2015-06-22 12:00:00喬治鎊
2004 MB電影獎入圍暨得獎名單 Movie Buff Film Awards
最佳影片 Best Film
《老爸的單程車票》The Barbarian Invasions
★《愛在日落巴黎時》Before Sunset
《王牌冤家》Eternal Sunshine of the Spotless Mind
《前進天堂》In America
《超人特攻隊》The Incredibles
《功夫》Kung Fu Hustle
《愛情，不用翻譯》Lost in Translation
《歸鄉》The Return
《靈魂的重量》21 Grams
《黃昏清兵衛》The Twilight Samurai
最佳導演 Directing
李察林克雷特《愛在日落巴黎時》Richard Linklater for Before Sunset
米歇爾龔特利《王牌冤家》Michel Gondry for Eternal Sunshine of the Spotless Mind
蘇菲亞柯波拉《愛情，不用翻譯》Sofia Coppola for Lost in Translation
★ 安德烈薩金賽夫《歸鄉》Andrey Zvyagintsev for The Return
阿雷漢卓龔札雷茲伊尼亞利圖《靈魂的重量》Alejandro González Iñárritu for 21 Grams
最佳男主角 Actor in a Leading Role
金凱瑞《王牌冤家》Jim Carrey in Eternal Sunshine of the Spotless Mind
梁朝偉《2046》Tony Leung in 2046
★ 比爾墨瑞《愛情，不用翻譯》Bill Murray in Lost in Translation
西恩潘《靈魂的重量》Sean Penn in 21 Grams
真田廣之《黃昏清兵衛》Sanada Hiroyuki in The Twilight Samurai
最佳女主角 Actress in a Leading Role
★ 張曼玉《錯的多美麗》Maggie Cheung in Clean
茱莉蝶兒《愛在日落巴黎時》Julie Delpy in Before Sunset
珊曼莎莫頓《前進天堂》Smamtha Morton in In America
莎莉賽隆《女魔頭》Charlize Theron in Monster
娜歐蜜瓦茲《靈魂的重量》Naomi Watts in 21 Grams
凱特溫絲蕾《王牌冤家》Kate Winslet in Eternal Sunshine of the Spotless Mind
最佳男配角 Actor in a Supporting Role
★ 班尼西歐戴托洛《靈魂的重量》Benicio Del Toro in 21 Grams
傑米福克斯《落日殺神》Jamie Foxx in Collateral
傑蒙韓蘇《前進天堂》Djimon Hounsou in In America
康斯坦汀拉夫隆能柯《歸鄉》Konstantin Lavronenko in The Return
渡邊謙《末代武士》Watanabe Ken in The Last Samurai
最佳女配角 Actress in a Supporting Role
白靈《餃子．三更2之一》Bai Ling in Dumplings
瑪莉喬瑟克侯茲《老爸的單程車票》The Barbarian Invasions
★ 宮澤理惠《黃昏清兵衛》Miyazawa Rie in The Twilight Samurai
梅莉史翠普《戰略迷魂》Meryl Streep in The Manchurian Candidate
艾瑪湯普遜《愛是您．愛是我》Emma Thompson in Love Actually
最佳原著劇本 Original Screenplay
德尼阿康《老爸的單程車票》Denys Arcand for The Barbarian Invasions
★ 故事：查理考夫曼、米歇爾龔特利、皮耶畢斯穆特；劇本：查理考夫曼《王牌冤家》Stroy by Charlie Kaufman, Michel Gondry and Pierre Bismuth; Screenplay by Charlie Kaufman for Eternal Sunshine of the Spotless Mind
法提阿金《愛無止盡》Fatih Akin for Head-On
吉姆薛瑞登、娜歐蜜薛瑞登、克絲汀薛瑞登《前進天堂》Jim Sheridan, Naomi Sheridan and Kirsten Sheridan for In America
伏拉迪米爾莫伊辛柯、阿雷桑德諾佛托特斯基伏拉索夫《歸鄉》Vladimir Moiseenko and Aleksandr Novototskiy-Vlasov for The Return
最佳改編劇本 Adapted Screenplay
★ 故事：李察林克雷特、金克里杉；劇本：李察林克雷特、茱莉蝶兒、伊森霍克《愛在日落巴黎時》Story by Richard Linklater and Kim Krizan; Screenplay by Richard Linklater, Julie Delpy and Ethan Hawke for Before Sunset
約翰奧格斯特《大智若魚》John August for Big Fish
李碧華《餃子．三更2之一》Lilian Lee for Dumplings
史蒂夫克羅夫斯《哈利波特：阿茲卡班的逃犯》Steve Kloves for Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
山田洋次、朝間義隆《黃昏清兵衛》Yamada Yoji and Asama Yoshitaka for The Twilight Samurai
最佳藝術指導；場景布置 Art Direction; Set Decoration
丹尼斯蓋斯納；萳西海格《大智若魚》Dennis Gassner; Nancy Haigh for Big Fish
史都華克瑞格；史蒂芬妮麥克米蘭《哈利波特：阿茲卡班的逃犯》Stuart Craig; Stephenie McMillan for Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
黃銳民《功夫》Oliver Wong for Kung Fu Hustle
莉莉基爾維特；葛芮琴勞《末代武士》Lilly Kilvert; Gretchen Rau for The Last Samurai
★ 張叔平、邱偉明《2046》William Chang and Alfred Yau for 2046
最佳攝影 Cinematography
約翰希爾《冷山》John Seale for Cold Mountain
狄翁畢比、保羅卡麥隆《落日殺神》Dion Beebe and Paul Cameron for Collateral
趙小丁《十面埋伏》House of Flying Daggers
★ 米可亥爾克里契曼《歸鄉》Mikhail Krichman for The Return
杜可風、黎耀輝、關本良《2046》Christopher Doyle, Lai Yiu Fai and Kwan Pun Leung for 2046
最佳服裝設計 Costume Design
柯林艾特伍德《大智若魚》Colleen Atwood for Big Fish
和田惠美《十面埋伏》Wada Emi for House of Flying Daggers
陳顧方《功夫》Shirley Chan for Kung Fu Hustle
奈拉迪克森《末代武士》Ngila Dickson for The Last Samurai
★ 張叔平《2046》William Chang for 2046
最佳剪輯 Film Editing
吉姆米勒、保羅魯貝爾《落日殺神》Jim Miller and Paul Rubell for Collateral
★佛爾迪斯歐斯卡多提爾《王牌冤家》Valdis Oskarsdottir for Eternal Sunshine of the Spotless Mind
林安兒《功夫》Angie Lam for Kung Fu Hustle
莎拉芙拉克《愛情，不用翻譯》Sarah Flack for Lost in Translation
史蒂芬密里翁尼《靈魂的重量》Stephen Mirrione for 21 Grams
最佳原創配樂 Original Score
丹尼葉夫曼《大智若魚》Danny Elfman for Big Fish
約翰威廉斯《哈利波特：阿茲卡班的逃犯》John Williams for Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
麥克吉亞奇諾《超人特攻隊》Michael Giacchino for The Incredibles
冨田勲《黃昏清兵衛》Tomita Isao for The Twilight Samurai
★ 梅林茂、皮爾魯本《2046》Shigeru Umebayashi and Peer Ruben for 2046
最佳原創歌曲 Original Song
"Belleville Rendez-vous" 曲：班諾瓦夏黑斯特；詞：席爾凡休梅《佳麗村三姊妹》Music by Benoît Charest; Lyric by Sylvain Chomet from The Triplets of Belleville
★ "Time Enough for Tears" 詞曲：波諾、蓋文佛萊戴、莫利斯希澤《前進天堂》Bono, Gavin Friday and Maurice Seezer from In America
"Vois sur ton chemin" 曲：布宇諾庫雷；詞：克里斯多夫巴哈提耶《放牛班的春天》Music by Bruno Coulais; Lyric by Christophe Barratier from The Chorus
"You Will Be My Ain True Love" 詞曲：史汀《冷山》Music and Lyric by Sting from Cold Mountain
「決められたリズム」詞曲：井上陽水《黃昏清兵衛》Music and Lyric by Inoue Yosui from The Twilight Samurai
最佳音效 Sound
《落日殺神》Collateral
《超人特攻隊》The Incredibles
《功夫》Kung Fu Hustle
《末代武士》The Last Samurai
★《蜘蛛人2》Spider-Man 2
《2046》2046
最佳視覺效果 Visual Effects
《明天過後》The Day After Tomorrow
★《哈利波特：阿茲卡班的逃犯》Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
《蜘蛛人2》Spider-Man 2
最佳動畫長片 Animated Feature
《攻殼機動隊2》
《超人特攻隊》
★《佳麗村三姊妹》The Triplets of Belleville
投票成員：牛頭犬、劉德湧、朱哲輝、保溫冰、喬治鎊
最佳影片 Best Film
《老爸的單程車票》The Barbarian Invasions
《愛在日落巴黎時》Before Sunset
《王牌冤家》Eternal Sunshine of the Spotless Mind
《前進天堂》In America
《超人特攻隊》The Incredibles
《功夫》Kung Fu Hustle
《愛情，不用翻譯》Lost in Translation
《歸鄉》The Return
《靈魂的重量》21 Grams
《黃昏清兵衛》The Twilight Samurai
最佳導演 Directing
李察林克雷特《愛在日落巴黎時》Richard Linklater for Before Sunset
米歇爾龔特利《王牌冤家》Michel Gondry for Eternal Sunshine of the Spotless
Mind
蘇菲亞柯波拉《愛情，不用翻譯》Sofia Coppola for Lost in Translation
安德烈薩金賽夫《歸鄉》The Return
阿雷漢卓龔札雷茲伊尼亞利圖《靈魂的重量》21 Grams
最佳男主角 Actor in a Leading Role
金凱瑞《王牌冤家》Jim Carrey in Eternal Sunshine of the Spotless Mind
梁朝偉《2046》Tony Leung in 2046
比爾墨瑞《愛情，不用翻譯》Bill Murray in Lost in Translation
西恩潘《靈魂的重量》Sean Penn in 21 Grams
真田廣之《黃昏清兵衛》Sanada Hiroyuki in The Twilight Samurai
最佳女主角 Actress in a Leading Role
張曼玉《錯的多美麗》Maggie Cheung in Clean
茱莉蝶兒《愛在日落巴黎時》Julie Delpy in Before Sunset
珊曼莎莫頓《前進天堂》Smamtha Morton in In America
莎莉賽隆《女魔頭》Charlize Theron in Monster
娜歐蜜瓦茲《靈魂的重量》Naomi Watts in 21 Grams
凱特溫絲蕾《王牌冤家》Kate Winslet in Eternal Sunshine of the Spotless Mind
最佳男配角 Actor in a Supporting Role
班尼西歐戴托洛《靈魂的重量》Benicio Del Toro in 21 Grams
傑米福克斯《落日殺神》Jamie Foxx in Collateral
傑蒙韓蘇《前進天堂》Djimon Hounsou in In America
康斯坦汀拉夫隆能柯《歸鄉》Konstantin Lavronenko in The Return
渡邊謙《末代武士》Watanabe Ken in The Last Samurai
最佳女配角 Actress in a Supporting Role
白靈《餃子．三更2之一》Bai Ling in Dumpling
瑪莉喬瑟克侯茲《老爸的單程車票》The Barbarian Invasions
宮澤理惠《黃昏清兵衛》Miyazawa Rie in The Twilight Samurai
梅莉史翠普《戰略迷魂》Meryl Streep in The Manchurian Candidate
艾瑪湯普遜《愛是您．愛是我》Emma Thompson in Love Actually
最佳原著劇本 Original Screenplay
《老爸的單程車票》The Barbarian Invasions
《王牌冤家》Eternal Sunshine of the Spotless Mind
《愛無止盡》Head-On
《前進天堂》In America
《歸鄉》The Return
最佳改編劇本 Adapted Screenplay
《愛在日落巴黎時》Before Sunset
《大智若魚》Big Fish
《餃子．三更2之一》Dumpling
《哈利波特：阿茲卡班的逃犯》Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
《黃昏清兵衛》The Twilight Samurai
最佳藝術指導；場景佈置 Art Direction; Set Decoration
《大智若魚》Big Fish
《哈利波特：阿茲卡班的逃犯》
《功夫》Kung Fu Hustle
《末代武士》The Last Samurai
《2046》2046
最佳攝影 Cinematography
《冷山》Cold Mountain
《落日殺神》Collateral
《十面埋伏》House of Flying Daggers
《歸鄉》The Return
《2046》2046
最佳服裝設計 Costume Design
《大智若魚》Big Fish
《十面埋伏》House of Flying Daggers
《功夫》Kung Fu Hustle
《末代武士》The Last Samurai
《2046》2046
最佳剪輯 Film Editing
《落日殺神》Collateral
《王牌冤家》Eternal Sunshine of the Spotless Mind
《功夫》Kung Fu Hustle
《愛情，不用翻譯》Lost in Translation
《靈魂的重量》21 Grams
最佳原創配樂 Original Score
《大智若魚》Big Fish
《哈利波特：阿茲卡班的逃犯》Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
《超人特攻隊》The Incredibles
《黃昏清兵衛》The Twilight Samurai
《2046》2046
最佳原創歌曲 Original Song
"Al Otro Lado Del Rio" 詞曲：荷黑德雷克斯雷《革命前夕的摩托車日記》Music
and Lyric by Jorge Drexler from The Motorcycle Diaries
"Belleville Rendez-vous"《佳麗村三姊妹》The Triplets of Belleville
"Vois Sur Ton Chemin"《放牛班的春天》The Chorus
"Time Enough for Tears"《前進天堂》In America
"You Will Be My Ain True Love"《冷山》Cold Mountain
「決められたリズム」《黃昏清兵衛》The Twilight Samurai
最佳音效 Sound
《落日殺神》Collateral
《超人特攻隊》The Incredibles
《功夫》Kung Fu Hustle
《末代武士》The Last Samurai
《蜘蛛人2》Spider-Man 2
《2046》2046
最佳視覺效果 Visual Effects
《明天過後》The Day After Tomorrow
《哈利波特：阿茲卡班的逃犯》Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
《蜘蛛人2》Spider-Man 2
最佳動畫長片
《攻殼機動隊2》
《超人特攻隊》
《佳麗村三姊妹》The Triplets of Belleville