2005-07-08 23:10:48lilou
[人物]就是不鳥你的說故事高手 --- 漫畫家Lewis Trondheim
法國漫畫家通代(Lewis Trondheim)的「鳥頭牌」怪脾氣曾讓許多漫迷吃過排頭。
把自己畫成鳥頭的他，對不識相的黏人漫迷，還真是不客氣。在某個漫畫節裡，通代與朋友正高興地打著乒乓球，很快地就有熱情漫迷來要簽名。只見他鳥臉越來越臭，不依就是不依，對方只好摸摸鼻子走人。
即使這個傢伙完全不願對粉絲展現點親和力，漫畫簽名會只要掛出通代的名牌，排隊者可不比大出版社的主流漫畫家少，可說是少數成功老少通吃，打入主流市場的另類漫畫家。
- 自產自銷，「協會」力量大 -
十五年前，當通代先生頭還不太禿時，大出版社壟斷市場，眼中只有主流商業漫畫。通代與其他五位同好成立「協會」漫畫出版社(l’Association)，乾脆來個自產自銷---自己出自己的書，也出版自己欣賞的書。這樣烏托邦的作法，大出版社們都等著看好戲。
倏忽十五載，「協會」不但沒倒，還成了當今另類歐漫出版社的龍頭。出身其中的漫畫家成了大出版社的活水，為題材與畫風制式化的主流歐漫注入新意。通代也光榮反攻，從「協會」的黑白小本跨界到傳統硬殼彩色大開本。今年六月，法國外交部贈勳給五位漫畫家，通代為其中唯一的另類作者，與大友克洋排排站。
- 鬥陣幻獸魔堡系列(Donjon) -
通代與好友史法(Sfar)兩人可說是法國漫畫家中多產一族，被同行戲稱為工作狂。1998年兩人合力創造出「鬥陣幻獸魔堡」(Donjon)系列，有正傳、怪獸特集、前傳等六大支系，簡直把奇幻故事當成史記來寫，至今已經出版二十六冊。
魔堡由鳥頭魔術師坐鎮，手下養了一批妖魔怪獸，防止外人來奪寶。有時也得跟上時代的腳步，免得被覬覦的同行搶生意。魔堡系列可上溯到老魔法師的年少俠客時代，也可下落至邪惡勢力崛起的遙遠未來，頗有大河小說的氣勢。
除了正傳(Donjon Zé-enith)仍由通代繪製，支系由其他漫畫家操刀，「協會」創辦人馬呂(Jean-Christophe Manu)、知名阿根廷插畫家卡洛斯林(Carlos Nine) 、安古蘭得主拉瑟雷(Larcenet)與布琅(Blain)等人都曾為魔堡出力。這些畫者各有其強烈的個人風格，加上通代與史法紮實的劇本，每個故事都相當引人入勝，讓漫迷不得不忍痛敗家，一本接一本買下去。
通代與史法先以魔堡正傳等成功打下一片江山，再引進多位另類漫畫家助陣，在大出版社得樂固(Delcourt)的地盤上盡情玩耍，這樣的合作手法在歐漫界較少見。對美式超級英雄漫畫而言，同一題材由多人執筆倒是司空見慣。
魔堡讀者涵蓋各年齡層，儘管故事裡還是有不少流血與清涼場面，可是小朋友就是愛看，爸媽只好照買。通代同時也在得樂固旗下出版「怪怪獸」(Monstrueux)與「外星雙傻」(Kaputt et Zö-osky)兩大系列。
-「拉賓諾兔冒險記」(Formidables Aventures de Lapinot) -
拉賓諾(Lapiont)兔可說是通代筆下一位具代表性的人物，在「協會」早期的作品裡都可以見到牠的身影。1994年通代以拉賓諾故事獲得安古蘭衷心推薦獎，兔兔後來跳入大出版社達勾，演變成「拉賓諾兔冒險記」(Formidables Aventures de Lapinot) 系列。題材自由隨意，從科幻到哲理小品都有。
拉賓諾老少咸宜，對小朋友來說或許是冒險搞笑故事，成年人讀來，別有一番感觸。其中一位主角被一位女友通知「有了」，只好奉子成婚，邀朋友們來參加他已出世小孩的洗禮。這樣的遭遇看來是否似曾相識呢？雖然與「魔堡」系列同樣是獸頭人身造型，拉賓諾兔與朋友們不經意透露的人生喟歎，與當代讀者更接近。
- 列不完的通氏書單… -
我個人最喜歡的還是通代的幾本薄薄的黑白作品。
在「狂亂創世紀」(Geneses Apocalyptiques) 與「笑譚」(Les ineffables)裡，他精準地用一頁講完一個荒誕可笑的故事，每則故事都像個精采的逗點，讓人希望故事永遠不要結束。
另一本「黑吃黑」(Imbroglio)很有希區考克的味道，劇中兩男一女各懷鬼胎，兩人合力做掉其中一人，另一個想接下來解決僅存的對手，誰知道躺在地上的屍體跳了起來…誰會是最後真正的贏家呢？
曾聽說過關於通代的一則軼事。面對不想交談的對象，通代採用「通氏機器人迴避法」對付：對話進行到一半，他忽然按一下自己的肚臍，漫畫家頓時「化身」機器人，一百八十度大步轉身以機器人舞步離去，讓被作弄者又氣又好笑。
這樣有脾氣的創作者，你又能奈何呢？還是讓他清靜創作，打開他的作品，大笑有益身心。
通代相關網站
◎作者官方網站http://www.lewistrondheim.com/
◎作者英文簡介www.lambiek.net/ trondheim.htm
◎得樂固出版社通代介紹http://www.editions-delcourt.fr/auteur.php?id=148
◎鬥陣幻獸魔堡系列官方網站http://www.pastis.org/donjonland/news/
(附圖為「笑譚」(Les ineffables)內頁)
把自己畫成鳥頭的他，對不識相的黏人漫迷，還真是不客氣。在某個漫畫節裡，通代與朋友正高興地打著乒乓球，很快地就有熱情漫迷來要簽名。只見他鳥臉越來越臭，不依就是不依，對方只好摸摸鼻子走人。
即使這個傢伙完全不願對粉絲展現點親和力，漫畫簽名會只要掛出通代的名牌，排隊者可不比大出版社的主流漫畫家少，可說是少數成功老少通吃，打入主流市場的另類漫畫家。
- 自產自銷，「協會」力量大 -
十五年前，當通代先生頭還不太禿時，大出版社壟斷市場，眼中只有主流商業漫畫。通代與其他五位同好成立「協會」漫畫出版社(l’Association)，乾脆來個自產自銷---自己出自己的書，也出版自己欣賞的書。這樣烏托邦的作法，大出版社們都等著看好戲。
倏忽十五載，「協會」不但沒倒，還成了當今另類歐漫出版社的龍頭。出身其中的漫畫家成了大出版社的活水，為題材與畫風制式化的主流歐漫注入新意。通代也光榮反攻，從「協會」的黑白小本跨界到傳統硬殼彩色大開本。今年六月，法國外交部贈勳給五位漫畫家，通代為其中唯一的另類作者，與大友克洋排排站。
- 鬥陣幻獸魔堡系列(Donjon) -
通代與好友史法(Sfar)兩人可說是法國漫畫家中多產一族，被同行戲稱為工作狂。1998年兩人合力創造出「鬥陣幻獸魔堡」(Donjon)系列，有正傳、怪獸特集、前傳等六大支系，簡直把奇幻故事當成史記來寫，至今已經出版二十六冊。
魔堡由鳥頭魔術師坐鎮，手下養了一批妖魔怪獸，防止外人來奪寶。有時也得跟上時代的腳步，免得被覬覦的同行搶生意。魔堡系列可上溯到老魔法師的年少俠客時代，也可下落至邪惡勢力崛起的遙遠未來，頗有大河小說的氣勢。
除了正傳(Donjon Zé-enith)仍由通代繪製，支系由其他漫畫家操刀，「協會」創辦人馬呂(Jean-Christophe Manu)、知名阿根廷插畫家卡洛斯林(Carlos Nine) 、安古蘭得主拉瑟雷(Larcenet)與布琅(Blain)等人都曾為魔堡出力。這些畫者各有其強烈的個人風格，加上通代與史法紮實的劇本，每個故事都相當引人入勝，讓漫迷不得不忍痛敗家，一本接一本買下去。
通代與史法先以魔堡正傳等成功打下一片江山，再引進多位另類漫畫家助陣，在大出版社得樂固(Delcourt)的地盤上盡情玩耍，這樣的合作手法在歐漫界較少見。對美式超級英雄漫畫而言，同一題材由多人執筆倒是司空見慣。
魔堡讀者涵蓋各年齡層，儘管故事裡還是有不少流血與清涼場面，可是小朋友就是愛看，爸媽只好照買。通代同時也在得樂固旗下出版「怪怪獸」(Monstrueux)與「外星雙傻」(Kaputt et Zö-osky)兩大系列。
-「拉賓諾兔冒險記」(Formidables Aventures de Lapinot) -
拉賓諾(Lapiont)兔可說是通代筆下一位具代表性的人物，在「協會」早期的作品裡都可以見到牠的身影。1994年通代以拉賓諾故事獲得安古蘭衷心推薦獎，兔兔後來跳入大出版社達勾，演變成「拉賓諾兔冒險記」(Formidables Aventures de Lapinot) 系列。題材自由隨意，從科幻到哲理小品都有。
拉賓諾老少咸宜，對小朋友來說或許是冒險搞笑故事，成年人讀來，別有一番感觸。其中一位主角被一位女友通知「有了」，只好奉子成婚，邀朋友們來參加他已出世小孩的洗禮。這樣的遭遇看來是否似曾相識呢？雖然與「魔堡」系列同樣是獸頭人身造型，拉賓諾兔與朋友們不經意透露的人生喟歎，與當代讀者更接近。
- 列不完的通氏書單… -
我個人最喜歡的還是通代的幾本薄薄的黑白作品。
在「狂亂創世紀」(Geneses Apocalyptiques) 與「笑譚」(Les ineffables)裡，他精準地用一頁講完一個荒誕可笑的故事，每則故事都像個精采的逗點，讓人希望故事永遠不要結束。
另一本「黑吃黑」(Imbroglio)很有希區考克的味道，劇中兩男一女各懷鬼胎，兩人合力做掉其中一人，另一個想接下來解決僅存的對手，誰知道躺在地上的屍體跳了起來…誰會是最後真正的贏家呢？
曾聽說過關於通代的一則軼事。面對不想交談的對象，通代採用「通氏機器人迴避法」對付：對話進行到一半，他忽然按一下自己的肚臍，漫畫家頓時「化身」機器人，一百八十度大步轉身以機器人舞步離去，讓被作弄者又氣又好笑。
這樣有脾氣的創作者，你又能奈何呢？還是讓他清靜創作，打開他的作品，大笑有益身心。
通代相關網站
◎作者官方網站http://www.lewistrondheim.com/
◎作者英文簡介www.lambiek.net/ trondheim.htm
◎得樂固出版社通代介紹http://www.editions-delcourt.fr/auteur.php?id=148
◎鬥陣幻獸魔堡系列官方網站http://www.pastis.org/donjonland/news/
(附圖為「笑譚」(Les ineffables)內頁)