2010-09-14 21:56:12喬治鎊
阿凡達：特別版 Avatar: Special Edition (提及新增內容，慎入)
回國後第一件事，當然就是趕快看已經上映一陣子的電影，兩週雖然不算長，但「阿凡達」已經是重映，即使是特別版也很難吸引觀眾再進戲院，畢竟才多八分鐘，大多數應該都是還沒看過的人，倫敦也是同步上映，那邊還有IMAX版本，但14英鎊的票價實在很不友善，為了不浪費觀光時間且台灣也有上，就留到回來再看，這回特地去了綜合評價較佳的大直美麗華，銀幕和音響都很夠水準，讓重看的我覺得有值回票價。
七月時才在台北電影節再看了一次原版(畢竟是免費)，猶新的印象讓我能比較新版，這個版本主要多了三段戲，第一段是傑克第一次進入叢林時，他們走到已經荒廢的學校，葛瑞絲回憶當時教納美兒童的情形，地上還有一本蘇斯博士的經典童話書「鬼靈精偷走聖誕節」，但我一直在等待葛瑞絲解釋為何納美人和人類會反目成仇還是未果，可能也不需要特別解釋吧。
第二段是傑克在被訓練時，戰士騎靈鳥獵犛牛(類似的生物)的特效動作場面，這段更容易會讓人聯想到「與狼共舞」，可能是卡麥隆很怕被大作文章，所以先把它拿掉，但我相信他一定很愛這段戲，所以又把它加回去。第三段是讓整部戲大加分的關鍵，本來最後高潮戲在娜提莉救了傑克後就結束，新版則多了傑克再以阿凡達的形體，去見中槍墜地傷重的楚泰，楚泰正式將領導權交給傑克，讓整部片更加悲壯及動人。
另外可能零星地加長了某幾個片段，但不易察覺，幸好結果不如外界臆測，是加長傑克和納提莉的性愛戲(其實光用想的就知道行不通，可能色情動漫迷看了才會興奮)，卡麥隆證明他沒這麼低俗，這次看完後，發現本片除了像大家說的「與狼共舞」和「無間道」外，其實也蠻像「藝伎回憶錄」，甚至娜提莉對傑克說的那句：「You are ready!」是原封不動地借用自「藝」，只差傑克不如小百合用眼神就能殺死鹿。