。
不必靠妖怪與巫師等來串場，不需要咒語與寶物，現實人生裡就有太多或神奇或荒誕的故事。即使以自己的肚臍眼做為世界座標的中心又何妨，厲害的創作者還是可以變化出一個又一個宇宙，引領觀者跟著投入顛狂。
歸來吧，寶琳娜。
(原文刊載於大辣網站，附圖為「記憶盒子」的封面)
-------------------------------------------------------
寶琳娜小檔案
1975年出生於巴黎，在醫學院待了一陣子之後，還是決定改念美術學校。作品散見法國另類漫畫雜誌，至今已出版三本書。白天是童書出版社美術總編，晚上變身為漫畫家。
◎寶琳娜作品介紹 http://www.ego-comme-x.com/auteur.php3?id_auteur=8&x=17&y=21
◎寶琳娜插畫作品 http://www.ego-comme-x.com/article.php3?id_article=125
◎新作相關訪談http://www.actuabd.com/article.php3?id_article=2050
◎漫畫家David B.介紹 http://www.bdselection.com/php/index.php?rub=page_dos&id_dossier=45
這位年輕漫畫家斯文有禮，打扮得乾淨有型，十足巴黎都會女子模樣。新專輯「公主歷險記」(Leonora)與David B.合作，敘述李奧諾娜公主尋找聖杯的奇幻冒險故事。寶琳娜首度以中古世紀為背景，人物造形還是她拿手的樸拙樣貌。新書封面裡，公主執劍穿過森林，深邃的藍色森林裡藏著許多即將出場的精怪，遠看宛如一幅浮世繪。我當場就拜倒公主裙下，不用金光黨拍肩膀，自己就乖乖把錢奉上了。
看完後有點意外，怎麼會這麼David B.？分鏡與整體氛圍上就像是一部David B.的作品，寶琳娜拿手的人際疏離怪奇氣味在此全然派不上用場。讀到相關訪談時，才知道原來本身就是漫畫家的David B.，給寶琳娜的劇本裡連分鏡圖都附上了。不知道她是否照單全收，還是吸收過後再鎔鑄出自己的畫作呢？
新書簡介裡寫明了寶琳娜的創作動機，她想暫停之前的自我私密書寫，不想成為一個沉溺自戀的作者。就一位創作者來說，或許這樣比較健康，可是我還是懷念她早期自傳色彩濃厚的兩本小書：「記憶盒子」(la Boite)與「世界上最美好的事」(la Meilleur du Monde) ，由「自我如謎」(Ego comme X)出版社出版。法國圖書館與書店多是傳統彩色大開本與日本漫畫的天下，寶琳娜這兩本書又小又薄，找書就像在秋天的森林裡尋找野菇一樣，為了品嚐鮮美的滋味，還是得耐心地細細搜尋。
「記憶盒子」的主角就是寶琳娜自己。男友突然選擇從人世提早退場，讓寶琳娜不知如何是好。如此激烈的決定居然連愛人都不知情，活下來的人在自責與哀傷間輾轉，自己究竟是不是個值得愛的人？要如何愛下一個人呢？
終於有個人，不在乎她連義大利麵也煮不好，為她下廚作菜。寶琳娜開始有勇氣驅趕男友糾纏不散的幽靈，還有那口盒子，那口裝滿男友遺物與回憶與青春的小盒子…
再見，不，這次是真的永別了。
從「記憶盒子」到「世界上最美好的事」，寶琳娜還是自己書中的主角。城市裡情愛流轉來去，有真有假，也有令人驚悚的經歷。那個與你從地鐵車廂一路親到車站角落的紳士，下一次聚會相見時，可以裝做什麼都沒有發生過。這個看來貼心的年輕情人，半夜醒來，居然變了個人，要你滾出公寓。花都浪漫的外表下，人與情愛其實與所有的城市風景一樣多變詭異。
不必靠妖怪與巫師等來串場，不需要咒語與寶物，現實人生裡就有太多或神奇或荒誕的故事。即使以自己的肚臍眼做為世界座標的中心又何妨，厲害的創作者還是可以變化出一個又一個宇宙，引領觀者跟著投入顛狂。
歸來吧，寶琳娜。
(原文刊載於大辣網站，附圖為「記憶盒子」的封面)
-------------------------------------------------------
寶琳娜小檔案
1975年出生於巴黎，在醫學院待了一陣子之後，還是決定改念美術學校。作品散見法國另類漫畫雜誌，至今已出版三本書。白天是童書出版社美術總編，晚上變身為漫畫家。
◎寶琳娜作品介紹 http://www.ego-comme-x.com/auteur.php3?id_auteur=8&x=17&y=21
◎寶琳娜插畫作品 http://www.ego-comme-x.com/article.php3?id_article=125
◎新作相關訪談http://www.actuabd.com/article.php3?id_article=2050
◎漫畫家David B.介紹 http://www.bdselection.com/php/index.php?rub=page_dos&id_dossier=45